-
61 leak
1. n течьleak away — течь, вытекать
2. n утечка3. n спец. размер утечки; путь утечки; сопротивление утечки4. n утечка информации5. n просочившаяся информация6. n источник утечки информации7. v давать течь, протекать, пропускать жидкость8. v вытекать, просачиваться, проникатьleak in — просачиваться, проникать
leak out — просачиваться, вытекать
9. v просачиваться10. v неофициально давать, сведения прессеhe leaked the story to the press — он был источником сведений, якобы просочившихся в прессу
Синонимический ряд:1. hole (noun) chink; crevice; fissure; hole; nick; outlet; puncture; rupture2. seepage (noun) draining; dribble; drip; drop; escape; flow; leakage; loss; seepage; trickle3. surreptitious news (noun) advertisement; exposure; inside information; news leak; slip; surreptitious news4. disclose (verb) disclose; divulge; make public; reveal5. dribble (verb) dribble; exude; ooze; seep; trickle6. drip (verb) break; come out; dribble out; drip; drool; emerge; escape; flow; get out; out; transpire7. have a hole (verb) be broken; be cracked; be in disrepair; be out of order; be split; have a fissure; have a hole; have a slow leak; permit wastageАнтонимический ряд: -
62 wring
1. n выкручивание2. n пожатие; сжатие3. n острая боль, колики4. n диал. пресс5. v скручивать6. v выжимать, отжимать7. v пожимать, сжимать8. v жать9. v причинять страдания, терзать, мучить10. v вымогать11. v корчиться, извиваться12. v извращать13. v искажать14. v ввёртывать, ввинчивать; завёртывать, закручивать15. v прижимать; придавливать16. v мучиться, страдатьСинонимический ряд:1. afflict (verb) afflict; agonize; crucify; excruciate; harrow; martyr; martyrize; rack; smite; strike; torment; torture; try2. choke (verb) choke; strangle; throttle3. draw out (verb) coerce; draw out; extract; extricate; get; pull; pull out4. extort (verb) exact; extort; gouge; pinch; screw; shake down; wrest; wry5. twist (verb) compress; contort; press; press out; pry; squeeze; twist; wrench -
63 deform
1. v обезображивать, уродовать; искажать; портить2. v тех. деформировать, коробить3. v тех. деформироваться, коробитьсяСинонимический ряд:1. cripple (verb) cripple; gnarl; maim; mangle2. disfigure (verb) contort; deface; disfigure; distort; efface; injure; mar; skew; twist3. get out of shape (verb) buckle; collapse; get out of shape; melt; misshape; torture; warp; windАнтонимический ряд:beautify; improve; perfect; repair -
64 fled
избегать; убегатьСинонимический ряд:1. flew (verb) absconded; break out; broke/broken; decamped; escaped; flew; flew/flown; get away; run away2. ran (verb) bolted; get out; ran3. ran/run (verb) made off; ran/run; scampered; scooted; skipped -
65 flew
flew under screen — летал "под шторкой"
Синонимический ряд:1. escaped (verb) absconded; break out; broke; decamped; escaped; fled; get away; run away; skipped2. hurried (verb) barreled; bucketed; bustled; fleeted; flitted; hasted; hastened; hurried; hustled; pelted; rocked; rocketed; rushed; sailed; scoured; skinned; smoked; sped or speeded; staved or stove; swept; whirled; whisked; whizzed; winged; zipped3. ran (verb) bolted; darted; dashed; flapped; floated; fluttered; get out; made off; raced; ran; scampered; scooted; scudded; scurried; shot; skimmed; skipped; sprinted; waved -
66 flies
n pl театр. жарг. софитСинонимический ряд:1. escapes (verb) absconds; break out; breaks; decamps; escapes; flees; get away; run away; skips2. hurries (verb) barrels; beelines; buckets; bullets; fleets; hastes; highballs; hotfoots; hurries; hustles; rocks; scours; skins; smokes; speeds; staves; sweeps; whirls; whisks; whizzes; zips3. runs (verb) bolts; bustles; darts; dashes; flaps; flees; flits; floats; flutters; get out; hastens; makes off; pelts; races; rockets; runs; rushes; sails; scampers; scoots; scuds; scurries; shoots; skims; skips; sprints; waves; wings -
67 flown
1. a управляемый, ведомый2. a перевозимый, перебрасываемый по воздухуflown under screen — летающийся "под шторкой"
