-
1 gestapelt
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > gestapelt
-
2 gestapelt
-
3 gestapelt
-
4 gestapelt
- {in tiers} -
5 luftig gestapelt
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > luftig gestapelt
-
6 stapeln
I v/t stack, pile upII v/refl pile up; das Geschirr / die Wäsche stapelt sich the dishes are / washing is piling ( oder piled) up* * *sta|peln ['ʃtaːpln]1. vtto stack (AUCH COMPUT); (= lagern) to store2. vrto pile up* * *(to arrange in a large, usually neat, pile: Stack the books up against the wall.) stack* * *sta·peln[ˈʃta:pl̩n]I. vtHolz \stapeln to stack [up sep] woodII. vr* * *1. 2.reflexives Verb pile up; (gestapelt sein) be piled up* * *A. v/t stack, pile upB. v/r pile up;das Geschirr/die Wäsche stapelt sich the dishes are/washing is piling ( oder piled) up* * *1. 2.reflexives Verb pile up; (gestapelt sein) be piled up* * *(Computer) v.to batch v. v.to pile v.to stack v. -
7 stapeln
1) aufhäufen: Baumaterialien, Schwellen, Kohlen, Container укла́дывать /-ложи́ть шта́белем [штабеля́ми], скла́дывать /-ложи́ть в шта́бель [штабеля́]. Baumaterialien, Kohlen, Leergut auch штабели́ровать ipf/pf, штабелева́ть ipf/pf. Geschirr, Eierkuchen, Bücher, Zeitungen, Kisten, Pakete, Wäsche скла́дывать /- в стопу́ [сто́пы] [ klein сто́пку/сто́пки]. Brennholz укла́дывать /- в поле́нницу. Waren in die Regale stapeln укла́дывать /- това́ры сто́пами [сто́пками] на по́лки. gestapelt sein лежа́ть шта́белем [штабеля́ми сто́пами сто́пками ки́пами]. auf dem Tisch war Geschirr gestapelt на столе́ возвыша́лась гора́ посу́ды | stapeln v. Baumaterialien, Schwellen, Kohlen, Containern штабелева́ние, штабелёвка, штабели́рование, укла́дывание <укла́дка> шта́белем [штабеля́ми], скла́дывание в шта́бель [штабеля́]. v. Brennholz укла́дывание <укла́дка> в поле́нницу2) ansammeln: Vorräte, Schätze накопля́ть /-копи́ть3) sich stapeln нака́пливаться /-копи́ться, ска́пливаться /-копи́ться. auf dem Tisch stapelt sich Geschirr на столе́ возвыша́ется гора́ посу́ды -
8 Stapelholz
a) aufgestapeltes Holz уло́женные в поле́нницу дрова́ Plt b) Holz, das gestapelt werden soll дрова́ для поле́нницы -
9 Gabionen
mit Steinen gefüllte Drahtkörbe, die übereinander gestapelt als Stützbauwerke und Lärmschutzwände Anwendung finden. Galerkin, Verfahren von Galerkin; Näherungsverfahren, das Ansatzfunktionen für die Verschiebungsgrößen verwendet und bei dem die Gleichgewichtsbedingungen im Mittel (integral) erfüllt werden; die Ansatzfunktionen müssen alle (d. h. die kinematischen und die dynamischen) Randbedingungen erfüllen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Gabionen
См. также в других словарях:
Dice Stacking — 5 Würfel Stapel Dice Stacking bzw. Würfel Stapeln ist ein Geschicklichkeitsspiel für einen Spieler, bei dem Spielwürfel mit Hilfe eines Bechers gestapelt werden. Inhaltsverzeichnis 1 A … Deutsch Wikipedia
ISO-Container — 40 Fuß Container … Deutsch Wikipedia
Keramikkondensator — Ein Keramikkondensator, fachsprachlich auch Kerko genannt, ist ein elektrischer Kondensator mit einem keramischen Dielektrikum, dessen Inhaltsstoffe durch entsprechende Zusammensetzung zu Kondensatoren mit vorher bestimmbaren elektrischen… … Deutsch Wikipedia
Kerko — Ein Keramikkondensator, umgangssprachlich auch Kerko genannt, ist ein elektrischer Kondensator mit einem keramischen Dielektrikum, dessen Inhaltsstoffe durch entsprechende Zusammensetzung zu Kondensatoren mit vorher bestimmbaren elektrischen… … Deutsch Wikipedia
MLCC — Ein Keramikkondensator, umgangssprachlich auch Kerko genannt, ist ein elektrischer Kondensator mit einem keramischen Dielektrikum, dessen Inhaltsstoffe durch entsprechende Zusammensetzung zu Kondensatoren mit vorher bestimmbaren elektrischen… … Deutsch Wikipedia
Cargo container — 40 Fuß Container Im Mannheimer Containerhafen … Deutsch Wikipedia
Container (Transport und Verkehr) — 40 Fuß Container Im Mannheimer Containerhafen … Deutsch Wikipedia
Containerisierung — 40 Fuß Container Im Mannheimer Containerhafen … Deutsch Wikipedia
Containisierung — 40 Fuß Container Im Mannheimer Containerhafen … Deutsch Wikipedia
Frachtcontainer — 40 Fuß Container Im Mannheimer Containerhafen … Deutsch Wikipedia
Getränkekiste — Eine Getränkekiste (auch Kasten; in der Schweiz und in der DDR Handelssprache Harass, bairisch Tragl) dient dem Transport von Getränkeflaschen. Ursprünglich war sie aus Holz, heute ist sie in der Regel aus Kunststoff. Getränkekisten werden… … Deutsch Wikipedia