-
1 gestiō
gestiō īvī, —, īre [2 gestus], to gesticulate, express strong feeling, leap, be transported, exult, be joyful, be delighted: sic, T.: cum laetitia gestiat: studio lavandi, V.: voluptate nimiā: otio, L.— To desire eagerly, wish passionately, be eager, thirst, long: scire ista omnia: divitum Partīs linquere, H.: ipsum gestio Dari mihi in conspectum, T.* * *gestire, gestivi, gestitus Vbe eager, wish passionately; gesticulate, express strong feeling, exult -
2 gestiō
gestiō ōnis, f [GES-], a managing, performing: negoti.* * *gestire, gestivi, gestitus Vbe eager, wish passionately; gesticulate, express strong feeling, exult -
3 gestio
1.gestĭo, ōnis, f. [gero].I.A managing, doing, performing (perh. only in the foll. passages;II.syn.: actio, administratio): in gestione autem negotii, etc.,
Cic. Inv. 1, 26, 38; cf. id. ib. 2, 12, 39.—A behaving, acting in any manner, Dig. 11, 7, 14, § 8.2.gestĭo, īvi, or ĭi, ītum, 4 (archaic imperf. gestibat, Gell. 15, 2, 1:I.gestibant,
Plaut. As. 2, 2, 49), v. n. [2. gestus, I.], to use passionate gestures, to throw one's self about (espec. for joy), to be transported, to exult, to be joyful, cheerful (cf.: exsilio, exsulto): gestit, qui subitā felicitate exhilaratus nimio corporis motu praeter consuetudinem exsultat, Paul. ex Fest. p. 96 Müll.; cf. Serv. Verg. G. 1, 387 (freq. and class.).Lit.; constr. with abl. or absol.(α).With abl.:(β).quorum alter laetitiā gestiat, alter dolore crucietur,
Cic. Fin. 2, 4, 14; cf.:voluptate nimiā gestire,
id. Off. 1, 29, 102:inani laetitia exsultans et temere gestiens,
id. Tusc. 5, 6, 16:Veliterni coloni gestientes otio,
Liv. 6, 36, 1:cur non gestiret taurus equae contrectatione, equus vaccae,
Cic. N. D. 1, 27, 77; Col. 8, 15, 4:secundis rebus,
Liv. 45, 19, 7.—Absol.:* B.quid est, quod sic gestis?
Ter. Eun. 3, 5, 10; cf. ib. 7:hac (eloquentiā) deducimus perterritos a timore, hac gestientes comprimimus,
Cic. N. D. 2, 59, 148:tum gestit aper, cum sese Martia tigris Abstulit,
Val. Fl. 3, 634:cum laetitia, ut adepta jam aliquid concupitum, efferatur et gestiat,
Cic. Tusc. 4, 6, 12; cf. id. ib. § 13.—Trop., in speaking, to enlarge at will, to digress:II.quapropter historiae nonnumquam ubertas in aliqua exercendi stili parte ponenda, et dialogorum libertate gestiendum,
Quint. 10, 5, 15.—Transf., to desire eagerly or passionately, to long for; constr. usually with inf., rarely with abl. or absol.(α).With inf.:(β).roga, obsecro hercle, gestio promittere,
Plaut. Ps. 1, 1, 114; 4, 6, 11:machaera, quae gestit stragem facere,
id. Mil. 1, 1, 8:moecho abdomen adimere,
id. ib. 5, 1, 5:gestio scire ista omnia,
Cic. Att. 4, 11, 1:Antonius senatum delere gestit,
id. Phil. 6, 14:nihil erat, quod Zeno mutare gestiret,
id. Fin. 4, 4, 8:transfuga divitum Partes linquere gestio,
Hor. C. 3, 16, 24:fuge, quo descendere gestis,
id. Ep. 1, 20, 5:quod gestiat animus aliquid agere in re publica,
Cic. Att. 2, 7, 4.—With pass. inf.:equidem illam moveri gestio,
Plaut. As. 4, 1, 43:ipsum gestio dari mihi in conspectum,
Ter. Phorm. 2, 1, 30; Plin. Pan. 39, 2; Gell. 16, 13, 4.—With abl.:(γ).(cygnos) nunc currere in undas, Et studio incassum videas gestire lavandi,
Verg. G. 1, 387.—Absol.: gestiunt pugni mihi. my fists itch to be at you, Plaut. Am. 1, 1, 167:dudum scapulae gestibant mihi,
i. e. were longing for the whip, id. As. 2, 2, 49:inridere ne videare et gestire admodum,
id. Most. 3, 2, 126. [p. 814] -
4 gestió
n (f) management -
5 gestió del coneixement
n (f) knowledge management -
6 gestió de recursos humans
n (f) human resource(s) management -
7 prae-gestiō
prae-gestiō —, —, īre, to desire greatly, delight: videre: Ludere, H.: apisci, Ct. -
8 negotiorum gestio
f.negotiorum gestio. -
9 sistema de gestió de base de dades
n (m) database management systemDiccionari Català-Anglès > sistema de gestió de base de dades
-
10 negotiorum gestio
• negotiator• Negress -
11 gestión
• gestio• managed rate• management• management access time• negotiating ground• negotiation• negotiations• step of a process• steps• undertaking -
12 σκοτοβινιώ
σκοτοβινιάωin tenebris concumbere cum aliqua gestio: pres imperat mp 2nd sgσκοτοβινιάωin tenebris concumbere cum aliqua gestio: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)σκοτοβινιάωin tenebris concumbere cum aliqua gestio: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)σκοτοβινιάωin tenebris concumbere cum aliqua gestio: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) -
13 σκοτοβινιῶ
