-
1 жест
-
2 недружелюбный шаг
geste m inamical -
3 хирургическое пособие
Русско-французский медицинский словарь > хирургическое пособие
-
4 экстренное хирургическое вмешательство
Русско-французский медицинский словарь > экстренное хирургическое вмешательство
-
5 жест
-
6 как жест
part.gener. (чего-л.) dans un geste de (Dans un geste de normalisation avec l'Irak, le Conseil de sécurité de l'ONU va mettre fin au programme pétrole contre nourriture.) -
7 сделать едва уловимый жест
vgener. esquisser un geste, ébaucher un gesteDictionnaire russe-français universel > сделать едва уловимый жест
-
8 шаг
-
9 акт
-
10 движение
-
11 деятельность
-
12 поступок
-
13 хирургическое вмешательство
Русско-французский медицинский словарь > хирургическое вмешательство
-
14 акт
acte m* * *м.1) (действие, поступок) acte mакт агре́ссии — acte d'agression
2) ( документ) acte mобвини́тельный акт — acte d'accusation
соста́вить акт — dresser ( или rédiger, établir) un acte
3) театр. acte mпье́са в трёх актах — une pièce en trois actes
••акты гражда́нского состоя́ния — actes de l'état civil
* * *n1) gener. procès-verbal, certificat, protocole, constat, geste, titre2) eng. protocole (наблюдений)3) law. acte écrit (документ)4) theatre. acte -
15 быстро действовать
advgener. avoir le geste prompt -
16 быстро реагировать
advgener. avoir le geste prompt -
17 быть щедрым
v1) gener. être chouette, avoir la main large, avoir la main ouverte, avoir le geste large2) liter. avoir le cœur sur la main -
18 в порядке
prepos.1) gener. (чего-л.) dans un geste de, en forme, en règle, par (la) voie de(...) (чего-л.), par ordre (...), à titre de(...)2) canad. correc'3) avunc. in the pocket -
19 великодушный поступок
adjgener. geste de générosité, magnanimité, à de générositéDictionnaire russe-français universel > великодушный поступок
-
20 взмах рукой
ngener. geste
См. также в других словарях:
Geste — Geste … Deutsch Wörterbuch
geste — 1. (jè st ) s. m. 1° L action et le mouvement du corps et particulièrement des bras et des mains, action et mouvement employés à signifier quelque chose. • Pour rendre un discours agréable, Avec le ton de voix le geste est désirable, TRISTAN… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
geste — Geste. s. m. Action, mouvement du corps, du bras, de la teste, de la main; Et se dit principalement des actions lorsqu elles accompagnent le discours. Il a le geste beau, forcé. son geste n est pas naturel. le geste est une des principales… … Dictionnaire de l'Académie française
Gesté — País … Wikipedia Español
Geste — Sf std. (15. Jh., Form 18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. gestus m. Mienenspiel, Gebärdenspiel (zu l. gerere [gestum] sich benehmen ), zunächst in der l. Form, dann aus dem Plural Gesten die heutige deutsche. Ebenso nndl. geste, ne. gesture … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
geste — Geste, maintien, contenance, mine, Status, huius status, Gestus. Bon maintien, ou bon geste, Lepos in gestu. B. Qui contrefait toutes gestes et contenances, Mimus. Quand on fait gestes des doigts, Digitorum argutiae. Faire geste du corps et mines … Thresor de la langue françoyse
Geste — Geste, v. i. To tell stories or gests. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gesté — is a village and commune in the Maine et Loire département of north western France.ee also*Communes of the Maine et Loire department … Wikipedia
Geste — (lat. gestus), Gebärde, Körperbewegung als Ausdruck des Gefühls (s. Gestikulation) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Geste — (lat. gestus), s. Gestikulation … Kleines Konversations-Lexikon
Géste — géste, gnéste genêt Gascogne … Glossaire des noms topographiques en France