3. a наполненный до краёв; переполненный4. a с постепенным переходом цветов5. a уст. отёкший, распухшийСинонимический ряд:1. escaped (verb) absconded; break out; broken; decamped; escaped; fled; get away; run away; skipped2. hurried (verb) barreled; bucketed; bustled; fleeted; flitted; hasted; hastened; hurried; hustled; pelted; rocked; rocketed; rushed; sailed; scoured; skinned; smoked; sped or speeded; staved or stove; swept; whirled; whisked; whizzed; winged; zipped3. run (verb) bolted; darted; dashed; flapped; floated; fluttered; get out; made off; raced; run; scampered; scooted; scudded; scurried; shot; skimmed; skipped; sprinted; waved -
68 flying
1. n полёт, полёты2. n ав. пилотирование3. n ав. лётное делоflying field — лётное поле, аэродром
4. a летучий, летающий; летательныйflying crane — «летающий кран»
5. a ав. лётный6. a быстрый, стремительный7. a развевающийсяwith flags flying — с развевающимися знамёнами, с победой
Синонимический ряд:1. fast (adj.) brief; fast; hasty; hurried; quick; speedy2. propelled through the air (adj.) airborne; blowing in the wind; capable of flight; floating on air; gliding; in flight; moving on air; propelled through the air; soaring3. flight (noun) flight; soaring4. flying (verb) absconding; break out; breaking; decamping; escaping; fleeing; flying; get away; run away; skipping5. hurrying (verb) barreling; bucketing; bustling; fleeting; flitting; hastening; hasting; hurrying; hustling; pelting; rocketing; rocking; rushing; sailing; scouring; skinning; smoking; speeding; staving; sweeping; whirling; whisking; whizzing; winging; zipping6. running (verb) bolting; darting; dashing; flapping; floating; fluttering; flying; get out; making off; racing; running; scampering; scooting; scudding; scurrying; shooting; skimming; skipping; sprinting; waving -
69 bolted
1. закрепляемый2. болтовойСинонимический ряд:1. exclaimed (verb) blurted out; cried out; ejaculated; exclaimed2. gulped (verb) crammed; engorged; gobbled; gulped; guzzled; slopped; sloshed; wolfed3. ran (verb) boiled; bustled; charged; chased; darted; dashed; flew; flitted; flung; get out; hastened; hurried; lashed; pelted; raced; ran; rocketed; rushed; sailed; scurried; shot; sprinted; tore/torn4. ran/run (verb) fled; flew/flown; made off; ran/run; scampered; scooted; skipped5. started (verb) jumped; sprang or sprung/sprung; started; startled -
70 transpire
1. v становиться известнымnothing transpired of all that happened — о том, что произошло, ничего не было известно
2. v обнаруживаться, выяснятьсяit soon transpired that there were several conceptions of this problem — скоро выяснилось, что эту проблему понимали по-разному
3. v разг. случаться, происходить4. v просачиваться5. v выступать в виде капель6. v испускать7. v испарятьсяСинонимический ряд:1. break (verb) break; come out; emerge; get out; leak; out2. happen (verb) arise; befall; betide; chance; come; come about; come off; come to pass; develop; do; ensue; fall out; give; go; hap; happen; occur; pass; rise; take place; turn out3. weep (verb) bleed; exude; leach; ooze; percolate; seep; weep -
71 bolt
1. n засов, задвижка; язык замкаbehind bolt and bar — под замком, за решёткой
box bolt — дверная задвижка; шпингалет
2. n шкворень; шпингалетbolt pin — шпилька, чека
3. n воен. затворpanic bolt — дверной затвор, открывающий дверь при нажатии
4. n болтu bolt — - образный болт
5. n ист. стрела арбалета6. n бегствоto make a bolt for it — помчаться, броситься
7. n молния8. n удар грома9. n рулон10. n вязанка прутьев11. n заготовка для дранкиa bolt from the blue — неожиданная неприятность, гром среди ясного неба
12. v запирать на засов13. v скреплять болтами, сболчивать14. v выстрелить; пустить стрелу15. v выпалить, выболтать16. v броситься вперёд; нестись стрелой17. v понести18. v убегать, удирать19. v амер. студ. жарг. удирать с лекции20. v амер. разг. отходить от своей партии или не поддерживать её кандидата на выборах21. v разг. заглатывать пищу22. v складывать; скатывать23. v пойти в цвет, в стрелку24. n уст. сито; грохот25. v просеивать сквозь сито, грохотить; отсеивать26. v внимательно расследовать, рассматриватьСинонимический ряд:1. fastening (noun) fastening; latch; lock; padlock2. roll (noun) coil; curl; cylinder; package; roll; spindle; spiral; twist3. start (noun) jump; start; startle4. stroke of lightning (noun) flash; fulguration; lightning; massive discharge; sheet of lightning; shock; stroke; stroke of lightning; thunderbolt; thunderclap; thunderstroke5. threaded metal rod (noun) brad; coupling; lag screw; metal rod; nail; peg; pin; rivet; spike; threaded metal rod6. exclaim (verb) blat; blurt out; cry out; ejaculate; exclaim7. gulp (verb) consume; cram; devour; englut; engorge; gobble; gulp; guzzle; ingurgitate; slop; slosh; wolf8. run (verb) boil; bustle; charge; chase; dart; dash; escape; flee; fling; flit; fly; get out; hasten; hurry; lash; make off; pelt; race; rocket; run; rush; sail; scamper; scoot; scurry; shoot; skedaddle; skip; skirr; sprint; tear9. start (verb) jump; spring; start; startle -
