-
1 быть свидетелем
vgener. (чего-либо) getuige zijn van (bv.: Hij was getuige van een moord), getuige zijn -
2 свидетель
(oog)getuige -
3 не может быть допущен в качестве свидетеля
prepos.Russisch-Nederlands Universal Dictionary > не может быть допущен в качестве свидетеля
-
4 очевидец
ngener. aanschouwer, getuige, ooggetuige -
5 свидетель
ngener. getuige -
6 свидетель защиты
nlaw. getuige a decharge -
7 свидетель обвинения
nlaw. getuige a chargeRussisch-Nederlands Universal Dictionary > свидетель обвинения
-
8 свидетельница
ngener. getuige -
9 свидетельство
n1) gener. bewijsstuk, bewijs, getuige, akte, attest, attestatie, brevet, certificaat, getuigschrift (письменное), proef, proeve, testimonium, verklaring2) obs. oorkonde3) law. getuigenis -
10 секундант
-
11 согласно
predic.gener. (чем-л.) getuige, blijkens (чему-либо), in overeenstemming met, ingevolge, luidens, naar, volgens -
12 судя по
prepos.gener. getuige, blijkens -
13 удостоверение
n1) gener. legitimatie, verificatie (в правильности), verklaring, bewijs, brevet, getuige, getuigschrift2) law. echtverklaring -
14 характеристика
ngener. karakteristiek, gegevens, getuige, getuigschrift, karakterschildering, kenschets -
15 шафер
ngener. getuige, bruidsjonker
См. также в других словарях:
getuige — kotoygi … Woordenlijst Sranan
Zeuge — 1. Alte Zeugen lügen selten. Lat.: Signa prices vera non sunt mendacia vera. (Sutor, 908.) 2. An losen (falschen) Zeugen gebrach es niemand. (S. 19.) – Körte, 7126. Bei Tunnicius (677): Loses tuges en brak nummanne. (Inveniet facile testem qui… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
The Witness (1969 film) — Infobox Film name = The Witness A Change of Heart image size = caption = Le Témoin director = Anne Walter producer = writer = narrator = starring = Claude Jade Gérard Barray Jean Claude Dauphin music = cinematography = editing = distributor =… … Wikipedia
Gerard Walschap — Jacob Lodewijk Gerard, Baron Walschap (Londerzeel St. Jozef, 9 July, 1898 Antwerp, 25 October, 1989), was a Belgian writer.He went to highschool at the Klein seminarie in Hoogstraten, and later in Asse. His Flemish awareness was in these days… … Wikipedia
Manga Murder — The Manga Murder (Dutch: Mangamoord) is a solved, Belgian murder case possibly involving a serial killer, referred to as the Manga Killer.[1][2] The name of the case was coined by the Belgian media and has to do with the notes that were found… … Wikipedia
Carice van Houten — (2008) Carice Anouk van Houten (* 5. September 1976 in Leiderdorp) ist eine niederländische Theater und Filmschauspielerin. Sie gewann bei den Netherlands Film Festival dreimal den Golden Calf Award für ihre Rollen in den Filmen Suzy Q (1999),… … Deutsch Wikipedia
Claude Jade — (* 8. Oktober 1948 in Dijon; † 1. Dezember 2006 in Boulogne Billancourt) war eine französische Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Filmkarriere 1.1 Claude Jade François Truffaut … Deutsch Wikipedia
Niederländische Sprache — Niederländisch (Nederlands) Gesprochen in Siehe unter „Offizieller Status“, des Weiteren in Indonesien und nur dialektal in Frankreich (Nord Pas de Calais) und Deutschland (Nördlicher Niederrhein). Sprecher ca. 26 Millionen Linguistische… … Deutsch Wikipedia
Anne Marie de Schurman — Anna Maria van Schurman Anna Maria van Schurman, portrait peint par Jan Lievens en 1649, National Gallery, Londres … Wikipédia en Français
Carice van Houten — Pour les articles homonymes, voir van Houten. Carice van Houten … Wikipédia en Français
Boekenweekgeschenk — Das Boekenweekgeschenk (nld Bücherwochengeschenk) ist eine jährliche Buchausgabe im Zusammenhang mit der Boekenweek, der niederländischen Bücherwoche. Das Buch wird während der Bücherwoche von niederländischen Buchhändlern unentgeltlich an Kunden … Deutsch Wikipedia
