-
101 жест, выражающий надежду
General subject: a gesture expressive of hopeУниверсальный русско-английский словарь > жест, выражающий надежду
-
102 жест, выражающий отчаяние
General subject: a gesture expressive of despairУниверсальный русско-английский словарь > жест, выражающий отчаяние
-
103 жест, выражающий радость
Makarov: a gesture expressive of joyУниверсальный русско-английский словарь > жест, выражающий радость
-
104 жестикулировать
1) General subject: flourish arms, gesticulate, gesture2) Makarov: flourish arms -
105 жестикуляция
General subject: gesticulation, gesticulations, gesture, mime, hand signals, gestures -
106 запоздалый жест
Mass media: belated gesture -
107 как мило!
General subject: what a nice gesture! -
108 кивок, выражающий согласие
General subject: a gesture significant of consentУниверсальный русско-английский словарь > кивок, выражающий согласие
-
109 кивок, показывающий согласие
General subject: a gesture significant of consentУниверсальный русско-английский словарь > кивок, показывающий согласие
-
110 козa
1) General subject: fuck off (коза показать is a similar 2-fingers gesture)2) General subject: stick 2 fingers up at someone (коза показать - like на фига, ни фига себе and кукиш) -
111 коза
1) General subject: devil horns gesture (знак, изображаемый оттопыренными вверх указательным пальцем и мизинцем ( означающий одобрение, приветствие или просто восторг во время рок- или хевиметаллических тусовок))2) Colloquial: chick3) Construction: hod4) Mining: crat (для перевозки леса), crate (для перевозки леса), drag bar, pole crate (платформа со стойками для перевозки леса, труб и т. п.) -
112 кукиш
1) General subject: bird, fico, fig, fuck off (показать кому-н кукиш is a similar 2-fingers gesture)2) Colloquial: the finger (показать кому-н кукиш - giving someone the finger, flicking, flipping or flying the bird), stick your fingers up (показать кому-н кукиш - giving someone the finger, flicking, flipping or flying the bird), the highway salute (показать кому-н кукиш - giving someone the finger, flicking, flipping or flying the bird), fig sign3) Agriculture: (\<– дерево и плод, устар.\>) Pyrus communis, (\<– дерево и плод, устар.\>) pear (\<– tree and fruit\>)4) General subject: stick 2 fingers up at someone ((British) показать кому-н кукиш)5) Jargon: the bird -
113 меры, рассчитанные на то, чтобы тянуть время
Diplomatic term: buying-time gestureУниверсальный русско-английский словарь > меры, рассчитанные на то, чтобы тянуть время
-
114 мудра
Religion: mudra (In Buddhism and Hinduism, a symbolic gesture of the hands and fingers used either in ceremonies and dance or in sculpture and painting) -
115 на фига
1) General subject: fuck off (показать кому-н кукиш and коза показать are a similar 2-fingers gesture)2) Colloquial: what the hell( does one need smth.) for? (На фига мне вся эта нервотрёпка! What the hell do I need this stress for?; отрицание потребности, необходимости a strong rejection of smth.)3) General subject: stick 2 fingers up at someone (показать кому-н кукиш) -
116 напускное превосходство
Psychology: plus gestureУниверсальный русско-английский словарь > напускное превосходство
-
117 недосказанность
General subject: understatement (пример: Japanese preferences for understatement, muted expression, and symbolic gesture) -
118 непочтительный жест
Makarov: irreverend gestureУниверсальный русско-английский словарь > непочтительный жест
-
119 неприличный знак
General subject: obscene sign (жест, обычно поднятый средний палец), obscene hand gesture -
120 непринуждённый
1) General subject: at ease, cavalier, cavalierly, chatty, easeful, easy, free and easy, free gesture, free-and-easy, hang loose, hang-loose, informal, laid-back, laidback, natural, nonchalant, relaxed, spontaneous, throwaway, unaffected, unbending, unbuttoned, unconcerned (о манере и т.п.), unconstrained, unembarrassed, unforced, unrestrained, unstarched, unstrained, unstudied, unstuffy, voluble (о высказывании, тоне), light-hearted, candid, easy-mannered, uninhibited2) French: degagй
См. также в других словарях:
gesture — n Gesture, gesticulation are comparable when meaning an expressive movement or motion of the body or limbs or the use of such a movement or motion. Gesture is the more inclusive term; it may imply any such movement or motion intended to express… … New Dictionary of Synonyms
gesture — [jes′chər] n. [ME < ML gestura, mode of action < L gestus, pp. of gerere, to bear, carry] 1. a movement, or movements collectively, of the body, or of part of the body, to express or emphasize ideas, emotions, etc. 2. anything said or done… … English World dictionary
Gesture — Ges ture, n. [LL. gestura mode of action, fr. L. gerere, gestum, to bear, behave, perform, act. See {Gest} a deed.] 1. Manner of carrying the body; position of the body or limbs; posture. [Obs.] [1913 Webster] Accubation, or lying down at meals,… … The Collaborative International Dictionary of English
Gesture — Ges ture, v. t. [imp. & p. p. {Gestured}; p. pr. & vb. n. {Gesturing}.] To accompany or illustrate with gesture or action; to gesticulate. [1913 Webster] It is not orderly read, nor gestured as beseemeth. Hooker. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gesture — (n.) early 15c., manner of carrying the body, from M.L. gestura bearing, behavior, from L. gestus gesture, carriage, posture (see GEST (Cf. gest)). Restricted sense of a movement of the body or a part of it is from 1550s; figurative sense of… … Etymology dictionary
gesture — [n] motion as communication action, body language, bow, curtsy, expression, genuflection, gesticulation, high sign, indication, intimation, kinesics, mime, nod, pantomime, reminder, salute, shrug, sign, signal, sign language, token, wave, wink;… … New thesaurus
gesture — ► NOUN 1) a movement of part of the body to express an idea or meaning. 2) an action performed to convey one s feelings or intentions. 3) an action performed for show in the knowledge that it will have no effect. ► VERB ▪ make a gesture.… … English terms dictionary
Gesture — Ges ture, v. i. To make gestures; to gesticulate. [1913 Webster] The players . . . gestured not undecently withal. Holland. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gesture — index brandish, symbol Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Gesture — [sprich: Dschästscha, dt. »Geste«], Anweisung für das Betriebssystem eines Pen Computers. Gestures werden mit einem Stift eingegeben (dem Pen), dessen Bewegungen auf dem berührungssensitiven Display vom Betriebssystem ausgewertet werden.… … Universal-Lexikon
Gesture — A gesture is a form of non verbal communication made with a part of the body, used instead of or in combination with verbal communication . The language of gesture allows individuals to express a variety of feelings and thoughts, from contempt… … Wikipedia