-
61 get the pink slip
1) Разговорное выражение: получить уведомление об увольнении2) Переносный смысл: получить увольнение3) Австралийский сленг: get the sack (from the colour of the termination form) -
62 get the show on the road
Общая лексика: "выдвигаться", двигаться дальше, приступать ( к делу) (обычно в фразе - let's get the show on the road - ну что, поехали?), осуществить намеченноеУниверсальный англо-русский словарь > get the show on the road
-
63 get the sack
Australian slang: get the pink slip (from the colour of the termination form) -
64 get the better of
(to overcome; to win (against): He got the better of his opponent / the argument.) superar; vencerv.• derrotar v. -
65 get the freeze
Сленг: быть проигнорированным (кем-л.) (I get the freeze from her every time we run into each other in the office - Она делает вид, что не замечает меня каждый раз, когда мы сталкиваемся в офисе.) -
66 get the sack
(to be sacked: I'll get the sack if I arrive at the office late!) vera rekinn -
67 get the sack
(to be sacked: I'll get the sack if I arrive at the office late!) kirúgják -
68 get the sack
(to be sacked: I'll get the sack if I arrive at the office late!) ser despedido -
69 get the sack
kovulmak, işten atılmak* * *(to be sacked: I'll get the sack if I arrive at the office late!) işten kovulmak/atılmak -
70 get the sack
(to be sacked: I'll get the sack if I arrive at the office late!) biti odpuščen -
71 get the sack
• saada potkut* * *(to be sacked: I'll get the sack if I arrive at the office late!) saada potkut -
72 get the sack
(to be sacked: I'll get the sack if I arrive at the office late!) få sparken -
73 get the sack
(to be sacked: I'll get the sack if I arrive at the office late!) essere licenziato -
74 get the sack
-
75 get the sack
(to be sacked: I'll get the sack if I arrive at the office late!) być wylanym z pracy -
76 get the sack
(to be sacked: I'll get the sack if I arrive at the office late!) tikt atlaistam no darba -
77 get the sack
(to be sacked: I'll get the sack if I arrive at the office late!) būti atleistam iš darbo -
78 get the sack
bli sparkad, bli avskedad* * *(to be sacked: I'll get the sack if I arrive at the office late!) få sparken -
79 get the sack
(to be sacked: I'll get the sack if I arrive at the office late!) dostať výpoveď, vyletieť zo zamestnania* * *• vyletiet (zo zamestnania)• dostat padáka -
80 get the better of
1) Общая лексика: получить преимущество над (to get the better of somebody - получить преимущество над кем-л.; победить; взять верх), за пояс заткнуть (кого-л.), получить преимущество перед (кем-л.) взять верх над (кем-л.) перехитрить (кого-л.), получить преимущество перед (кем-л.) взять верх над (кем-л.) превзойти (кого-л.), взять верх над (кем-л.), использовать (что-л.) наилучшим образом, победить, взять верх над (кем-л.), получить преимущество перед (кем-л.), превзойти (перехитрить, кого-л.)2) Пословица: оставить кого с носом (smb.)3) Макаров: (smb.) взять верх над (кем-л.), (smb.) получить преимущество перед (кем-л.), (smb.) за пояс заткнуть (кого-л.), (smb.) перехитрить (кого-л.)4) Фразеологизм: одолеть (кого-либо, что-либо)
См. также в других словарях:
get the show on the road — {v. phr.}, {informal} To start a program; get work started. * /It was several years before the rocket scientists got the show on the road./ Compare: GET THE BALL ROLLING … Dictionary of American idioms
get the show on the road — {v. phr.}, {informal} To start a program; get work started. * /It was several years before the rocket scientists got the show on the road./ Compare: GET THE BALL ROLLING … Dictionary of American idioms
Get The Fuck Up Radio — is an internet based radio program located in Los Angeles. The program was started in 2000 by Aaron Farley and Jeremy Weiss as an excuse for two friends to get together and drink beer and play music and showcase their friends bands. A couple… … Wikipedia
Get the Fire — Get the Fire: Young Mormon Missionaries Abroad is a United States PBS sponsored documentary, by the independent filmmaker Nancy du Plessis. It examines the experiences of some Mormon missionaries who questioned their religious beliefs after… … Wikipedia
Get The Picture (game) — Get The Picture was a popular online game, the object of which was to come up with the funniest caption (as determined by fellow players) to match a picture that appeared on the screen. The game was developed by Bezerk and enjoyed its peak… … Wikipedia
get the ball rolling — or[set the ball rolling] or[start the ball rolling] {informal} To start an activity or action; make a beginning; begin. * /George started the ball rolling at the party by telling a new joke./ Compare: KEEP THE BALL ROLLING … Dictionary of American idioms
get the ball rolling — or[set the ball rolling] or[start the ball rolling] {informal} To start an activity or action; make a beginning; begin. * /George started the ball rolling at the party by telling a new joke./ Compare: KEEP THE BALL ROLLING … Dictionary of American idioms
Get the Picture — can refer to: *Get the Picture (game show), a children s game show *Get The Picture (game), a popular Internet game from the 1990s *Get the Picture?, a 2003 album by Smash Mouth … Wikipedia
get the word — See: GET THE MESSAGE … Dictionary of American idioms
get the word — See: GET THE MESSAGE … Dictionary of American idioms
Get the Message — may refer to more than one article:* Get the Message , a song by the band Electronic * Get the Message , a television game show … Wikipedia