-
1 minded
adjective1) (disposed)be minded to do something — bereit od. (geh.) geneigt sein, etwas zu tun
2)he is not in the least politically minded — er ist vollkommen unpolitisch
* * *mind·ed[ˈmaɪndɪd]adj pred1. (inclined)if you are so \minded,... wenn dir der Sinn danach steht,...to be mathematically/scientifically \minded eine mathematische/wissenschaftliche Neigung haben2. (enthusiastic) begeistertshe's very car \minded sie ist ein absoluter Autonarrto be romantically \minded romantisch veranlagt sein* * *['maIndɪd]adjgesonnen (geh), gewillt* * *minded [ˈmaındıd] adj1. geneigt, gesonnen ( beide:to do zu tun):if you are so minded wenn das deine Absicht ista) …gesinnt, mit oder von einer … Gesinnung, zu … geneigt: → academic.ru/25380/evil-minded">evil-minded, etcb) konventionell, international etc denkendc) religiös, technisch etc veranlagte) …bewusst:ecology-minded umweltbewusst* * *adjective1) (disposed)be minded to do something — bereit od. (geh.) geneigt sein, etwas zu tun
2)* * *adj.beachtet adj.besorgt adj. -
2 inimical
adjective(harmful) schädlich (to für)* * *in·imi·cal[ɪˈnɪmɪkəl]1. (harmful) nachteiligthat is \inimical to free speech das ist ein Angriff auf die Redefreiheit2. (hostile) feindselig, feindlich▪ to be \inimical to sth/sb etw/jdm feindlich gesonnen sein* * *[I'nImIkəl]adj (form)(= hostile) feindselig (to gegen); (= injurious) abträglich ( to +dat)* * *inimical [ıˈnımıkl] adj (adv inimically)* * *adjective(harmful) schädlich (to für)* * *adj.feindlich adj.schädlich adj. -
3 unkind
adjective* * *(cruel or harsh: You were very unkind to her.) unfreundlich* * *un·kind[ʌnˈkaɪnd]1. (not kind) unfreundlich▪ to be \unkind of sb [to do sth] gemein [o nicht nett] von jdm sein[, etw zu tun]that was \unkind of you das war nicht nett von dir▪ to be \unkind to sb unfreundlich zu jdm seinto be \unkind to animals Tiere schlecht behandeln\unkind critics ungnädige Kritikerto be \unkind to hair/skin/surfaces die Haare/die Haut/Oberflächen angreifen* * *[ʌn'kaɪnd]adj (+er)1) person, remark, action (= not nice) unfreundlich, nicht nett; (= cruel) lieblos, gemein; (= harsh) climate, country, action schlecht (to für)don't be ( so) unkind! — das ist aber gar nicht nett (von dir)!
she was unkind enough to say that... — sie hatte die Unfreundlichkeit zu sagen, dass...
she never has an unkind word to say about anyone — von ihr ist niemals ein unfreundliches or böses Wort über irgendjemanden zu hören
to be unkind to animals — nicht gut zu Tieren sein
fate has been very unkind to him —
it would be unkind not to tell him the truth — es wäre gemein, ihm nicht die Wahrheit zu sagen
* * ** * *adjectivebe unkind to somebody/animals — jemanden/Tiere schlecht behandeln
* * *adj.lieblos adj.unfreundlich adj. -
4 well-disposed
well-dis·ˈposedadj inv wohlgesinnt▪ to be \well-disposed to[wards] sb/sth jdm/etw wohlgesinnt seinto feel \well-disposed towards other people anderen Menschen gegenüber freundlich gesonnen sein* * *well-disposed adj wohlgesinnt, wohlwollend -
5 inimical
-
6 well-disposed
См. также в других словарях:
gesonnen — ↑ sinnen … Das Herkunftswörterbuch
gesonnen — ge|son|nen [gə zɔnən]: in der Wendung gesonnen sein, etwas zu tun: die Absicht haben, etwas zu tun: ich bin nicht gesonnen, meinen Plan aufzugeben. Syn.: beabsichtigen, etwas zu tun; bereit sein, etwas zu tun; daran denken, etwas zu tun; den… … Universal-Lexikon
gesonnen — ge·sọn·nen 1 Partizip Perfekt; ↑sinnen 2 Adj; (nicht) gesonnen sein + zu + Infinitiv; geschr; etwas (nicht) tun wollen ≈ (nicht) bereit / gewillt sein + zu + Infinitiv: Sie war nicht gesonnen, diese Ungerechtigkeit weiter hinzunehmen || NB:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gesonnen — bereit, entschlossen, geneigt, gewillt, willig; (geh.): erbötig, willens. * * * gesonnen:1.⇨gesinnt–2.⇨gewillt(1) gesonnen 1.willens,gewillt,geneigt,entschlossen,bereit 2.eingestellt,gelaunt,gestimmt,aufgelegt,disponiert … Das Wörterbuch der Synonyme
gesonnen — ge|sọn|nen (willens); gesonnen sein[,] etwas zu tun {{link}}K 116{{/link}}; vgl. gesinnt … Die deutsche Rechtschreibung
wohl gesonnen — wohlgesinnt, wohl gesinnt Das Partizip gesinnt bedeutet von einer bestimmten Gesinnung; gesonnen bedeutet hingegen willens, gewillt und wird nur in Verbindung mit sein gebraucht: Ich bin nicht gesonnen, das zu tun. Aber: Er ist ihm wohlgesinnt… … Korrektes Schreiben
Gesinnen — Gesinnen, verb. irreg. Imperf. ich gesonn, Mittelw. gesonnen, welches in doppelter Gestalt üblich ist. 1) Als ein Neutrum, entschlossen, Willens seyn, wo aber nur das Mittelwort der vergangenen Zeit mit dem Zeitworte seyn üblich ist. Sind sie… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
sinnen — sin|nen [ zɪnən], sann, gesonnen <itr.; hat (geh.): seine Gedanken auf etwas richten: sie sann, was zu tun sei; er sann auf Rache; sinnend (in Gedanken versunken) stand sie am Fenster. Syn.: ↑ nachdenken, ↑ sinnieren, 1↑ überlegen. Zus.:… … Universal-Lexikon
gewillt — bereit, den festen Willen habend, entschlossen, geneigt, gesonnen, willig; (geh.): willens. * * * gewillt:1.〈dieAbsichthabend〉willens·gesonnen·entschlossen+willig;auch⇨bereit(1)–2.g.sein:⇨beabsichtigen gewilltwillens,geneigt,gesonnen,entschlossen … Das Wörterbuch der Synonyme
Sinnen — Sinnen, verb. irregul. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert; Imperf. ich sann; Mittelw. gesonnen, Imper. sinne. Nachdenken, durch wiederhohltes oder geschärftes Denken zu erforschen suchen. Ich sinne und sinne, und kann mich doch nicht… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
denken — beachten; berücksichtigen; achten; respektieren; wähnen; (sich) ausmalen; einschätzen; (sich) vorstellen; erachten; einbilden; … Universal-Lexikon