-
1 getarnt
( geheim) засекреченный -
2 замаскированный
(42 K.) maskiert; getarnt; маскировать* * *замаскиро́ванный maskiert; getarnt; → маскировать* * *adj1) gener. versteckt2) med. larviert, verkappt3) psych. getarnt, maskiert, verdeckt -
3 быть замаскированным от наблюдения с воздуха
vmilit. gegen Luftsicht getarnt seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть замаскированным от наблюдения с воздуха
-
4 закодированный
adj1) comput. einem Kode abgefaßt2) milit. (за) geschlüsselt3) eng. verschlüsselt4) artil. getarnt5) nav. verschlossen -
5 зашифрованный
adj1) comput. kryptisch2) law. chiffriert, indexiert, verschlüsselt3) artil. getarnt4) nav. geschlüsselt -
6 латентный
-
7 скрытый
adj1) gener. blumicht, blumig, heimlich, muschelig, versteckt, unzugänglich, geheim, hintergründig, latent, untergründig, verblümt, verborgen, verhohlen2) geol. gebunden (о теплоте)3) med. larviert, verkappt4) colloq. klamheimlich5) liter. verhüllt6) milit. uneingesehen7) eng. blind, latent (in der Fotografie)8) ling. unklar9) psych. getarnt, implizit10) busin. impliziert, still (напр. резервы)11) f.trade. verdeckt -
8 шифрованный
-
9 замаскированный
(42 K.) maskiert; getarnt; маскировать
См. также в других словарях:
getarnt — heimlich; geheim; klandestin (veraltend) … Universal-Lexikon
getarnt — nicht sichtbar, unterschwellig, verborgen, verdeckt, verkappt, verschleiert, versteckt, verstohlen; (bildungsspr.): diskret, latent; (ugs.): heimlich, still und leise; klammheimlich, sang und klanglos; (Jargon): undercover … Das Wörterbuch der Synonyme
verhüllt — getarnt, nicht offenkundig, nicht sichtbar, unterschwellig, verborgen, verdeckt, verkappt, verschleiert, versteckt, verstohlen; (bildungsspr.): diskret, latent; (ugs.): heimlich, still und leise; klammheimlich, sang und klanglos; (Jargon):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Bitis gabonica — Gabunviper Gabunviper (Bitis gabonica rhinoceros) Systematik Klasse: Reptilien (Reptilia) … Deutsch Wikipedia
Brandenburg (Spezialeinheit) — „Brandenburger“ war die Bezeichnung für Angehörige einer Spezialeinheit des Amtes Ausland/Abwehr der Wehrmacht während des Zweiten Weltkrieges, zu deren Hauptaufgabe Operationen hinter den feindlichen Linien gehörten. Diese hatten die… … Deutsch Wikipedia
Brandenburger (Spezialeinheit) — „Brandenburger“ war die Bezeichnung einer Spezialeinheit des Amtes Ausland/Abwehr der Wehrmacht während des Zweiten Weltkrieges, zu deren Hauptaufgabe Operationen hinter den feindlichen Linien gehörten. Diese hatten die überraschende Einnahme… … Deutsch Wikipedia
Division Brandenburg — „Brandenburger“ war die Bezeichnung einer Spezialeinheit des Amtes Ausland/Abwehr der Wehrmacht während des Zweiten Weltkrieges, zu deren Hauptaufgabe Operationen hinter den feindlichen Linien gehörten. Diese hatten die überraschende Einnahme… … Deutsch Wikipedia
tarnen — kaschieren; verheimlichen; verbergen; verstecken; verhehlen; maskieren; camouflieren; den Blicken entziehen * * * tar|nen [ tarnən] <tr.; hat: [durch Verhüllen] unkenntlich machen, der Umgebung angleichen: das Gesch … Universal-Lexikon
Gabunviper — (Bitis gabonica rhinoceros) Systematik Klasse: Reptilien (Reptilia) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Krypsis — Rotkehlanolis (A. carolinensis) Tarnung, in der Verhaltensbiologie auch als Krypsis bezeichnet, ist bei Tieren der Vorgang oder Zustand, der darauf abzielt, irreführende Signale an ein anderes Lebewesen zu senden. Es ist der simpelste und… … Deutsch Wikipedia
Somatolyse — Rotkehlanolis (A. carolinensis) Tarnung, in der Verhaltensbiologie auch als Krypsis bezeichnet, ist bei Tieren der Vorgang oder Zustand, der darauf abzielt, irreführende Signale an ein anderes Lebewesen zu senden. Es ist der simpelste und… … Deutsch Wikipedia