-
21 pick someone's brains
(to ask (a person) questions in order to get ideas, information etc from him which one can use oneself: You might be able to help me with this problem - can I come and pick your brains for a minute!) kiszedi vkiből a jó ötleteket -
22 habit
ruha, külső megjelenés, habitus* * *['hæbit]1) (something which a person does usually or regularly: the habit of going for a walk before bed; an irritating habit of interrupting.) szokás2) (a tendency to do the same things that one has always done: I did it out of habit.) (meg)szokás3) (clothes: a monk's habit.) ruha•- habitual- habitually
- from force of habit
- get someone into
- get into
- out of the habit of -
23 anybody
akárki, bárki, valaki* * *1) ((in questions, and negative sentences etc) some person: Is anybody there?) valaki2) (any person, no matter which: Get someone to help - anyone will do.) bárki3) (everyone: Anyone could tell you the answer to that.) akárki -
24 anyone
1) ((in questions, and negative sentences etc) some person: Is anybody there?) valaki2) (any person, no matter which: Get someone to help - anyone will do.) bárki3) (everyone: Anyone could tell you the answer to that.) akárki -
25 hand
kézjel, kézjegy, kiosztott lapok, kártyaleosztás to hand: kézbesít, odaad, átnyújt* * *[hænd] 1. noun1) (the part of the body at the end of the arm.) kéz2) (a pointer on a clock, watch etc: Clocks usually have an hour hand and a minute hand.) mutató3) (a person employed as a helper, crew member etc: a farm hand; All hands on deck!) (segéd)munkás, matróz stb.4) (help; assistance: Can I lend a hand?; Give me a hand with this box, please.) segítség5) (a set of playing-cards dealt to a person: I had a very good hand so I thought I had a chance of winning.) (kártya)leosztás6) (a measure (approximately centimetres) used for measuring the height of horses: a horse of 14 hands.) marok (lómérték)7) (handwriting: written in a neat hand.) kézírás2. verb(often with back, down, up etc)1) (to give (something) to someone by hand: I handed him the book; He handed it back to me; I'll go up the ladder, and you can hand the tools up to me.) (át)ad2) (to pass, transfer etc into another's care etc: That is the end of my report from Paris. I'll now hand you back to Fred Smith in the television studio in London.) kézbesít•- handful- handbag
- handbill
- handbook
- handbrake
- handcuff
- handcuffs
- hand-lens
- handmade
- hand-operated
- hand-out
- hand-picked
- handshake
- handstand
- handwriting
- handwritten
- at hand
- at the hands of
- be hand in glove with someone
- be hand in glove
- by hand
- fall into the hands of someone
- fall into the hands
- force someone's hand
- get one's hands on
- give/lend a helping hand
- hand down
- hand in
- hand in hand
- hand on
- hand out
- hand-out
- handout
- hand over
- hand over fist
- hands down
- hands off!
- hands-on
- hands up!
- hand to hand
- have a hand in something
- have a hand in
- have/get/gain the upper hand
- hold hands with someone
- hold hands
- in good hands
- in hand
- in the hands of
- keep one's hand in
- off one's hands
- on hand
- on the one hand... on the other hand
-... on the other hand
- out of hand
- shake hands with someone / shake someone's hand
- shake hands with / shake someone's hand
- a show of hands
- take in hand
- to hand -
26 contact
kapcsoló, villanykapcsoló to contact: érintkezésbe lép, kapcsolatba lép* * *['kontækt] 1. noun1) (physical touch or nearness: Her hands came into contact with acid; Has she been in contact with measles?) érintkezés2) (communication: I've lost contact with all my old friends; We have succeeded in making (radio) contact with the ship; How can I get in contact with him?) kapcsolat3) (a person with influence, knowledge etc which might be useful: I made several good contacts in London.) kapcsolat4) ((a place where) a wire etc carrying electric current (may be attached): the contacts on the battery.) érintkezés5) (a person who has been near someone with an infectious disease: We must trace all known contacts of the cholera victim.) akivel érintkezett vki6) (a person or thing that provides a means of communicating with someone: His radio is his only contact with the outside world.) összekötő2. verb(to get in touch with in order to give or share information etc: I'll contact you by telephone.) kapcsolatba lép -
