Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

get+the+bus

  • 1 town centre

    (the main shopping and business area of a town: You can get a bus from the town centre.) kasaba merkezi

    English-Turkish dictionary > town centre

  • 2 take on

    v. üstlenmek, üzerine almak, almak (işe), kapışmak, benzemek, iddiaya tutuşmak, heyecanlanmak, telaşlanmak, moda olmak
    * * *
    yapmaya başla
    * * *
    1) (to agree to do (work etc); to undertake: He took on the job.) üstlenmek, kabul etmek
    2) (to employ: They are taking on five hundred more men at the factory.) tutmak, işe almak
    3) ((with at) to challenge (someone) to a game etc: I'll take you on at tennis.) maça davet etmek
    4) (to get; to assume: His writing took on a completely new meaning.) almak, kazanmak
    5) (to allow (passengers) to get on or in: The bus only stops here to take on passengers.) yolcu almak
    6) (to be upset: Don't take on so!) alınmak, gücenmek

    English-Turkish dictionary > take on

  • 3 terminus

    n. amaç, erek, hedef, gar, son durak
    * * *
    son durak
    * * *
    ['tə:minəs]
    (an end, especially of a railway or bus route: I get off at the bus terminus.) son, bitiş, son durak

    English-Turkish dictionary > terminus

  • 4 board

    n. kara tahta, ilan tahtası; meclis, tahta, mukavva, heyet; pano, daire; sörf, sofra, yiyecek içecek, kurul, komisyon, borda
    ————————
    v. tahta döşemek, tahta kaplamak; yiyecek sağlamak (parayla); binmek; pansiyoner olarak kalmak
    * * *
    1. pano (n.) 2. bin (v.) 3. tahta (n.)
    * * *
    [bo:d] 1. noun
    1) (a strip of timber: The floorboards of the old house were rotten.) tahta, levha, kereste
    2) (a flat piece of wood etc for a special purpose: notice-board; chessboard.)...tahtası
    3) (meals: board and lodging.) yemek, yiyecek içecek
    4) (an official group of persons administering an organization etc: the board of directors.) heyet, kurul
    2. verb
    1) (to enter, or get on to (a vehicle, ship, plane etc): This is where we board the bus.) binmek
    2) (to live temporarily and take meals (in someone else's house): He boards at Mrs Smith's during the week.) pansiyonda kalmak
    •
    - boarding-house
    - boarding-school
    - across the board
    - go by the board

    English-Turkish dictionary > board

  • 5 for

    conj. dolayı, nedeniyle, çünkü, zira
    ————————
    prep. için, göre, amacıyla, doğru, uygun, yönünde, yarayan, karşı, dolayı, sebebiyle
    * * *
    [fo:] 1. preposition
    1) (to be given or sent to: This letter is for you.) için,...-e/-a
    2) (towards; in the direction of: We set off for London.)...-e/-a
    3) (through a certain time or distance: for three hours; for three miles.) süresince,...-dir/-dır
    4) (in order to have, get, be etc: He asked me for some money; Go for a walk.)...-mek/-mak için
    5) (in return; as payment: He paid $2 for his ticket.)...-e/-a,...-in karşılığında
    6) (in order to be prepared: He's getting ready for the journey.) için
    7) (representing: He is the member of parliament for Hull.) için, adına
    8) (on behalf of: Will you do it for me?) için, adına
    9) (in favour of: Are you for or against the plan?) taraftar, lehinde
    10) (because of: for this reason.) için, yüzünden
    11) (having a particular purpose: She gave me money for the bus fare.) için, amacıyla
    12) (indicating an ability or an attitude to: a talent for baking; an ear for music.)...-e/-a
    13) (as being: They mistook him for someone else.)...olarak
    14) (considering what is used in the case of: It is quite warm for January (= considering that it is January when it is usually cold).)...-e/-a göre, göz önüne alınırsa
    15) (in spite of: For all his money, he didn't seem happy.)...-e rağmen
    2. conjunction
    (because: It must be late, for I have been here a long time.) çünkü, zira

    English-Turkish dictionary > for

  • 6 queue

    n. saç örgüsü, at kuyruğu, sıra, dizi, kuyruk
    ————————
    v. kuyruğa girmek, sıra olmak
    * * *
    1. kuyruk ol (v.) 2. kuyrukla (v.) 3. kuyruk (n.)
    * * *
    [kju:] 1. noun
    (a line of people waiting for something or to do something: a queue for the bus.) kuyruk, sıra
    2. verb
    (to stand in a queue: We had to queue to get into the cinema; We had to queue for the cinema.) kuyruğa/sıraya girmek

