-
21 Get lost!
Уходи! Убирайся!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Get lost!
-
22 get lost!
разг убира́йся! -
23 get lost!
-
24 get lost!
-
25 get lost
————————(v.phr.) убирайсяConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > get lost
-
26 get lost
v. utraćati sę · утрачати се vi., zablųdžati · заблуджати vi., utratiti sę · утратити се vp., zablųditi · заблудити vp. -
27 get your shit together and get lost!
Американизм: собирай свои манатки и дуй отсюда!Универсальный англо-русский словарь > get your shit together and get lost!
-
28 get lost in the shuffle
Общая лексика: затерятьсяУниверсальный англо-русский словарь > get lost in the shuffle
-
29 get lost like a baby in the woods
Пословица: заблудиться в трёх соснах (потерять дорогу)Универсальный англо-русский словарь > get lost like a baby in the woods
-
30 to get lost
гл.1.(за)терятьсязаблудиться|| Dont you have a map? How did we get lost?
2. груб.убираться|| Tell him to get lost.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > to get lost
-
31 to get lost
1) заблудиться2) перестать надоедать (кому-л.)I don't want to hear any more, get lost! — Я не хочу ничего больше слышать, отстань!
3) амер. разг., груб. обламываться -
32 you get lost (you've lost your way)
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > you get lost (you've lost your way)
-
33 He'd have told me to get lost
Финансы: Он просто послал бы меня подальшеУниверсальный англо-русский словарь > He'd have told me to get lost
-
34 he will get lost wheresoever he goes
Общая лексика: куда бы он ни пошел, он обязательно заблудитсяУниверсальный англо-русский словарь > he will get lost wheresoever he goes
-
35 he will get lost wherever he goes
Макаров: куда бы он ни пошел, он обязательно заблудитсяУниверсальный англо-русский словарь > he will get lost wherever he goes
-
36 if you get lost, it's your funeral
Общая лексика: если вы заблудитесь, пеняйте на себяУниверсальный англо-русский словарь > if you get lost, it's your funeral
-
37 people who know their way about, never let themselves get lost in thoughts
Общая лексика: люди, которые знают, что делают, никогда не теряются в мысляхУниверсальный англо-русский словарь > people who know their way about, never let themselves get lost in thoughts
-
38 tell someone to get lost
Разговорное выражение: послать на три веселых буквыУниверсальный англо-русский словарь > tell someone to get lost
-
39 tell someone to get lost [also good with in no uncertain terms]
Американский английский: отшить (отшить кого либо)Универсальный англо-русский словарь > tell someone to get lost [also good with in no uncertain terms]
-
40 your own comfort comes first and let others get lost!
Пословица: своя рубаха ближе к телу, своя рубашка ближе к телуУниверсальный англо-русский словарь > your own comfort comes first and let others get lost!
См. также в других словарях:
get lost — {v. phr.}, {slang} Go away! Used as a command. * /Get lost! I want to study./ * /John told Bert to get lost./ Compare: DROP DEAD … Dictionary of American idioms
get lost — {v. phr.}, {slang} Go away! Used as a command. * /Get lost! I want to study./ * /John told Bert to get lost./ Compare: DROP DEAD … Dictionary of American idioms
get lost! — ► get lost! informal go away! Main Entry: ↑lost … English terms dictionary
get lost! — (informal) 1. Go away and stay away! 2. Stop annoying or interfering! • • • Main Entry: ↑lose … Useful english dictionary
Get Lost! — Infobox Television show name = Get Lost! genre = Comedy drama writer = Alan Plater starring = Alun Armstrong Bridget Turner Michael Goldie Sheila Reid David Calder Brian Southwood theme music composer = Duke Ellington opentheme = “Dual Highway”… … Wikipedia
Get Lost — Infobox Album | Name = Get Lost Type = Album Artist = The Magnetic Fields Released = October 24, 1995 Recorded = Genre = Indie rock Length = 39:58 Label = Merge MRG091 Producer = Stephin Merritt Reviews = * Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
get\ lost — v. phr. slang Go away! Used as a command. Get lost! I want to study. John told Bert to get lost. Compare: drop dead … Словарь американских идиом
get lost — go away. Those kids told the new girl to get lost. Usage notes: sometimes used as an order: Get lost, Gary. We don t want you coming with us … New idioms dictionary
get lost — 1. interjection Used to tell somebody to go away or leave one alone. Syn: beat it, fuck off, go away 2. verb a) To … Wiktionary
get lost — Go away (impolite command). ► “Brand franchise mergers and acquisitions are on a roll, and will continue to be on a roll because consumers and retailers have forced marketers into that ‘get out front or get lost’ mentality that led to the… … American business jargon
Get lost! — exclam. Go away!; Beat it! □ Get ost, you’re bothering me! □ Quit following me. Get lost! … Dictionary of American slang and colloquial expressions