27 word
szó, szentírás, szólás, üzenet, parancsszó, hír to word: megszövegez, megfogalmaz, szavakba foglal* * *[wə:d] 1. noun1) (the smallest unit of language (whether written, spoken or read).) szó2) (a (brief) conversation: I'd like a (quick) word with you in my office.) (rövid) beszélgetés3) (news: When you get there, send word that you've arrived safely.) üzenet4) (a solemn promise: He gave her his word that it would never happen again.) ígéret2. verb(to express in written or spoken language: How are you going to word the letter so that it doesn't seem rude?) megfogalmaz- wording- word processor
- word processing
- word-perfect
- by word of mouth
- get a word in edgeways
- in a word
- keep
- break one's word
- take someone at his word
- take at his word
- take someone's word for it
- word for word -
28 way
távolság, eljárás, el, szokás, mód, módszer* * *[wei] 1. noun1) (an opening or passageway: This is the way in/out; There's no way through.) út2) (a route, direction etc: Which way shall we go?; Which is the way to Princes Street?; His house is on the way from here to the school; Will you be able to find your/the way to my house?; Your house is on my way home; The errand took me out of my way; a motorway.) út3) (used in the names of roads: His address is 21 Melville Way.) út4) (a distance: It's a long way to the school; The nearest shops are only a short way away.) távolság5) (a method or manner: What is the easiest way to write a book?; I know a good way of doing it; He's got a funny way of talking; This is the quickest way to chop onions.) mód(szer)6) (an aspect or side of something: In some ways this job is quite difficult; In a way I feel sorry for him.) szempont7) (a characteristic of behaviour; a habit: He has some rather unpleasant ways.) szokás8) (used with many verbs to give the idea of progressing or moving: He pushed his way through the crowd; They soon ate their way through the food.) (különféle kifejezésekben)2. adverb((especially American) by a long distance or time; far: The winner finished the race way ahead of the other competitors; It's way past your bedtime.) messze- wayfarer- wayside
- be/get on one's way
- by the way
- fall by the wayside
- get/have one's own way
- get into / out of the way of doing something
- get into / out of the way of something
- go out of one's way
- have a way with
- have it one's own way
- in a bad way
- in
- out of the/someone's way
- lose one's way
- make one's way
- make way for
- make way
- under way
- way of life
- ways and means -
29 call
telefonbeszélgetés, függöny elé szólítás, hívás to call: kikiált, licitál, kiabál, hív, bemond, kihív* * *[ko:l] 1. verb1) (to give a name to: My name is Alexander but I'm called Sandy by my friends) hív2) (to regard (something) as: I saw you turn that card over - I call that cheating.) nevez3) (to speak loudly (to someone) to attract attention etc: Call everyone over here; She called louder so as to get his attention.) kiált4) (to summon; to ask (someone) to come (by letter, telephone etc): They called him for an interview for the job; He called a doctor.) hív5) (to make a visit: I shall call at your house this evening; You were out when I called.) látogatást tesz6) (to telephone: I'll call you at 6 p.m.) telefonál, hív7) ((in card games) to bid.) hív2. noun1) (an exclamation or shout: a call for help.) kiáltás2) (the song of a bird: the call of a blackbird.) madárfütty3) (a (usually short) visit: The teacher made a call on the boy's parents.) látogatás4) (the act of calling on the telephone: I've just had a call from the police.) hívás, beszélgetés5) ((usually with the) attraction: the call of the sea.) vonzás6) (a demand: There's less call for coachmen nowadays.) igény7) (a need or reason: You've no call to say such things!) szükség•- caller- calling
- call-box
- call for
- call off
- call on
- call up
- give someone a call
- give a call
- on call -
30 butt
levágott vég, staub, félszegúszó hal, öklelés, vég to butt: öklel, tülekedik, felöklel, beleütközik* * *I verb(to strike (someone or something) with the head: He fell over when the goat butted him.) öklel- butt inII 1. noun(someone whom others criticize or tell jokes about: She's the butt of all his jokes.) céltábla2. noun1) (the thick and heavy end (especially of a rifle).)2) (the end of a finished cigar, cigarette etc: His cigarette butt was the cause of the fire.)3) ((slang) a person's bottom: Come on, get off your butt - we have work to do.) -
