-
1 établi
établi1 [eetaablie]〈m.〉1 werkbank ⇒ schaafbank, werktafel————————établi2 [eetaablie]1 gevestigd ⇒ vaststaand, bestaand♦voorbeelden:il est établi que • het staat vast dat1. m 2. adjgevestigd, vaststaand -
2 arrêter
arrêter [aarettee]1 stilhouden ⇒ stoppen, blijven staan♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 tegenhouden ⇒ ophouden, stilzetten3 bepalen ⇒ vaststellen, afspreken♦voorbeelden:arrêter sa voiture • zijn auto tot stilstand brengenle maire arrête que • de burgemeester verordent dat1 blijven staan ⇒ stilhouden, stoppen2 ophouden♦voorbeelden:s'arrêter à une décision • bij een beslissing blijven1. v1) stoppen, blijven staan3) tegenhouden4) arresteren5) bepalen7) afsluiten [rekening]2. s'arrêterv1) blijven staan, stoppen2) ophouden -
3 idée
idée [iedee]〈v.〉2 idee ⇒ plan, inval♦voorbeelden:avoir les idées larges • ruimdenkend zijnavoir des idées noires • alles door een zwarte bril bekijkenidée reçue • gevestigd idee, heersende opvattingj'ai idée que • mij dunkt dataussi, a-t-on idée! • het idee!n'avoir aucune, pas la moindre idée de • niet de flauwste notie hebben vanse faire des idées • zich iets in het hoofd halense faire une idée de qc. • zich een beeld van iets vormensauter d'une idée à l'autre • van de hak op de tak springenavoir des idées de derrière la tête • bijbedoelingen hebbenavoir l'idée de • het plan opvatten omvivre à son idée • doen waar men zin in heefton ne m'ôtera pas ça de l'idée • dat kan men mij niet uit het hoofd pratenvenir à l'idée • 〈 van gedachte〉opkomen, invallenavoir dans l'idée que • denken dat1. f1) idee, begrip2) plan, inval3) mening, opvatting2. idéesf pl2) filosofie -
4 arrêter ses regards sur qc.
arrêter ses regards sur qc.Dictionnaire français-néerlandais > arrêter ses regards sur qc.
-
5 assis
assis [aasie]2 vast ⇒ stevig, gevestigd♦voorbeelden:être assis • zittenrester assis • blijven zitten -
6 idée reçue
idée reçuegevestigd idee, heersende opvatting -
7 incarner
-
8 tous mes espoirs s'incarnent en lui
tous mes espoirs s'incarnent en luiDictionnaire français-néerlandais > tous mes espoirs s'incarnent en lui
См. также в других словарях:
Delaware languages — Delaware Spoken in United States, in modern times Canada Region Around the lower Delaware and Hudson rivers in the United States; one or two Munsee speakers in Canada; Unami groups in Oklahoma Native speakers … Wikipedia
Nikolaus Bette — (* 7. Dezember 1934 in Bottrop) ist ein deutscher Maler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 2.1 Glasfenster 2.2 Gemälde … Deutsch Wikipedia
ВИТТ — (Witt), Ян де (24.IX.1625 20.VIII.1672) голл. гос. деятель, фактич. правитель Соединенных провинций (Нидерландов) в 1650 72. Пенсионарий Дордрехта (с 1650), великий пенсионарий провинции Голландия с 1653. Выражая волю голл. купеч. олигархии, В.… … Советская историческая энциклопедия
НИДЕРЛАНДЫ — (Nederland) гос во в Зап. Европе; часто именуется Голландией (по названию сев. зап. части Н., состоящей из провинций Сев. Голландия и Юж. Голландия). На С. и З. омывается Северным м.; на В. граничит с ФРГ, на Ю. с Бельгией. Площ. 33,6 тыс. км2 (с … Советская историческая энциклопедия
Ligue nationale flamande — Traduction à relire Vlaams Nationaal Verbond → … Wikipédia en Français
Établissements des Nouveaux-Pays-Bas — Établissements et fortifications des Nouveaux Pays Bas (c1635) Nova Belgica et Anglia Nova Les établissements et fortifications des Nouveaux Pays Bas (Nieuw Nederland) désignent l ensemble des villes et fortifications de cette colonie des… … Wikipédia en Français
Établissements et fortifications des Nouveaux-Pays-Bas — (c1635) Nova Belgica et Anglia Nova Les établissements et fortifications des Nouveaux Pays Bas (Nieuw Nederland) désignent l ensemble des villes et fortifications de cette colonie des Provinces Unies du … Wikipédia en Français
New Netherland settlements — (c1635) Nova Belgica et Anglia Nova New Netherland series … Wikipedia
Monika Van Paemel — Monique (dite Monika), Maria, baronne Van Paemel, née le 4 mai 1945 à Poesele est une écrivaine belge flamande. Sommaire 1 Biographie 2 Mandats 3 Bibliografie 4 … Wikipédia en Français
Établissements et fortifications de Nouvelle-Néerlande — (c1635) Nova Belgica et Anglia Nova Les établissements et fortifications de la Nouvelle Néerlande (Nieuw Nederland) désignent l ensemble des villes et fortifications de cette colonie des Provinces Unies du XVIIe siècle établie sur la côte… … Wikipédia en Français