-
1 Gespräch
Gespräch〈o.; Gespräch(e)s, Gespräche〉♦voorbeelden:1 das ist noch im Gespräch • daar wordt nog over gepraat, dat is nog onderwerp van gesprekals neuer Minister ist X im Gespräch • als nieuwe minister wordt X genoemdzum Gespräch der Stadt werden • bij iedereen over de tong gaan -
2 Zitate in ein Gespräch flechten
Zitate in ein Gespräch flechtencitaten in een gesprek vlechten, verwevenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > Zitate in ein Gespräch flechten
-
3 als neuer Minister ist X im Gespräch
als neuer Minister ist X im GesprächWörterbuch Deutsch-Niederländisch > als neuer Minister ist X im Gespräch
-
4 bei einem Gespräch zuhören
naar een gesprek luisteren, bij een gesprek toehorenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > bei einem Gespräch zuhören
-
5 das Gespräch auf die Literatur lenken
das Gespräch auf die Literatur lenkenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Gespräch auf die Literatur lenken
-
6 das Gespräch dehnte sich bis in den Morgen aus
das Gespräch dehnte sich bis in den Morgen ausWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Gespräch dehnte sich bis in den Morgen aus
-
7 das Gespräch ist ihr lange nachgegangen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Gespräch ist ihr lange nachgegangen
-
8 das Gespräch plätschert
-
9 das Gespräch setzte sich bis in die Nacht fort
das Gespräch setzte sich bis in die Nacht fortWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Gespräch setzte sich bis in die Nacht fort
-
10 das Gespräch zieht sich in die Länge
das Gespräch zieht sich in die LängeWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Gespräch zieht sich in die Länge
-
11 das ist noch im Gespräch
das ist noch im Gesprächdaar wordt nog over gepraat, dat is nog onderwerp van gesprekWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das ist noch im Gespräch
-
12 ein Gespräch am runden Tisch
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein Gespräch am runden Tisch
-
13 ein Gespräch in Fluss bringen
ein Gespräch in Fluss bringenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein Gespräch in Fluss bringen
-
14 ein emotional aufgeladenes Gespräch
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein emotional aufgeladenes Gespräch
-
15 ein innerdienstliches Gespräch
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein innerdienstliches Gespräch
-
16 ein intensives Gespräch
-
17 ein lahmes Gespräch
-
18 frei im Gespräch sein
frei im Gespräch sein -
19 in einem Gespräch begriffen
in einem Gespräch begriffenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > in einem Gespräch begriffen
-
20 jemanden in ein Gespräch einbeziehen
jemanden in ein Gespräch einbeziehenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden in ein Gespräch einbeziehen
См. также в других словарях:
Gespräch — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Unterhaltung • Diskussion • Konversation • Dialog Bsp.: • Sie hatten ein langes Gespräch. • … Deutsch Wörterbuch
Gespräch — Gespräch, s. Dialog … Pierer's Universal-Lexikon
Gespräch — ↑Dialog, ↑Konversation, 2Talk … Das große Fremdwörterbuch
Gespräch — Gespräch: Mhd. gespræ̅che, ahd. gisprāchi »Sprechen; Sprechvermögen; Rede, Beredsamkeit; Unterredung, Beratung« ist eine Kollektivbildung zu dem unter ↑ Sprache behandelten Wort … Das Herkunftswörterbuch
Gespräch — Dialog; Konversation; Unterhaltung; Unterredung; Gedankenaustausch; Diskussion; Zwiegespräch; Austausch; Wortwechsel * * * Ge|spräch [gə ʃprɛ:ç], das; [e]s, e: mündlicher Austausch von Gedan … Universal-Lexikon
Gespräch — Eine Form des Gesprächs: das Interview Ges … Deutsch Wikipedia
Gespräch — Ge·sprä̲ch das; (e)s, e; 1 ein Gespräch (mit jemandem / zwischen jemandem (Pl)) (über etwas (Akk)) das, was zwei oder mehrere Personen sich sagen oder einander erzählen ≈ Unterhaltung, Unterredung <ein offenes, vertrauliches, dienstliches,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gespräch — 1. Bei Gespräch und Spiel taugt der Lärm nicht viel (oder: schrei nicht zu viel). Lat.: Absit clamor in colloquio aut lusu. (Philippi, I, 4.) 2. Böse gespräch verderben gute sitten. – Henisch, 1568, 17. Lat.: Corrumpunt bonos mores colloquia… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gespräch — Was sind das für Zeiten, wo ein Gespräch über Bäume fast ein Verbrechen ist, weil es ein Schweigen über so viele Untaten einschließt. «Bertolt Brecht, An die Nachgeborenen I» Die Debatten der Staatenvertreter von heute haben mit einem… … Zitate - Herkunft und Themen
Gespräch — 1. Aussprache, Beratung, Besprechung, Dialog, Diskussion, Erörterung, Face to Face Kommunikation, Gedankenaustausch, Geplauder, Informationsaustausch, Interview, Kolloquium, Kommunikation, Meinungsaustausch, Plauderei, Rede, Round Table,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Gespräch — das Gespräch, e (Grundstufe) mündlicher Austausch von Meinungen zwischen zwei oder mehreren Personen Synonym: Unterhaltung Beispiel: Er hat ein Gespräch mit der Verkäuferin angefangen. Kollokation: ein Gespräch über Politik führen … Extremes Deutsch