31 catch
csapda, elkapás, kánon, zsákmány, csel, retesz to catch: megkap, beleakad, kap (betegséget)* * *[kæ ] 1. past tense, past participle - caught; verb1) (to stop and hold (something which is moving); to capture: He caught the cricket ball; The cat caught a mouse; Did you catch any fish?; I tried to catch his attention.) (meg)fog2) (to be in time for, or get on (a train, bus etc): I'll have to catch the 9.45 (train) to London.) elcsíp3) (to surprise (someone) in the act of: I caught him stealing (my vegetables).) rajtakap4) (to become infected with (a disease or illness): He caught flu.) elkap (betegséget)5) (to (cause to) become accidentally attached or held: The child caught her fingers in the car door.) becsíp6) (to hit: The punch caught him on the chin.) megüt7) (to manage to hear: Did you catch what she said?) felfog8) (to start burning: I dropped a match on the pile of wood and it caught (fire) immediately.) tüzet fog2. noun1) (an act of catching: He took a fine catch behind the wicket.) elfogás2) (a small device for holding (a door etc) in place: The catch on my suitcase is broken.) retesz3) (the total amount (of eg fish) caught: the largest catch of mackerel this year.) fogás4) (a trick or problem: There's a catch in this question.) csalafintaság•- catching- catchy
- catch-phrase
- catch-word
- catch someone's eye
- catch on
- catch out
- catch up -
32 fix
helyzetpont-meghatározás, javítás, nehéz helyzet to fix: felerősít, ártalmatlanná tesz, letelepszik, fixál* * *[fiks] 1. verb1) (to make firm or steady: He fixed the post firmly in the ground; He fixed his eyes on the door.) rögzít2) (to attach; to join: He fixed the shelf to the wall.) felerősít3) (to mend or repair: He has succeeded in fixing my watch.) megjavít4) (to direct (attention, a look etc) at: She fixed all her attention on me.) irányít5) ((often with up) to arrange; to settle: to fix a price; We fixed (up) a meeting.) elrendez; megállapít; megjelöl6) (to make (something) permanent by the use of certain chemicals: to fix a photgraphic print.) fixál (vegyi úton)7) (to prepare; to get ready: I'll fix dinner tonight.) megcsinál2. noun(trouble; a difficulty: I'm in a terrible fix!) szorultság, "pác"- fixation- fixed
- fixedly
- fixture
- fix on
- fix someone up with something
- fix up with something
- fix someone up with
- fix up with -
33 hop
táncmulatság, szökdécselés, ugrás, szökellés to hop: megy, szökdécsel, sántikál, ugrik, sántít, átrepül* * *I 1. [hop] past tense, past participle - hopped; verb1) ((of people) to jump on one leg: The children had a competition to see who could hop the farthest; He hopped about in pain when the hammer fell on his foot.) ugrál2) ((of certain small birds, animals and insects) to jump on both or all legs: The sparrow/frog hopped across the lawn.) szökdécsel3) (to jump: He hopped (over) the fence and ran away; He hopped out of bed.) átugrik4) ((with in(to), out (of)) to get into or out of a car etc: The car stopped and the driver told the hikers to hop in; I'll hop out of the car at the next crossroads.) beugrik; kiugrik2. noun1) (a short jump on one leg.) szökdelés2) ((of certain small birds, animals and insects) a short jump on both or all legs: The sparrow crossed the lawn in a series of hops.) ugrálás•- catch someone on the hop
- catch on the hop
- keep someone on the hop
- keep on the hop II [hop] noun(a climbing plant, the bitter fruits of which (hops) are used in brewing beer.) komló -
34 talk
beszámoló, beszédtárgy, beszédtéma, üres beszéd to talk: beszél, beszélget* * *[to:k] 1. verb1) (to speak; to have a conversation or discussion: We talked about it for hours; My parrot can talk (= imitate human speech).) beszél(get)2) (to gossip: You can't stay here - people will talk!) fecseg, pletykál3) (to talk about: They spent the whole time talking philosophy.) vmiről, vkiről beszél2. noun1) ((sometimes in plural) a conversation or discussion: We had a long talk about it; The Prime Ministers met for talks on their countries' economic problems.) beszélgetés2) (a lecture: The doctor gave us a talk on family health.) előadás3) (gossip: Her behaviour causes a lot of talk among the neighbours.) pletyka4) (useless discussion; statements of things a person says he will do but which will never actually be done: There's too much talk and not enough action.) fecsegés•- talking book
