-
1 designer
• Gestalter, (Mode)Macher -
2 творец м
Gestalter {m} -
3 дизайнер
диза́йнер<-а>м Designer m* * *n1) gener. Gestalter, industrieller Formgestalter, Stylist, Designer, (промышленный) Industrieformgestalter3) econ. Bildideengestalter4) patents. Formgestalter, Modellschöpfer -
4 designer
nounDesigner, der/Designerin, die; (of machines, buildings) Konstrukteur, der/Konstrukteurin, die; attrib. Modell[kleidung, -jeans]designer drug — Designerdroge, die
* * *noun (a person who makes designs or patterns: He is the designer of the yacht.) der Konstrukteur, der Designer* * *de·sign·er[dɪˈzaɪnəʳ, AM -nɚ]\designer jeans Designerjeans f* * *[dI'zaɪnə(r)]1. nDesigner( in), Gestalter(in) m(f); (= fashion designer) Modeschöpfer(in) m(f); (of machines etc) Konstrukteur(in) m(f); (THEAT) Bühnenbildner(in) m(f)2. adj attrDesigner-designer clothes — Designerkleider pl, Designerklamotten pl (pej)
* * *designer s1. Entwerfer(in):a) (Muster)Zeichner(in)b) Designer(in), (Form)Gestalter(in)c) TECH Konstrukteur(in)d) Erfinder(in)e) (Mode) Designer(in), (-)Schöpfer(in):designer dress Designerkleid n;designer drug Designerdroge f;designer stubble Dreitagebart m2. fig Ränkeschmied(in), Intrigant(in)* * *nounDesigner, der/Designerin, die; (of machines, buildings) Konstrukteur, der/Konstrukteurin, die; attrib. Modell[kleidung, -jeans]designer drug — Designerdroge, die
* * *n.Designer - m. -
5 framer
fram·er[ˈfreɪməʳ, AM -ɚ]n* * *['freɪmə(r)]n(Bilder)rahmer( in) m(f)* * *framer s2. Gestalter(in)3. Entwerfer(in)* * *n.Gestalter m. -
6 автор литературной обработки
ngener. der literarische GestalterУниверсальный русско-немецкий словарь > автор литературной обработки
-
7 изобразитель
nmus. Gestalter (чего-л.) -
8 интерпретатор
n1) gener. Ausleger, Interpret2) comput. Auswerter, Interpretationsprogramm, Zuordnungsprogramm, Zuordnungsroutine, Zuweisungsprogramm, interpretierendes Unterprogramm3) eng. Interpretierer, interpretierendes Programm4) mus. Gestalter (о дирижёре), Gestalterin (о дирижёре)5) IT. Interpretierprogramm, Interpreter, Zuordner6) microel. Bewerter -
9 конструктор промышленных образцов
Универсальный русско-немецкий словарь > конструктор промышленных образцов
-
10 оформитель
-
11 писатель
n1) gener. Dichter, Diener am Worte, der literarische Gestalter, Schriftsteller2) jocul. ein Ritter von der Feder3) ling. Verfasser4) pompous. Literat -
12 создатель
n1) gener. Autor, Gestalter, Architekt, Schöpfer2) fr. Konstrukteur3) liter. Vater4) poet. Erschaffer5) law. Begründer, Gründer, Stifter, Urheber -
13 строитель
n1) gener. Bauer, Baumeister, Gestalter, Bauarbeiter, Bauschaffende, Erbauer2) fr. Konstrukteur3) construct. Baufachmann, Bauschaffender4) Austrian. Mauer, Maurer, Murer -
14 творец
n1) gener. Architekt, Macher, Schöpfer, Schöpferin, Werker, Gestalter2) liter. Vater3) poet. Erschaffer -
15 формовщик
n1) gener. Ziegelstreicher (на кирпичном заводе), Former, Bossierer (на фарфоровой фабрике), Boßler (на фарфоровой фабрике)2) forestr. Gestalter3) textile. Preßarbeiter4) silic. Formgestalter (художественного фарфора) -
16 художник-конструктор
Универсальный русско-немецкий словарь > художник-конструктор
-
17 художник-оформитель
n1) gener. Designer, Gestalter, Buchgestalter (книги), Schriftmaler (плакатов, вывесок)2) theatre. Bühnenbildner3) silic. Formgestalter -
18 conditioner
-
19 former
attributive adjectivein the former case — im ersteren Fall
the former — der/die/das erstere; pl. die ersteren
* * *['fo:mə](of an earlier time: In former times people did not travel so much.) früher- academic.ru/28946/formerly">formerly- the former* * *for·mer[ˈfɔ:məʳ, AM ˈfɔ:rmɚ]I. adj attr, inv1. (previous) ehemalige(r, s), frühere(r, s)to restore sth to its \former glory etw wieder in seinem alten Glanz erstrahlen lassenin a \former life in einem früheren Leben2. (first of two) erstere(r, s)II. n▪ the \former der/die/das Erstere* * *['fɔːmə(r)]1. adj1) (= previous) president, chairman, employee etc früher, ehemalig; home, prison, school, hospital etc ehemalig; country, place, strength, authority etc früher; times, years, days vergangenformer President Richard Nixon — der frühere or ehemalige Präsident Richard Nixon