    English-Turkish dictionary > queue

  • 7 should

    v. olursa, malı
    * * *
    [ʃud]
    negative short form - shouldn't; verb
    1) (past tense of shall: I thought I should never see you again.) Not: shall'in geçmiş zaman şekli
    2) (used to state that something ought to happen, be done etc: You should hold your knife in your right hand; You shouldn't have said that.) (yap)malı, (yap)sa iyi olur,...-meliydi (ama olmadı)
    3) (used to state that something is likely to happen etc: If you leave now, you should arrive there by six o'clock.) herhâlde...-ecek
    4) (used after certain expressions of sorrow, surprise etc: I'm surprised you should think that.)...-mesi,...-men
    5) (used after if to state a condition: If anything should happen to me, I want you to remember everything I have told you today.)...-ecek olursa,...-se
    6) ((with I or we) used to state that a person wishes something was possible: I should love to go to France (if only I had enough money).) İstiyorum, İsterim, İsterdim
    7) (used to refer to an event etc which is rather surprising: I was just about to get on the bus when who should come along but John, the very person I was going to visit.) ne (ol)sa

    English-Turkish dictionary > should

  • 8 catch

    n. yakalama, tutma av; aldatmaca, voli, kâr; kilit dili, kanca, hile, bityeniği, tuzak; topluca söylenen şarkı
    ————————
    v. yakalamak, tutmak, yetişmek, basmak, baskın yapmak, kapmak, gafil avlamak, edinmek (alışkanlık), cezbetmek, çekmek, enselemek, anlamak, kavramak, tutunmak, yakalanmak, tutuşmak, maruz kalmak, takılmak, vurmak, tokat atmak, çalışmak (mekanizma), sıkışmak, geçmek, bulaşmak
    * * *
    yakala
    * * *
    [kæ ] 1. past tense, past participle - caught; verb
    1) (to stop and hold (something which is moving); to capture: He caught the cricket ball; The cat caught a mouse; Did you catch any fish?; I tried to catch his attention.) yakalamak, tutmak
    2) (to be in time for, or get on (a train, bus etc): I'll have to catch the 9.45 (train) to London.) yetişmek
    3) (to surprise (someone) in the act of: I caught him stealing (my vegetables).) kıstırmak, suç üstü yakalamak
    4) (to become infected with (a disease or illness): He caught flu.) kapmak, olmak, tutulmak
    5) (to (cause to) become accidentally attached or held: The child caught her fingers in the car door.) sıkış(tır)mak, kaptırmak
    6) (to hit: The punch caught him on the chin.) vurmak, çarpmak
    7) (to manage to hear: Did you catch what she said?) duymak, işitmek
    8) (to start burning: I dropped a match on the pile of wood and it caught (fire) immediately.) yanmaya başlamak, tutuşmak
    2. noun
    1) (an act of catching: He took a fine catch behind the wicket.) yakalama, tutma
    2) (a small device for holding (a door etc) in place: The catch on my suitcase is broken.) kanca, sürgü, kol
    3) (the total amount (of eg fish) caught: the largest catch of mackerel this year.) yakalanan / avlanan miktar
    4) (a trick or problem: There's a catch in this question.) bityeniği, oyun, dümen
    •
    - catchy
    - catch-phrase, catch-word
    - catch someone's eye
    - catch on
    - catch out
    - catch up