σκοτοβινιάωin tenebris concumbere cum aliqua gestio: pres imperat mp 2nd sgσκοτοβινιάωin tenebris concumbere cum aliqua gestio: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)σκοτοβινιάωin tenebris concumbere cum aliqua gestio: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)σκοτοβινιάωin tenebris concumbere cum aliqua gestio: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) -
14 ведение чужих дел без поручения
1) Law: spontaneous agency, voluntary agency, negotiorum gestio (лат. язык), conducting of another's affairs without their authorisation (описательный перевод http://www.oup.com/uk/booksites/content/0199276072/resources/mcqs/ch09/)2) leg.N.P. agency in fact (administrative law), agency of necessity (administrative law), negotiorura gestio (administrative law), spontaneous agency (administrative law)Универсальный русско-английский словарь > ведение чужих дел без поручения
-
15 ведение дел
1) General subject: pursuit of (one's) business2) Law: solicitation (об адвокате)3) Business: negotiorum gestio, supervision, transaction4) leg.N.P. conduct of business (business law), conduct of cases (law of procedure), management (business law), management of affairs (business law), transacting business (business law) -
16 действия в чужом интересе без поручения
Law: agency of necessity (гражданское право), spontaneous agency (гражданское право), negotiorum gestio (латинский язык)Универсальный русско-английский словарь > действия в чужом интересе без поручения
-
17 коммерция
2) Commerce: negotiorum gestio3) leg.N.P. business, trade and commerce, traffic -
18 конклюдентное принятие наследства
leg.N.P. gestio pro haerede (in Scottish law)Универсальный русско-английский словарь > конклюдентное принятие наследства
-
19 косвенное принятие наследства
leg.N.P. gestio pro haerede (in Scottish law)Универсальный русско-английский словарь > косвенное принятие наследства
-
20 представительство без полномочий
1) Law: spontaneous agency2) leg.N.P. negotiorum gestioУниверсальный русско-английский словарь > представительство без полномочий
См. также в других словарях:
Gestio — • Gestio (юр.), 1. pro herede gestio, безгласное принятие наследства, причем наследник исполняет действия, которые подобают только наследнику, назначенному законным порядком; 2. gestio sc. negotiorum, ведение дел опекуном за… … Реальный словарь классических древностей
gestio — /jest(i)yow/ In the civil law, behavior or conduct. Management or transaction. @ negotiorum gestio the doing of another s business; an interference in the affairs of another in his absence, from benevolence or friendship, and without authority +… … Black's law dictionary
gestio — /jest(i)yow/ In the civil law, behavior or conduct. Management or transaction. @ negotiorum gestio the doing of another s business; an interference in the affairs of another in his absence, from benevolence or friendship, and without authority +… … Black's law dictionary
gestió — ges|ti|ó Mot Agut Nom femení … Diccionari Català-Català
gestio — An act; behavior; conduct; a performance; a transaction … Ballentine's law dictionary
gestio pro haerede — Behavior or conduct as an heir; such conduct as renders the heir liable for the debts of his ancestor … Ballentine's law dictionary
gestio pro haerede — ˈgestēˌōˌprōˌhīˈrā(ˌ)dā noun Etymology: Latin, behavior as heir Roman, civil, & Scots law : conduct as an heir that makes one liable for the debts of an ancestor … Useful english dictionary
Negotiorum gestio — (Latin for management of business ), or agency without specific authorisation (German: Geschäftsführung ohne Auftrag) under the German Civil Code[1], undertaking formed without agreement (French: engagement formé sans convention) under the French … Wikipedia
negotiorum gestio — ne·go·ti·or·um ges·tio /ni ˌgō shē ȯr əm jes chē ō/ n [Late Latin, from Latin, management of business] in the civil law of Louisiana: the management of or interference with the business or affairs of another without authority Merriam Webster’s… … Law dictionary
Negotiōrum gestĭo — (lat.), soviel wie Geschäftsführung (s. d.), Negotiorum gestor, Geschäftsführer, d.h. derjenige, der eine N. g. vornimmt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
negotiorum gestio — noun A situation in which a gestor acts on behalf of a principal for the benefit of that principal, but without the consent of that principal, and the action is later ratified by the principal. The gestor is only entitled to reimbursement of… … Wiktionary