-
121 get (hold of) the wrong end of the stick
(to misunderstand a situation, something said etc.) entender malEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > get (hold of) the wrong end of the stick
-
122 get (hold of) the wrong end of the stick
(to misunderstand a situation, something said etc.) entender malEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > get (hold of) the wrong end of the stick
-
123 to get hold of
■ wait till I get hold of you! ¡espera a que te coja! -
124 to get hold of the wrong end of the stick
to get hold of the wrong end of the stickenganar-se redondamente.————————to get hold of the wrong end of the stickentender errado completamente. we got hold of the wrong end of the stick / fig nós pegamos o bonde errado, demos um pulo errado. to get in wrong with, to get on the wrong side of causar antagonismo em, causar má impressão em. we got in wrong with them / nós lhes causamos má impressão.English-Portuguese dictionary > to get hold of the wrong end of the stick
-
125 to get hold of
гл.1) ухватиться (за), взять, схватить, овладеть (о предмете)|| The police do not know how the boy got hold of the knife.
2) понять, осознать (о чем-либо абстрактном)3) найти|| I need to get hold of Tom's address.
4) перен. поймать|| I'll try to get hold of Stevenson this evening
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > to get hold of
-
126 to get hold of the wrong end of the stick
coger el rábano por las hojasEnglish-spanish dictionary > to get hold of the wrong end of the stick
-
127 to get (hold of) the wrong end of the stick
coger el rábano por las hojasEnglish-spanish dictionary > to get (hold of) the wrong end of the stick
-
128 it's hard to get hold of him
Общая лексика: его очень трудно застатьУниверсальный англо-русский словарь > it's hard to get hold of him
См. также в других словарях:
get hold of — (something) to obtain something. I think it should be harder for a criminal to get hold of a gun. Nothing was done by officials until the press got hold of the story … New idioms dictionary
get hold of — (someone) to communicate with someone. He said he planned to call Mom this week, so I thought he d get hold of her sooner or later … New idioms dictionary
get hold of — ► get hold of 1) grasp. 2) informal find or contact. Main Entry: ↑hold … English terms dictionary
get hold of — index grapple, obtain Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
get hold of — verb 1. get into one s hands, take physically (Freq. 1) Take a cookie! Can you take this bag, please • Syn: ↑take • See Also: ↑take in (for: ↑ … Useful english dictionary
get hold of — {v.} 1. To get possession of. * /Little children sometimes get hold of sharp knives and cut themselves./ 2. To find a person so you can speak with him. * /Mr. Thompson spent several hours trying to get hold of his lawyer./ … Dictionary of American idioms
get hold of — {v.} 1. To get possession of. * /Little children sometimes get hold of sharp knives and cut themselves./ 2. To find a person so you can speak with him. * /Mr. Thompson spent several hours trying to get hold of his lawyer./ … Dictionary of American idioms
get\ hold\ of — v 1. To get possession of. Little children sometimes get hold of sharp knives and cut themselves. 2. To find a person so you can speak with him. Mr. Thompson spent several hours trying to get hold of his lawyer … Словарь американских идиом
get hold of — 1) (smth) get possession of When you get hold of a dictionary could you please let me see it for a few minutes. 2) (smb) find a person so you can speak with him or her I tried to get hold of him last week but he was out of town … Idioms and examples
get hold of — If you obtain something, or manage to contact someone, you get hold of them. I d like to contact the owner. Do you know where I can get hold of him? … English Idioms & idiomatic expressions
get hold of — informal I ll try to get hold of Stevenson this evening Syn: contact, get in touch with, communicate with, make contact with, reach, notify; phone, call, speak to, talk to … Thesaurus of popular words