    English-Turkish dictionary > catch

  • 9 take

    n. tutma, tutuş, tutulan balık miktarı, avalanan hayvan miktarı, alıntı, hasat, pay, tepki, reaksiyon, kabul etme (vücut), alınan taş
    ————————
    v. almak, götürmek, tahammül etmek, tutmak, icap etmek, ele geçirmek, elde etmek, yakalamak, çıkarmak, karşılamak, atlatmak, etmek, hissetmek, yanmak, kazanmak, yapmak, ölçmek, kabul etmek, sanmak, çekmek [fot.], katlanmak, dayanmak, kaplamak, gerektirmek, tedavi etmek, etkili olmak, kabul edilmek, oltaya vurmak, tutuşmak
    * * *
    1. al (v.) 2. alıntı (n.)
    * * *
    [teik] 1. past tense - took; verb
    1) ((often with down, out etc) to reach out for and grasp, hold, lift, pull etc: He took my hand; He took the book down from the shelf; He opened the drawer and took out a gun; I've had a tooth taken out.) almak, tutmak
    2) ((often with away, in, off, out etc) to carry, conduct or lead to another place: I took the books (back) to the library; He's taking me with him; Take her into my office; The police took him away; I took the dog out for a walk; He took her out for dinner.) götürmek
    3) (to do or perform some action: I think I'll take a walk; Will you take a look?; to take a bath) (bir eylem) yapmak
    4) (to get, receive, buy, rent etc: I'm taking French lessons; I'll take three kilos of strawberries; We took a house in London.) almak, tutmak, v.s.
    5) ((sometimes with back) to agree to have; to accept; He took my advice; They refused to take responsibility; I won't take that (insult) from you!; I'm afraid we can't take back goods bought in a sale.) almak, katlanmak, kabul etmek
    6) (to need or require: How long does it take you to go home?; It takes time to do a difficult job like this.) gerektirmek, almak, çekmek
    7) (to travel by (bus etc): I'm taking the next train to London; I took a taxi.) binmek, binip... ile gitmek
    8) (to have enough space for: The car takes five people.) almak, yeri olmak
    9) (to make a note, record etc: He took a photograph of the castle; The nurse took the patient's temperature.) çekmek; ölçmek
    10) (to remove, use, occupy etc with or without permission: Someone's taken my coat; He took all my money.) çalmak, aşırmak
    11) (to consider (as an example): Take John for example.) düşünmek, ele almak
    12) (to capture or win: He took the first prize.) kazanmak
    13) ((often with away, from, off) to make less or smaller by a certain amount: Take (away) four from ten, and that leaves six.) çıkarmak
    14) (to suppose or think (that something is the case): Do you take me for an idiot?) sanmak, zannetmek
    15) (to eat or drink: Take these pills.) yemek, içmek
    16) (to conduct, lead or run; to be in charge or control of: Will you take the class/lecture/meeting this evening?) ders vermek, öğretmek, idare etmek
    17) (to consider or react or behave to (something) in a certain way: He took the news calmly.) karşılamak
    18) (to feel: He took pleasure/pride / a delight / an interest in his work.) hissetmek, duymak
    19) (to go down or go into (a road): Take the second road on the left.) gitmek, takip etmek
    2. noun
    1) (the amount of money taken in a shop etc; takings: What was the take today?) hasılat, kazanç
    2) (the filming of a single scene in a cinema film: After five takes, the director was satisfied.) çekim, sahne
    •
    - takings
    - take-away
    - be taken up with
    - be taken with/by
    - take after
    - take back
    - take down
    - take an examination/test
    - take someone for
    - take for
    - take in
    - take it from me that
    - take it from me
    - take it into one's head to
    - take it into one's head
    - take off
    - take on
    - take it out on
    - take over
    - take to
    - take up
    - take something upon oneself
    - take upon oneself
    - take something up with someone
    - take up with someone
    - take something up with
    - take up with

    English-Turkish dictionary > take

  • 10 station

    n. istasyon, durak, terminal, gar, santral, merkez, mevki, konum, makam, rütbe, yer, kanal, üs, karakol
    ————————
    v. atamak, tayin etmek, görevlendirmek, yerleştirmek
    * * *
    istasyon
    * * *
    ['steiʃən] 1. noun
    1) (a place with a ticket office, waiting rooms etc, where trains, buses or coaches stop to allow passengers to get on or off: a bus station; She arrived at the station in good time for her train.) istasyon
    2) (a local headquarters or centre of work of some kind: How many fire-engines are kept at the fire station?; a radio station; Where is the police station?; military/naval stations.) istasyon, merkez
    3) (a post or position (eg of a guard or other person on duty): The watchman remained at his station all night.) görev, iş, görev yeri
    2. verb
    (to put (a person, oneself, troops etc in a place or position to perform some duty): He stationed himself at the corner of the road to keep watch; The regiment is stationed abroad.) yerleştirmek, koymak

    English-Turkish dictionary > station

  • 11 alight

    adj. yanan, aydınlanmış, ışıkları yanmış, ışıl ışıl; tutuşmuş
    ————————
    v. inmek, konmak, yere inmek; rastlamak, tesadüfen bulmak
    * * *
    1. kon 2. kon (v.) 3. aydınlanmış (adj.)
    * * *
    I past tense, past participle - alighted; verb
    1) (to get down from or out of: to alight from a bus.) inmek
    2) ((with on) to settle or land on: The bird alighted on the fence.) konmak
    II adjective
    (burning; very bright: The bonfire was still alight; His eyes were alight with joy.) tutuşmuş, yanmakta