72 bolting
1. n болтовое крепление2. n бот. стрелкование, цветуха3. n просеивание; грохочениеСинонимический ряд:1. exclaiming (verb) blurting out; crying out; ejaculating; exclaiming2. gulping (verb) cramming; engorging; gobbling; gulping; guzzling; slopping; sloshing; wolfing3. running (verb) boiling; bustling; charging; chasing; darting; dashing; fleeing; flinging; flitting; flying; get out; hastening; hurrying; lashing; making off; pelting; racing; rocketing; running; rushing; sailing; scampering; scooting; scurrying; shooting; skipping; sprinting; tearing4. starting (verb) jumping; springing; starting; startling -
73 circulate
1. v иметь круговое движение, циркулировать2. v двигаться в пределах ограниченного круга; вращаться, циркулироватьthe hostess circulated at the party greeting the guests — хозяйка приёма расхаживала по залу, приветствуя гостей
3. v распространяться; переходить из рук в руки; передаваться из уст в уста4. v распространять; передавать; рассылать, раздавать5. v фин. быть в обращении, обращаться6. v тех. циркулировать7. v мат. повторятьсяСинонимический ряд:1. distribute (verb) advertise; broadcast; diffuse; disperse; disseminate; distribute; hand out; issue; pass on; promote; propagate; publicise; publicize; radiate; report; strew2. get around (verb) circle; course; flow; fly about; get about; get around; go about; go around; move around; run; spread; stream; travel; wander3. mobilize (verb) actuate; mobilize; set offАнтонимический ряд:gather; stagnate; suppress -
74 leaked
Синонимический ряд:1. broke (verb) broke; come out; emerged; get out2. got out/got out or gotten out (verb) broke/broken; came out/come out; got out/got out or gotten out; transpired -
75 evacuate
1. v эвакуировать2. v эвакуироваться3. v очищать, освобождать4. v воен. выводить; оставлять5. v опорожнять, очищать6. v мед. опорожнять; очищать7. v мед. удалять, отсасывать, высасывать, откачивать8. v тех. откачивать, создавать вакуумСинонимический ряд:1. clear (verb) clean out; clear; empty; vacate2. discharge wastes (verb) deplete; discharge wastes; drain; eliminate; excrete; exhaust; purge; remove; void3. empty out (verb) abandon; desert; empty out; get everyone out; leave; remove the civilian populationАнтонимический ряд:fill; occupy -
76 fleeing
Синонимический ряд:1. mass departure (noun) departure; emigration; exodus; flight; journey; mass departure; migration; trek2. flying (verb) absconding; break out; breaking; decamping; escaping; flying; get away; run away3. running (verb) bolting; get out; making off; running; scampering; scooting; skipping -
77 publish
1. v публиковать, оглашать, обнародовать2. v официально объявлять3. v юр. распространять, делать достоянием гласности4. v издавать, опубликовывать5. v выпускать, выходить6. v печатать свои произведения; печататься7. v амер. пускать в обращениеСинонимический ряд:1. declare (verb) advertise; announce; annunciate; blaze abroad; blazon; broadcast; bruit about; declare; disclose; disseminate; divulge; impart; proclaim; promulgate; publicize; sound; toot; vend2. distribute (verb) bring out; distribute; get out; issue; market; print; produce; put out3. pen (verb) author; pen; writeАнтонимический ряд:conceal; hide; suppress -
78 wrest
1. n рывок; дёрганье; закручивание; выкручивание; вывёртывание2. n ключ настройщика музыкальных инструментов3. n тех. разводка4. v вырывать; отрывать; выдёргивать; выворачиватьhe wrested the door open — он изломал дверь, он сорвал дверь с петель