- talking head
- talking-point
- talk show
- talking-to
- talk back
- talk big
- talk down to
- talk someone into / out of doing
- talk into / out of doing
- talk someone into / out of
- talk into / out of
- talk over
- talk round
- talk sense/nonsense
- talk shop -
35 rest
pihenés, maradék to rest: marad, pihentet, szünetet tart* * *I 1. [rest] noun1) (a (usually short) period of not working etc after, or between periods of, effort; (a period of) freedom from worries etc: Digging the garden is hard work - let's stop for a rest; Let's have/take a rest; I need a rest from all these problems - I'm going to take a week's holiday.) pihenés2) (sleep: He needs a good night's rest.) alvás3) (something which holds or supports: a book-rest; a headrest on a car seat.) támasz(ték)4) (a state of not moving: The machine is at rest.) nyugalmi állapot2. verb1) (to (allow to) stop working etc in order to get new strength or energy: We've been walking for four hours - let's stop and rest; Stop reading for a minute and rest your eyes; Let's rest our legs.) pihen2) (to sleep; to lie or sit quietly in order to get new strength or energy, or because one is tired: Mother is resting at the moment.) alszik3) (to (make or allow to) lean, lie, sit, remain etc on or against something: Her head rested on his shoulder; He rested his hand on her arm; Her gaze rested on the jewels.) nyugszik vmin4) (to relax, be calm etc: I will never rest until I know the murderer has been caught.) megnyugszik5) (to (allow to) depend on: Our hopes now rest on him, since all else has failed.) alapszik vmin6) ((with with) (of a duty etc) to belong to: The choice rests with you.) (a felelősség, döntés stb.) vkié, vkin múlik•- restful- restfully
- restfulness
- restless
- restlessly
- restlessness
- rest-room
- at rest
- come to rest
- lay to rest
- let the matter rest
- rest assured
- set someone's mind at rest II [rest]- the rest -
36 revenge
megtorlás, visszavágó, bosszú, bosszúállás to revenge: megbosszul* * *[rə'ven‹] 1. noun1) (harm done to another person in return for harm which he has done (to oneself or to someone else): The man told the manager he would get/have his revenge / take revenge on the company for dismissing him; His revenge was to burn down the factory.) megtorlás2) (the desire to do such harm: The man said he had burned down the factory out of revenge / in revenge for being dismissed.) bosszú(állás)2. verb((with on) to get (one's) revenge: He revenged himself on his enemies; I'll soon be revenged on you all.) bosszút áll vkin -
37 take on
1) (to agree to do (work etc); to undertake: He took on the job.) (el)vállal2) (to employ: They are taking on five hundred more men at the factory.) felvesz3) ((with at) to challenge (someone) to a game etc: I'll take you on at tennis.) kihív4) (to get; to assume: His writing took on a completely new meaning.) felvesz5) (to allow (passengers) to get on or in: The bus only stops here to take on passengers.) felvesz6) (to be upset: Don't take on so!) felizgatja magát -
38 tough
huligán, kitartó, edzett, szívós, fáradságos* * *1. adjective1) (strong; not easily broken, worn out etc: Plastic is a tough material.) kemény2) ((of food etc) difficult to chew.) rágós3) ((of people) strong; able to bear hardship, illness etc: She must be tough to have survived such a serious illness.) szívós, stramm, edzett4) (rough and violent: It's a tough neighbourhood.) brutális5) (difficult to deal with or overcome: a tough problem; The competition was really tough.) nehéz2. noun(a rough, violent person; a bully.) huligán- toughen
- tough luck
- get tough with someone
- get tough with -
39 upper
felülső, legfelső, felső* * *1. adjective(higher in position, rank etc: the upper floors of the building; He has a scar on his upper lip.) felső2. noun((usually in plural) the part of a shoe above the sole: There's a crack in the upper.) (cipő)felsőrész3. adverb(in the highest place or position: Thoughts of him were upper-most in her mind.) legfelül- get/have the upper hand of/over someone
- get/have the upper hand -
40 back
