-
1 gewaarwording
♦voorbeelden: -
2 gewaarwording
émotion, représentation -
3 een gewaarwording van weerzin
een gewaarwording van weerzin -
4 een niet te definiëren gewaarwording
een niet te definiëren gewaarwordingDeens-Russisch woordenboek > een niet te definiëren gewaarwording
-
5 aandoening
♦voorbeelden:van aandoening kon zij niet meer spreken • l'émotion l'étouffait -
6 definiëren
1 définir♦voorbeelden: -
7 gevoel
♦voorbeelden:1 een rot gevoel hebben over iets • se sentir mal à l'aise à cause de qc.voldaan gevoel • sentiment de satisfactionhet gevoel hebben dat … • avoir le sentiment que …hij las de verzen met gevoel voor • il déclamait les vers avec âmeop iemands gevoel werken • prendre qn. par le sentimenteen gevoel van grote rust overviel hem • un grand calme s'empara de luivoor mijn gevoel • à mon avisik heb geen gevoel meer in mijn vingers • je n'ai plus aucune sensation dans les doigtsgeen gevoel voor kunst hebben • être insensible à l'artiemands gevoel van eigenwaarde • l'amour-propre de qn.gevoel voor het esthetische • sens de l'esthétique -
8 knagen
1 [met de tanden bijten (in); een onaangename gewaarwording veroorzaken] ronger (qc.)♦voorbeelden:de ratten knagen aan het hout • les rats rongent le boisop een korst brood knagen • grignoter une croûte de painII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [(een gat) door knagen doen ontstaan] faire (qc.) en rongeant -
9 prikkeling
♦voorbeelden:een prikkeling in de keel • un chatouillement dans la gorge -
10 prikken
1 [steken] piquer2 [vasthechten] épingler3 [injectie geven] faire une piqûre à4 [vaststellen] fixer♦voorbeelden:1 zich aan iets prikken • se piquer avec qc.gaatjes in karton prikken • trouer du carton1 [prikklok bedienen] pointer2 [prikkende gewaarwording voelen, veroorzaken] piquer (qc. à qn.)♦voorbeelden:
Перевод: с нидерландского на французский
с французского на нидерландский- С французского на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский
- Шведский