-
1 getauchte Auftragselektrode
прил.свар. наплавочный электрод для наплавки, изготовленный методом окунания, наплавочный электрод, изготовленный методом окунания, электрод для наплавки, изготовленный методом окунанияУниверсальный немецко-русский словарь > getauchte Auftragselektrode
-
2 getauchte Elektrode
1. прил.свар. обмазанный электрод2. гл.1) тех. электрод, изготовленный методом окунания2) электр. электрод с обмазкой, нанесённой погружением -
3 getauchte Plattform
гл. -
4 getauchte Elektrode
электрод, изготовленный методом окунанияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > getauchte Elektrode
-
5 getauchte Elektrode
f электрод м., изготовленный методом окунанияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > getauchte Elektrode
-
6 getauchte Gummiware
«маканое» резиновое изделиеDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > getauchte Gummiware
-
7 laicht getauchte Elektrode
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > laicht getauchte Elektrode
-
8 getaucht
-
9 Elektrode
f- blanke Elektrode
- blechumhüllte Elektrode
- eisenausbringende Elektrode
- elektrochemische Elektrode
- endlose Elektrode
- erzsaure Elektrode
- gekröpfte Elektrode
- getauchte Elektrode
- heißgehende Elektrode
- kalkbasische Elektrode
- kaltschweißende Elektrode
- nackte Elektrode
- nichtschmelzbare Elektrode
- oxydische Elektrode
- selbstverzehrende Elektrode
- selbstsinternde Elektrode
- umhüllte Elektrode
- ummantelte Elektrode
- umwickelte Elektrode
- unverzehrbare Elektrode
- verzehrbare Elektrode
- vollummantelte Elektrode
- zusammengestellte Elektrode -
10 Plattform
f́платформа; площадка вагона- Plattform, dreikreiselstabilisierte гиростабилизированная платформа с тремя гироскопами
- Plattform, fliegende летающая платформа
- Plattform, frei schwimmende свободно плавающая (пусковая) платформа
- Plattform, getauchte подводная (пусковая) платформа
- Plattform, kreiselstabilisierte гиростабилизированная платформа
- Plattform, schwimmende плавучая (пусковая) платформа
-
11 Plattform
(f)платформа; площадка вагонаPlattform, dreikreiselstabilisierte — гиростабилизированная платформа с тремя гироскопами
Plattform, fliegende — летающая платформа
Plattform, frei schwimmende — свободно плавающая ( пусковая) платформа
Plattform, getauchte — подводная ( пусковая) платформа
Plattform im Meer — плавучая ( пусковая) платформа
Plattform, kreiselstabilisierte — гиростабилизированная платформа
Plattform, schwimmende — плавучая ( пусковая) платформа
-
12 Elektrode
f( сварочный) электродartähnliche Elektrode - электрод того же состава, что и основной металл
artfremde Elektrode - электрод, отличающийся по составу от основного металла
artgleiche Elektrode - см. artähnliche Elektrode
Elektrode aus kohlenstoffarmem Stahl - электрод со стержнем из малоуглеродистой стали
blanke Elektrode - см. nackte Elektrode
dickumhüllte (dickummantelte) Elektrode - толстопокрытый (толстообмазанный) электрод
dünngetauchte Elektrode - электрод, изготовленный погружением
eisenausbringende (eisenpulverhaltige) Elektrode - электрод с железным порошком в покрытии
Elektrode für das Schweißen von Fallnähten - электрод для сварки швов сверху вниз
Elektrode für das Wechsel- und Gleichstromschweißen - электрод для сварки на переменном и постоянном токе
getauchte Elektrode - электрод, изготовленный погружением
heißgehende (heißschweißende) Elektrode - "горячий" электрод ( для уменьшения скорости кристаллизации ванны)
hocheisenpulverhaltige Elektrode - электрод с повышенным содержанием железного порошка
hüllenlegierte Elektrode - электрод, легированный через покрытие
kaltgehende (kaltschweißende) Elektrode - "холодный" электрод ( для увеличения скорости кристаллизации ванны)
kerndrahtlegierte Elektrode - электрод, легированный через сердечник
leichtgetauchte Elektrode - см. dünngetauchte Elektrode
leichtumhüllte Elektrode - см. dünnumhüllte Elektrode
metallbandumwickelte Elektrode - электрод, обернутый металлической лентой
minusgepolte Elektrode - электрод, подключенный к отрицательному полюсу ( источника питания)
Elektrode mit ballig aufsetzender Elektrodenspitze - электрод с выпуклой рабочей поверхносп ю в виде вставки