hátul, ezelőtt, törekvő, támla, hátvéd, hátulja to back: hátrafelé megy, visszatolat, fogad (lóra)* * *[bæk] 1. noun1) (in man, the part of the body from the neck to the bottom of the spine: She lay on her back.) hát2) (in animals, the upper part of the body: She put the saddle on the horse's back.) hát3) (that part of anything opposite to or furthest from the front: the back of the house; She sat at the back of the hall.) hátulja4) (in football, hockey etc a player who plays behind the forwards.) hátvéd2. adjective(of or at the back: the back door.) hátsó3. adverb1) (to, or at, the place or person from which a person or thing came: I went back to the shop; He gave the car back to its owner.) hátra, vissza2) (away (from something); not near (something): Move back! Let the ambulance get to the injured man; Keep back from me or I'll hit you!) hátrafelé, el-3) (towards the back (of something): Sit back in your chair.) hátrafelé4) (in return; in response to: When the teacher is scolding you, don't answer back.) vissza5) (to, or in, the past: Think back to your childhood.) vissza4. verb1) (to (cause to) move backwards: He backed (his car) out of the garage.) tolat2) (to help or support: Will you back me against the others?) támogat3) (to bet or gamble on: I backed your horse to win.) fogad vmire•- backer- backbite
- backbiting
- backbone
- backbreaking
- backdate
- backfire
- background
- backhand 5. adverb(using backhand: She played the stroke backhand; She writes backhand.) fonákkal; balra dőlő kézírással- backlog- back-number
- backpack
- backpacking: go backpacking
- backpacker
- backside
- backslash
- backstroke
- backup
- backwash
- backwater
- backyard
- back down
- back of
- back on to
- back out
- back up
- have one's back to the wall
- put someone's back up
- take a back seat
См. также в других словарях:
get someone's — get (someone s)/the drift informal, informal to understand what someone is saying. Can you explain that again? I don t quite get your drift. I didn t understand everything he was saying but I think I caught the drift … New idioms dictionary
get someone at it — To make someone excited, worked up or agitated • • • Main Entry: ↑at … Useful english dictionary
get someone's — ● dander … Useful english dictionary
get someone's back up — (informal) To annoy or irritate someone • • • Main Entry: ↑back * * * get/put/someone’s back up british informal phrase to annoy someone Don’t ask him about it any more or you’ll get his back … Useful english dictionary
get someone's goat — (informal) To annoy or rile someone • • • Main Entry: ↑goat * * * get someone’s goat informal phrase to annoy someone It really gets my goat – the way she keeps interrupting all the time. Thesaurus: to make someone angry or annoyed … Useful english dictionary
get someone's dander up — get your/someone’s/dander up informal old fashioned phrase to become angry, or to make someone become angry Thesaurus: to be, or to become angry or annoyedsynonym to make someone angry or annoyedsynonym … Useful english dictionary
get (someone) ready — phrase to prepare yourself or someone else to do something She’s upstairs getting ready to go out. get (someone) ready for: It was time to get the kids ready for bed. Thesaurus: to make plans or arrangementssynonym … Useful english dictionary
get someone off your back — get (someone) off (your) back informal to stop someone trying to force you to do something, or to stop someone criticizing you. I had to sell my house to get the creditors off my back … New idioms dictionary
get someone off back — get (someone) off (your) back informal to stop someone trying to force you to do something, or to stop someone criticizing you. I had to sell my house to get the creditors off my back … New idioms dictionary
get someone wrong — spoken phrase to not understand someone You’ve got me all wrong, I never meant to hurt you. I guess I got you wrong. I thought you meant Tuesday, not today. Thesaurus: to not understand, or to misunderstandsynonym Main entry … Useful english dictionary
get someone out of your system — get someone/something out of your system informal phrase to get rid of a strong wish to do something or strong feelings about someone Rob just let her talk and get it all out of her system. Thesaurus: to show or express emotionssynonym… … Useful english dictionary