5. v добиваться ценой больших усилий; вырывать6. v искажать, извращать; ложно толковатьСинонимический ряд:1. draw out (verb) draw out; extricate; get; pull; pull out; wring2. extort (verb) exact; extort; extract; gouge; pinch; screw; shake down; squeeze; take; wrench; wry3. misrepresent (verb) belie; color; confuse; distort; falsify; garble; miscolor; misrepresent; misstate; pervert; twist; warp -
79 hand
1. noun1) рука (кисть); hand in hand рука об руку; hands up! руки вверх!;by handа) от руки; ручным способом;б) самолично2) передняя лапа или нога3) власть, контроль;in handа) в руках; в подчинении; to keep in hand держать в руках, в подчинении;б) в исполнении; в работе;в) наличный; в наличности; to get out of hand выйти из повиновения; отбиться от рук4) ловкость, умение; a hand for smth. искусство в чем-л.5) помощь; to give a hand оказать помощь6) работник; рабочий; factory hand фабричный рабочий7) (pl.) экипаж, команда судна; all hands on deck! все наверх!8) исполнитель; a picture by the same hand картина того же художника; to be a good hand at (или in) smth. быть искусным в чем-л.; to be an old (poor) hand at smth. быть опытным, искусным (слабым) в чем-л.9) сторона, положение; on all hands со всех сторон10) источник (сведений и т. п.); at first hand из первых рук; непосредственно; at second hand из вторых рук; по чьим-л. словам11) почерк; small hand мелкий почерк12) obsolete подпись; under one's hand and seal за подписью и печатью такого-то13) стрелка часов14) крыло (семафора)15) указатель (изображение руки с вытянутым указательным пальцем)16) cards игрок; партия; карты на руках у игрока17) ладонь (как мера); 10 сантиметров (при измерении роста лошади)18) разг. аплодисменты; beg hand продолжительные аплодисменты, успех19) (attr.) ручной20) (attr.) сделанный ручным способом; управляемый вручнуюon the one hand... on the other hand с одной стороны... с другой стороныat hand находящийся под рукой; близкий (тж. о времени)on handа) имеющийся в распоряжении, на рукахon one's hands на чьей-л. ответственности;б) amer. налицо, поблизостиto hand под рукой, налицоoff handа) без подготовки, экспромтом;б) бесцеремонныйout of hand без подготовки, сразу; экспромтомhands off! руки прочь!off one's hand с рук долойhand and footа) по рукам и ногам; to bind hand and foot связать по рукам и ногам;б) усердноhand and glove with smb. очень близкий, в тесной связи с кем-л.hands down легко, без усилийhand over hand, hand over fist быстро, проворноto come to hand прибывать, поступать; получатьсяto suffer at smb.'s hands натерпеться от кого-л.at any hand во всяком случаеto have (или to take) а hand in smth. участвовать в чем-л.; вмешиваться во что-л.to bring up by hand выкормить рожком, искусственноto send by hand послать с нарочным; передать через кого-л.to live from hand to mouth жить без уверенности в будущем; жить впроголодь, кое-как сводить концы с концамиto keep one's hand in smth. продолжать заниматься чем-л., не терять искусства в чем-л.he is out of hand он этим больше не занимается; он разучилсяto put (или to set) one's hands to smth. предпринять, начать что-л.; браться за что-л.with a heavy hand жестокоwith a high hand высокомерно; своевольно; дерзкоto have (или to get) the upper hand иметь превосходство, господствовать2. verb1) передавать, вручать; would you kindly hand me the salt? передайте, пожалуйста, соль; they handed him a surprise они преподнесли ему сюрприз2) посылать; handing the enclosed cheque посылая при сем чек3) помочь (войти, пройти); to hand a lady into a bus помочь женщине сесть в автобусhand downhand inhand onhand outhand overhand roundhand upto hand it to smb.а) признать чье-л. превосходство;б) дать высокую оценку* * *1 (n) исполнитель; источник информации; мастерство; рука; умение2 (v) вручать; вручить* * ** * *[ hænd] n. рука, кисть руки, ладонь, передняя лапа; мастер; указатель, стрелка, стрелка часов; сторона; контроль; источник; крыло; рабочий, работник, команда судна, экипаж, исполнитель; ловкость, умение, почерк, подпись; помощь, активная поддержка; аплодисменты; власть; карты на руках у игрока v. передавать, вручать, помочь, предоставлять, слишком легко уступить adj. ручной, подручный* * *вручатьвручитьгорстьклешняклоккрылоладоньлапаматроспередаватьпередатьпереносныйподатьпредпослатьрабочийрукаручнойстрелкауказательэкипаж* * *1. сущ. 1) а) рука (кисть) б) передняя лапа или нога (животных); конечность (у четвероруких животных); клешня (у ракообразных) в) образн. рука 2) а) власть; контроль б) (в римском праве) власть мужа над женой 3) а) средство, посредничество, помощь (at, in, with) б) доля, участие (в выполнении чего-л.) 4) а) сторона б) сторона, точка зрения 5) обещание, клятва; рука 6) а) рабочий, работник б) 7) матрос 8) а) разг. б) разг. или сленг 9) устар. источник (сведений и т. п.) 10) ловкость, сноровка 2. прил. 1) относящийся к руке 2) сделанный ручным способом 3. гл. 1) устар. дотрагиваться, брать, хватать рукой; делать, управлять руками; перен. иметь дело с (кем-л., чем-л.) 2) убирать, сворачивать (паруса) -
80 climb
1. n подъём; восхождение2. n ав. набор высоты3. n тех. набегание ремня4. v карабкаться; взбираться, влезать; подниматься5. v медленно подниматься6. v расти, подниматься7. v идти круто вверх8. v виться9. v делать карьеру, пробивать себе дорогу10. v ав. подниматься, набирать высотуclimb fuel — топливо, расходуемое на набор высоты
11. v быстро натянуть на себя одеждуСинонимический ряд:1. ascent (noun) advancement; ascension; ascent; clamber; climbing; improvement; increase; mounting; rise; scaling2. arise (verb) arise; increase; lift; skyrocket; sky-rocket; soar up; spiral upward; surge; tower3. ascend (verb) ascend; clamber; crawl up; escalade; escalate; go up; mount; rise; run up; scale; scramble; surmount; upclimb; upgo4. get ahead (verb) advance; be promoted; be successful; get ahead; improve oneself; make goodАнтонимический ряд:descend; descent
См. также в других словарях:
get out — verb 1. move out of or depart from (Freq. 31) leave the room the fugitive has left the country • Syn: ↑exit, ↑go out, ↑leave • Ant: ↑enter ( … Useful english dictionary
get out — verb Date: 14th century intransitive verb 1. leave, escape < doubted that he would get out alive > 2. to become known ; leak out < their secret got out > transitive verb 1. to cause to leave or esca … New Collegiate Dictionary
get out of — verb a) To leave, exit, or become free of. Only movie criminals get out of handcuffs. b) To circumvent some obligation entirely. I cant get out of this notion that she may have known all along … Wiktionary
get out — /ˌget aυt/ verb 1. to produce something ● The accounts department got out the draft accounts in time for the meeting. 2. to sell an investment (informal) ● He didn’t like what he read in the company’s annual report, so he got out before the… … Dictionary of banking and finance
get out at Haymarket — verb To practise coitus interruptus, the withdrawal method of contraception. Syn: get out at an earlier station … Wiktionary
get out — 1) PHRASAL VERB If you get out, you leave a place because you want to escape from it, or because you are made to leave it. [V P of n] They probably wanted to get out of the country... [V P] I told him to leave and get out. 2) PHRASAL VERB If you… … English dictionary
get out — phrasal verb Word forms get out : present tense I/you/we/they get out he/she/it gets out present participle getting out past tense got out past participle got out 1) a) [intransitive] used for telling someone to leave The teacher screamed at him… … English dictionary
get out of — phrasal verb [transitive] Word forms get out of : present tense I/you/we/they get out of he/she/it gets out of present participle getting out of past tense got out of past participle got out of 1) a) get out of something to avoid doing something… … English dictionary
get out — Used in the context of general equities. Sell interest ( We could get out big size in Humana. ) * * * UK US get out (of sth) Phrasal Verb with get({{}}/get/ verb ( tt , got, got, or US gotten) ► to avoid doing something that you do not want to do … Financial and business terms
get out of sth — UK US get out (of sth) Phrasal Verb with get({{}}/get/ verb ( tt , got, got, or US gotten) ► to avoid doing something that you do not want to do: »If I can get out of going to the conference I will. ► to stop doing an activity: » … Financial and business terms
get out — 1. verb a) To leave or escape In case of fire, get out by the nearest exit. b) To help someone leave We must get the children out first. 2 … Wiktionary