his former wife —
in former years or times or days — in früheren Zeiten
2)(as opposed to latter)
the former option/alternative etc — die erstere Möglichkeit/Alternative etc2. nthe former — der/die/das erstere; (more than one) die ersteren pl
* * *former1 [ˈfɔː(r)mə(r)] s1. Former(in), Gestalter(in)2. TECH Former m (Arbeiter)3. TECH Form-, Drückwerkzeug n4. FLUG Spant m5. SCHULE besonders Br in Zusammensetzungen Schüler(in) der … Klasseformer2 [ˈfɔː(r)mə(r)] adj1. früher(er, e, es), vorig(er, e, es):the former Mrs Smith die frühere Frau Smith;he is his former self again er ist wieder (ganz) der Alte2. vorhergehend, vorherig(er, e, es)3. vergangen:in former times früher, in früheren Zeiten4. ersterwähnt(er, e, es), erstgenannt(er, e, es) (von zweien):the former … the latter Erster(er, e, es) … Letzter(er, e, es)5. ehemalig(er, e, es):* * *attributive adjectivethe former — der/die/das erstere; pl. die ersteren
* * *adj.ehemalig adj.früher adj. -
20 landscape architect
land·scape ˈarchi·tect* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gestalter — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Designer • Designerin • Gestalterin Bsp.: • Er arbeitet als Designer … Deutsch Wörterbuch
Gestalter — Die Artikel Designer und Design überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst nach… … Deutsch Wikipedia
Gestalter — Designer * * * Ge|stạl|ter 〈m. 3〉 jmd., der etwas gestaltet, Schöpfer, Formgeber (RaumGestalter) * * * Ge|stạl|ter, der; s, : jmd., der etw. gestaltet: der G. eines Films, Kunstwerks. * * * Ge|stạl|ter, der; s, : jmd., der etw. gestaltet: der… … Universal-Lexikon
Gestalter Sachen nach — (Rechtsw.), Erkenntnißformel, bald die aus vorangeschickten Gründen sich ergebende Schlußfolgerung andeutend, bald ausdrückend, daß die vorwaltenden besonderen Umstände ein anderes, als das in der Regel hier stattfindende Erkenntniß rechtfertigen … Pierer's Universal-Lexikon
Gestalter — Ge|stạl|ter … Die deutsche Rechtschreibung
Rolf Müller (Gestalter) — Rolf Müller (* 14. Dezember 1940 in Westfalen) ist ein deutscher Gestalter. Er ist Mitglied in der Alliance Graphique International AGI. Er gehört seit vielen Jahren zu den führenden, international hochgeachteten Designerpersönlichkeiten in… … Deutsch Wikipedia
Friedensreich Hundertwasser - Gestalter und Provokateur — Friedensreich Hundertwasser wurde am 15. Dezember 1928 als Friedrich Stowasser in Wien geboren. Nach der Matura (Abitur) im Jahr 1948 war er für drei Monate Student an der Akademie der Bildenden Künste Wien. Ab 1949 nannte er sich Hundertwasser … Universal-Lexikon
Designer — Gestalter * * * De|si|gner [di zai̮nɐ], der; s, , De|si|gne|rin [di zai̮nərɪn], die; , nen: Person, die Designs entwirft: sie möchte Designerin werden. * * * ◆ De|si|gner 〈[dizaınə(r)] m. 5〉 jmd., der Designs entwirft; →a. Dessinateur ◆ Die… … Universal-Lexikon
Buchgestalter — Buchgestaltung betrifft die Gestaltung des Inhaltes und des Einbandes eines Buches. Der Verlag ist für die Gestaltung verantwortlich und nimmt hier oft die Fachkenntnis eines Spezialisten in Anspruch. Das können Buchgestalter, Typografen aber… … Deutsch Wikipedia
Buchgestaltung — betrifft die Gestaltung des Inhaltes und des Einbandes eines Buches. Der Verlag ist für die Gestaltung verantwortlich und nimmt hier oft die Fachkenntnis von Spezialisten in Anspruch. Das können Buchgestalter, Typografen, aber auch freischaffende … Deutsch Wikipedia
Hans Hilfiker — (* 15. September 1901 in Zürich; † 2. März 1993 in Gordevio TI) war ein Schweizer Elektroingenieur und Gestalter. Schweizer Bahnhofsuhr Sein bekanntestes Werk ist die Schweizer Bahnhofsuhr. Diese 1944 … Deutsch Wikipedia
