-
1 spalten
spálten sw.V. hb tr.V. (part perf auch gespalten) 1. цепя, разцепвам; 2. Chem разлагам; 3. Phys разбивам (атом); 4. разделям, разединявам; sich spalten 1. разлагам се; разпадам се; 2. разделям се; разцепвам се (партия); der Baumstamm wurde vom Blitz gespalten дънерът на дървото беше разцепен от светкавицата; Med gespaltenes Bewusstsein раздвоено съзнание; die Partei hat sich gespalten партията се разцепи.* * *(рр и gespalten) tr цепя; раздвоявам; хим разлагам, разпадам, r разпада се, разделя се.
См. также в других словарях:
Gespalten — Gespalten, 1) (Miner.), s.u. Bruch (Min.) b); 2) (fissus, Bot.), von fingernervigen Blättern gebraucht, die spitzige Lappen u. spitzige, etwa bis die Mitte gehende Buchten haben; 3) (Herald.), der Schild, der durch senkrechte Linien so getheilt… … Pierer's Universal-Lexikon
Gespalten — heißt in der Heraldik ein Schild, der durch eine senkrechte Linie geteilt ist (s. Heroldsfiguren, Fig. 1) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gespalten — heißt ein Wappenschild oder eine Wappenfigur, wenn sie durch einen oder mehrere Schnitte in verschiedene Tinkturen zerlegt sind [Tafel: Wappenkunde I] … Kleines Konversations-Lexikon
gespalten — unentschieden; uneins; dichotom; zwiespältig; (sich) gabelnd; gabelig * * * gespalten, Heraldik: ein durch einen senkrechten Schnitt in zwei verschiedenfarbige Hälften zerlegter Wappenschild oder ein so zerlegtes Wappenbild; die rechts stehende … Universal-Lexikon
gespalten — widersprüchlich, zerrissen, zwiespältig; (geh.): zwiegespalten; (bildungsspr., Fachspr.): ambivalent. * * * gespalten:⇨zwiespältig gespaltenzerrissen,zwiespältig,zweifelnd,unentschlossen,entscheidungsunfähig,unausgegoren … Das Wörterbuch der Synonyme
Gespalten Horn — Gespalten Horn, so v.w. Gspaltenhorn … Pierer's Universal-Lexikon
gespalten — ge·spạl·ten Partizip Perfekt; ↑spalten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gespalten — ge|spạl|ten; gespaltene Fingernägel; vgl. spalten … Die deutsche Rechtschreibung
zerrissen — gespalten, hin und hergerissen, mit sich uneins, schwankend, unschlüssig; (geh.): zwiegespalten. * * * zerrissen:1.⇨abgerissen(1)–2.⇨zwiespältig zerrissen 1.→abgenutzt 2.→zwiespältig … Das Wörterbuch der Synonyme
Liste der Wappen im Landkreis Augsburg — Die Liste der Wappen im Landkreis Augsburg zeigt die Wappen der Gemeinden im bayerischen Landkreis Augsburg. Inhaltsverzeichnis 1 Landkreis Augsburg 2 Wappen der Städte, Märkte und Gemeinden 3 Ehemalige Gemeinden mit eigenem Wappen … Deutsch Wikipedia
Wappen — Auf den beifolgenden Tafeln sind zumeist nur die sogen. kleinen oder mittlern Staatswappen dargestellt, ohne die Nebenstücke der Kronen, Helme, Wappenmäntel, Schildhalter, Orden etc. Abessinien. Unter einem Fürstenmantel, der aus einer… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