Elektrode mit feintropfigem Werkstoffübergang - электрод с мелкокапельным переносом металла
Elektrode mit flacher Arbeitsfläche - электрод с плоской рабочей поверхностью
Elektrode mit geriffeltem Kerndraht - электрод с покрытием в насечке стержня
Elektrode mit großtropfigem Werkstoffübergang - электрод с крупнокапельным переносом металла
Elektrode mit hohem Ausbringen (mit hoher Ausbeute) - электрод с высоким коэффициентом перехода металла в шов
Elektrode mit kegelförmiger Elektrodenspitze - электрод с конической рабочей поверхностью
Elektrode mit mitteltropfigem Werkstoffübergang - электрод со среднекапельным переносом металла
Elektrode mit planer Elektrodenspitze - электрод с плоской рабочей поверхностью
Elektrode mit profiliertem Kerndraht - электрод с покрытием в продольных канавках
mitteldick umhüllte (mittelstark umhüllte) Elektrode - электрод со средней толщиной покрытия
Elektrode mit tropfenförmigem Werkstoffübergang - электрод с капельным переносом металла
nackte Elektrode - голый электрод, электрод без покрытия
nichtumhüllte Elektrode - см. nackte Elektrode
pendelnde Elektrode - электрод, совершающий колебания ( поперек или вдоль шва)
plattenförmige Elektrode - см. flache Elektrode
plusgepolte Elektrode - электрод, подключенный к положительному полюсу ( источника питания)
schutzgasbildende Elektrode - электрод, создающий газовую защиту ( сварочной ванны)
stromüberlastbare Elektrode - электрод, допускающий работу на высоких плотностях тока
umwickelte Elektrode - электрод с обмоткой, оплетенный электрод
wechselstromgängige Elektrode - электрод, допускающий сварку на переменном токе
wechselstromschweißbare Elektrode - электрод для сварки на переменном токе
Elektrode zum Pressluft-Lichtbogenschneiden - электрод для воздушнодуговой резки
zusammengestellte Elektrode - 1. составной электрод 2. плавящийся мундштук ( при электрошлаковой сварке)
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Elektrode
-
13 Elektrode
f электрод м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Elektrode
-
14 Gummiware
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Gummiware
См. также в других словарях:
Laugenbrezel — Lau|gen|bre|zel 〈f. 21〉 in Natronlauge getauchte, mit Salz bestreute Brezel * * * Lau|gen|bre|zel, die: vor dem Backen in kochende Natronlauge getauchte u. mit groben Salzkörnern bestreute Brezel. * * * Lau|gen|bre|zel, die (landsch.): vor dem… … Universal-Lexikon
Barbel-Klasse — Bonefish 1988 an der Wasseroberfläche Übersicht Typ Jagd U Boot Namensgeber Barbe Einheiten 3 gebaut, 0 aktiv … Deutsch Wikipedia
Latexkleidung — Beispiel für Latexkleidung Latexkleidung bezeichnet Kleidungsstücke, die aus (Natur )Gummi oder Naturkautschuk gefertigt sind. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Naturkautschuk — Kautschukplantage in Malaysia Kautschukplantage … Deutsch Wikipedia
USS Astrolabe Bay (AVG-60) — USS Guadalcanal (CVE 60) 1944 Geschichte Bestellung 1942 Kiellegung 5. Januar 1943 … Deutsch Wikipedia
USS Guadalcanal (CVE-60) — 1944 Geschichte Bestellung 1942 Kiellegung 5. Januar 194 … Deutsch Wikipedia
USS Nautilus (SSN-571) — Geschichte Geordert: 2. August 1951 Kiellegung: 14. Juni 1952 … Deutsch Wikipedia
Schwefelfaden, der — Der Schwêfelfaden, des s, plur. die fäden, in zerlassenen Schwefel getauchte Fäden, selbige an glimmenden Funken anzuzünden. Solche in zerlassenen Schwefel getauchte Späne oder Hölzchen heißen Schwefelhölzchen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Aces of the Deep — Entwickler Dynamix Publisher … Deutsch Wikipedia
Battle Isle — ist der Name einer Reihe von rundenbasierten Strategiespielen des deutschen Computerspiel Entwicklers Blue Byte. Den ersten drei Titeln ist die Ansicht des Spielfelds aus der Vogelperspektive sowie die Aufteilung in hexagonale Felder gemein. Alle … Deutsch Wikipedia
Battle Isle: Der Andosia-Konflikt — Battle Isle ist der Name einer Reihe von rundenbasierten Strategiespielen des deutschen Softwareherstellers Blue Byte. Den ersten drei Titeln ist die Ansicht des Spielfelds aus der Vogelperspektive sowie die Aufteilung in hexagonale Felder gemein … Deutsch Wikipedia
