-
1 gewerblich
промысловый, промышленный -
2 технический
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > технический
-
3 профессиональный
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > профессиональный
-
4 промысловый
gewerblich, erwerblichРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > промысловый
-
5 промышленный
gewerblich, großtechnisch, industriegemäß, industriellРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > промышленный
-
6 ремесленный
gewerblich, handwerklich, handwerksmäßig, professioniertРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > ремесленный
-
7 промышленно применимое изобретение
advlaw. gewerblich anwendbare Erfindung, gewerblich verwertbare Erfindung, industriell anwendbare Erfindung, industriell verwertbare ErfindungУниверсальный русско-немецкий словарь > промышленно применимое изобретение
-
8 промышленно применимый
advlaw. gewerblich anwendbar, gewerblich benutzbarУниверсальный русско-немецкий словарь > промышленно применимый
-
9 промышленно применимый патент
advlaw. gewerblich anwendbares Patent, gewerblich nutzbares PatentУниверсальный русско-немецкий словарь > промышленно применимый патент
-
10 промышленный
adj1) gener. erwerblich, gewerblich, großtechnisch, industriell, industriemäßig2) geol. abbauwürdig (напр. о месторождении), baubar (о месторождении), bauhaft (о месторождении), bauwürdig (о месторождении), gewinnbar (о пласте, залежи)3) eng. bauwürdig (о мощности пласта или содержании металла в руде), handelsüblich4) law. Industrie-, gewerblich (íàïð. Eigentum)5) econ. industriegemäß, manufacturing6) oil. kommerziell (о производстве) -
11 Ремесленник
m Handwerker* * *реме́сленник m Handwerker; → реме́сленный Handwerks-; handwerklich, gewerblich; handwerksmäßig; klischeehaft* * *реме́сленник<-а>м Handwerker m; ЮР Gewerbetreibender m* * *necon. Handwerkgeselle -
12 в производственных целях
prepos.busin. gewerblichУниверсальный русско-немецкий словарь > в производственных целях
-
13 внедрённое изобретение
adjlaw. gewerblich genutzte Erfindung, in die Praxis eingeführte ErfindungУниверсальный русско-немецкий словарь > внедрённое изобретение
-
14 использовать в производственных целях
vbusin. gewerblich benutzenУниверсальный русско-немецкий словарь > использовать в производственных целях
-
15 используемый в промышленных целях
adjbusin. gewerblich betriebenУниверсальный русско-немецкий словарь > используемый в промышленных целях
-
16 используемый в целях промысла
adjpatents. gewerblich benutzbarУниверсальный русско-немецкий словарь > используемый в целях промысла
-
17 коммерческий
adj1) gener. kaufmännisch, merkantil, kommerziell2) law. Kommerz-, gewerblich3) econ. commercial, geschäftlich4) food.ind. handelsüblich5) busin. werbetreibend6) f.trade. Geschäfts, Handels, gewinnorientiert (ориентированный на прибыль) -
18 невнедрённое изобретение
adj1) law. nicht ausgeübte Erfindung, nicht gewerblich genutzte Erfindung2) patents. nicht verwertete ErfindungУниверсальный русско-немецкий словарь > невнедрённое изобретение
-
19 особая экономическая зона промышленно-производственного типа
Универсальный русско-немецкий словарь > особая экономическая зона промышленно-производственного типа
-
20 применимый в промысле
Универсальный русско-немецкий словарь > применимый в промысле
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gewerblich — gewerblich … Deutsch Wörterbuch
gewerblich — Adj. (Mittelstufe) das Gewerbe betreffend Beispiel: Er beschäftigt sich mit gewerblicher Tätigkeit … Extremes Deutsch
Gewerblich Industrielle Berufsschule Bern — Schulform Berufsschule Ort Bern Kanton … Deutsch Wikipedia
Gewerblich-technische Berufsaufbauschule — Bildungsgänge im deutschen Bildungssystem Die Berufsaufbauschule (BAS) bzw. die gewerblich technische Berufsaufbauschule (BAG) ist in Deutschland eine einjährige Schulform der Berufsausbildung. Zur Berufsaufbauschule werden Personen mit… … Deutsch Wikipedia
Gewerblich — Demonstration des Schmiedehandwerks Gewerbe ist grundsätzlich jede wirtschaftliche Tätigkeit, die auf eigene Rechnung, eigene Verantwortung und auf Dauer mit der Absicht zur Gewinnerzielung betrieben wird. Im engeren Sinne versteht man unter… … Deutsch Wikipedia
gewerblich — gewinnorientiert; privatwirtschaftlich; Handels...; wirtschaftlich; profitorientiert; kaufmännisch; kommerziell * * * ge|wẹrb|lich 〈Adj.〉 zu einem Gewerbe gehörig, auf einem Gewerbe beruhend, aus ihm stammend * * * ge|wẹrb|lich <Adj.>:… … Universal-Lexikon
gewerblich — ge·wẹrb·lich Adj; in Bezug auf ein Gewerbe <eine Tätigkeit>: Das Gelände hinter dem Bahnhof ist für gewerbliche Nutzung bestimmt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gewerblich — ge|wẹrb|lich; gewerblicher Rechtsschutz … Die deutsche Rechtschreibung
gewerblich genutzte Räume — gewerbliche Räume; Gewerberäume … Universal-Lexikon
gewerblich geprägte Personengesellschaft — Begriff des Einkommensteuerrechts. Nicht gewerbliche ⇡ Personengesellschaft, bei der ausschließlich eine oder mehrere ⇡ Kapitalgesellschaften persönlich haftende Gesellschafter sind, zur Geschäftsführung befugt sind. G.g.P. gilt als ⇡… … Lexikon der Economics
Abseilen (gewerblich) — Dieser Artikel beschreibt das Abseilen in der gewerblichen Anwendung, welches sich maßgeblich von der Anwendung im Klettersport unterscheidet. Inhaltsverzeichnis 1 Grundsätzliches 2 Technik 3 Geräte 3.1 Abseil(rettungs)geräte … Deutsch Wikipedia