-
1 geur
♦voorbeelden:1 iets in geuren en kleuren vertellen • raconter qc. avec force détails -
2 geur
-
3 geur
arôme, odeur, parfum -
4 die geur herinnerde mij aan het huis van mijn grootvader
die geur herinnerde mij aan het huis van mijn grootvaderDeens-Russisch woordenboek > die geur herinnerde mij aan het huis van mijn grootvader
-
5 een aangename geur afgeven
een aangename geur afgeven -
6 een zoete geur
een zoete geur -
7 uitwasemen
-
8 afgeven
1 [kleurstof loslaten] déteindre (sur)2 [+ op][bekritiseren] critiquer (qn., qc.)II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [overhandigen] remettre2 [als bevoegde uitreiken] délivrer♦voorbeelden:een brief afgeven • remettre une lettreIII 〈wederkerend werkwoord; zich afgeven〉 -
9 aroma
-
10 dufheid
-
11 herinneren
1 [+ aan][doen terugdenken aan] rappeler (qc.)♦voorbeelden:1 herinner mij eraan dat … • faites-moi penser que …die geur herinnerde mij aan het huis van mijn grootvader • cette odeur me rappela la maison de mon grand-pèrewij herinneren u nogmaals aan het feit dat … • nous vous rappelons à nouveau (le fait) que …iemand aan iets herinneren • rappeler qc. à qn.II 〈wederkerend werkwoord; zich herinneren〉♦voorbeelden:ik meen me te herinneren dat … • je crois me souvenir que …zich iets proberen te herinneren • chercher qc. dans sa mémoireals ik het me goed herinner • si je me souviens bienik herinner me opeens dat … • je me rappelle tout à coup que …voor zover ik mij herinner • autant que je m'en souvienne -
12 kruidig
-
13 lucht
♦voorbeelden:in de open lucht • en plein airgeen lucht kunnen krijgen • avoir la respiration coupéevan de lucht leven • vivre de l'air du tempsde vogel vliegt in de lucht • l'oiseau vole dans le ciel〈 figuurlijk〉 dat hangt in de lucht • 〈 komt eraan〉 c'est dans l'air; 〈 is ongefundeerd〉 cela ne repose sur rienmet de benen in de lucht • les jambes en l'airer zit onweer in de lucht • il y a de l'orage dans l'aireen uit de lucht gegrepen verhaal • une histoire inventée de toutes pièceseen bewolkte lucht • un ciel couvertde lucht betrekt • le ciel se couvrehet onweer is niet van de lucht • l'orage est partoutdoen of iemand lucht is • faire comme si qn. n'existait pashet gemopper is niet van de lucht • on n'en finit pas de ronchonner -
14 reuk
♦voorbeelden:2 een politiehond reuk van iets geven • donner qc. à flairer à un chien policier〈 figuurlijk〉 de reuk van iets hebben • avoir vent de qc.3 in een slechte, kwade, kwalijke reuk staan • 〈 persoon〉 avoir mauvaise réputation; 〈 plaats〉 être mal faméin een reuk van heiligheid staan • être en odeur de sainteté -
15 rooklucht
-
16 verduft
-
17 zoet
♦voorbeelden:〈 zelfstandig〉 zoet in iets doen • sucrer qc.zoet smaken • être sucré〈 zelfstandig〉 een boterham met zoet • une tartine garnie de qc. de sucrézoete klanken • sons doux à l'oreilleeen zoet kind • un enfant sageiemand zoet houden met beloften • endormir qn. avec des promessesde kinderen zoet houden • occuper les enfantsde kinderen spelen zoet • les enfants jouent sagementzoet zijn hoor! • tu seras sage, hein!
См. также в других словарях:
geur — me·lan·geur; vol·ti·geur; voy·a·geur; ron·geur; ar·bi·tra·geur; … English syllables
ar|bi|tra|geur — «AHR buh truh zhuhr», noun. = arbitrager. (Cf. ↑arbitrager) ╂[< French arbitrageur < arbitrage] … Useful english dictionary
lon|geur — «lng GUR», noun. = longueur. (Cf. ↑longueur) … Useful english dictionary
ron|geur — «rn ZHUR», noun. a surgical forceps for cutting and removing bone. ╂[< French rongeur < Old French ronger to gnaw < rougier (< Vulgar Latin rōdicāre < Latin rōdere), blended with Old French rungier to ruminate < Latin rūmigāre] … Useful english dictionary
vo|ya|geur — «VWAH yah ZHERR; French vwa ya ZHERR», noun, plural geurs « ZHERRZ; French ZHERR». a French Canadian or half breed worker for the early furtrading companies who transported men and supplies to and from remote places, especially by canoe through… … Useful english dictionary
aroma / geur — smeri … Woordenlijst Sranan
Commis voyageur — Com|mis voy|a|geur auch: Com|mis Vo|ya|geur 〈[kɔmi: voajaʒø:r] m.; , s [ ʒø:r]; veraltet〉 Handlungsreisender, Geschäftsreisender [frz.] * * * Com|mis vo|ya|geur, (auch:) Com|mis Vo|ya|geur [kɔmivo̭aja ʒø:ɐ̯], der; … Universal-Lexikon
Commis Voyageur — Com|mis voy|a|geur auch: Com|mis Vo|ya|geur 〈[kɔmi: voajaʒø:r] m.; , s [ ʒø:r]; veraltet〉 Handlungsreisender, Geschäftsreisender [frz.] * * * Com|mis vo|ya|geur, (auch:) Com|mis Vo|ya|geur [kɔmivo̭aja ʒø:ɐ̯], der; … Universal-Lexikon
Arrangeur — Ar|ran|geur 〈[ arãʒø:r] m. 1〉 1. 〈allg.〉 jmd., der eine Anordnung (von Dingen) herstellt, etwas vorbereitet, arrangiert 2. 〈Mus.〉 jmd., der ein Musikstück arrangiert * * * Ar|ran|geur [… ʒø:ɐ̯ ], der; s, e [frz. arrangeur]: 1. (bildungsspr.) jmd … Universal-Lexikon
Voyageur — Voy|a|geur auch: Vo|ya|geur 〈[voajaʒø:r] m. 1 oder m. 6; veraltet〉 Reisender, Handelsreisender; →a. Commis voyageur [frz.] * * * Vo|ya|geur [vo̭aja ʒø:ɐ̯], der; s, s u. e [frz. voyageur, zu: voyager = reisen] (veraltet): Reisender … Universal-Lexikon
Liste der Biografien/Geu — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Deutsch Wikipedia