    English-Turkish dictionary > alight

  • 12 sure

    adj. emin, kesin, şüphesiz, muhakkak, güvenilir, sağlam, sıkı
    ————————
    adv. şüphesiz, elbette, mutlâka, kesinlikle
    ————————
    interj. kesinlikle, tabii
    * * *
    1. emin (adj.) 2. tabi ki (adv.)
    * * *
    [ʃuə] 1. adjective
    1) ((negative unsure) having no doubt; certain: I'm sure that I gave him the book; I'm not sure where she lives / what her address is; `There's a bus at two o'clock.' `Are you quite sure?'; I thought the idea was good, but now I'm not so sure; I'll help you - you can be sure of that!) emin, şüphesi olmayan
    2) (unlikely to fail (to do or get something): He's sure to win; You're sure of a good dinner if you stay at that hotel.) kuşkusuz, yapacağı muhakkak
    3) (reliable or trustworthy: a sure way to cure hiccups; a safe, sure method; a sure aim with a rifle.) güvenilir, sağlam
    2. adverb
    ((especially American) certainly; of course: Sure I'll help you!; `Would you like to come?' `Sure!') tabiî, elbette
    - sureness
    - sure-footed
    - as sure as
    - be sure to
    - be/feel sure of oneself
    - for sure
    - make sure
    - sure enough

    English-Turkish dictionary > sure

См. также в других словарях:

  • Get on the Bus (chanson) — Get on the Bus Single par Destiny s Child avec Timbaland extrait de l’album Bande originale de Why Do Fools Fall in Love et The Writing s on the Wall (Edition internationale) Sortie 23 février 1999 Enregistrement 1998 Durée …   Wikipédia en Français

  • Get on the Bus — «Get on the Bus» Сингл Destiny s Child Выпущен 23 февраля 1999r. Формат CD single Жанр Ритм н блюз • Хип хоп Композитор Тимбал …   Википедия

  • Get On the Bus — est un film américain réalisé par Spike Lee, sorti en 1996. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe …   Wikipédia en Français

  • Get on the Bus — est un film américain réalisé par Spike Lee, sorti en 1996. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe …   Wikipédia en Français

  • Get on the Bus — ist ein R B/Hip Hop Lied von der US amerikanischen Girlgroup Destiny’s Child, welches als dritte Single der Gruppe veröffentlicht wurde. Das Lied ist auf dem Soundtrack Album zum Film Why Do Fools Fall in Love von 1998 enthalten. Timbaland, der… …   Deutsch Wikipedia

  • Get on the Bus — Infobox Film name = Get on the Bus caption = U.S. Theatrical Poster imdb id = 0116404 director = Spike Lee writer = Reggie Rock Bythewood starring =Richard Belzer De aundre Bonds Andre Braugher Thomas Jefferson Byrd Gabriel Casseus Albert Hall… …   Wikipedia

  • Get on the Bus (song) — Infobox Single Name = Get on the Bus Artist = Destiny s Child featuring Timbaland from Album = Why Do Fools Fall in Love OST The Writing s on the Wall (International Edition) B side = Released = February 23, 1999 Format = CD single Recorded =… …   Wikipedia

  • Ride the bus — Infobox CardGame title = Ride the bus subtitle = image link = image caption = alt names = type = Drinking players = 3 7 num cards = 52 deck = Anglo American play = Clockwise card rank = Ace(A) Two(2) origin = related = Drunk Driver playing time …   Wikipedia

  • get the chop — 1. if a person gets the chop, they lose their job. Anyone who argued with the foreman was liable to be given the chop. 2. if a plan or a service gets the chop, it is stopped. Our local bus service got the chop, so I have to walk to work or use… …   New idioms dictionary

  • Mark on the Bus — Song by Beastie Boys from the album Check Your Head Genre Hip hop Length 1:05 Label Capitol Records …   Wikipedia

  • I've Been Waiting for a Million Years for the Bus to Get Me Out of Here — Infobox Album Name = I ve Been Waiting For A Million Years For The Bus To Get Me Out Of Here Type = EP Longtype = Artist = The Tidy Ups Released = November 2003 Recorded = Genre = Length = Label = Fabulous Friends Producer = Reviews = Last album …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»