-
1 gesetzlos
gesetzlos, I) an kein Gesetz gebunden (oder sich bindend): exlex; legibus solutus od. resolutus; legum vinculis exsolutus. – g. handeln, leges perfringere od. perrumpere. – II) keine Gesetze habend: lege carens (z.B. civitas). – sine legibus (z.B. populus).
-
2 gesetzlos
-
3 gesetzlos
-
4 gesetzlos
-
5 gesetzlos
Adj. lawless, anarchic(al)* * *lawless* * *ge|sẹtz|losadjGruppe, Staat, Zeit lawless* * *1) (paying no attention to, and not keeping, the law: In its early days, the American West was full of lawless men.) lawless2) lawlessly* * *ge·setz·losadj lawless* * *Adjektiv lawless* * ** * *Adjektiv lawless* * *adj.anarchic adj.lawless adj. adv.lawlessly adv. -
6 gesetzlos
-
7 gesetzlos
-
8 gesetzlos
gesetzlos lovløs -
9 gesetzlos
gesetzlos laglös -
10 gesetzlos
-
11 gesetzlos
прил.1) общ. неузаконенный, незаконный2) юр. антизаконный, беззаконный, не приведённый в соответствие с законом, противозаконный -
12 gesetzlos
ge·setz·los adjlawless -
13 gesetzlos
gesétzlos adj незаконен. -
14 gesetzlos
-
15 gesetzlos
-
16 gesetzlos
-
17 gesetzlos
gesétzlos a1. незако́нный2. неузако́ненный -
18 gesetzlos
ge'setzlos bezzákonný -
19 gesetzlos
kanunsuz -
20 gesetzlos
беззаконный, незаконныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > gesetzlos
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gesetzlos — Gesêtzlos, er, este, adj. et adv. des Gesetzes beraubt, ohne Gesetz, so wohl im guten, als nachtheiligen Verstande. Gott ist gesetzlos, weil er keinen Oberherren hat. Durch den Sündenfall wollten die Menschen gesetzlos werden. Die höchste Gewalt… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
gesetzlos — ↑anarchisch, ↑anomisch, ↑athesmisch … Das große Fremdwörterbuch
Gesetzlos — Filmdaten Deutscher Titel Gesetzlos – Die Geschichte des Ned Kelly Originaltitel Ned Kelly … Deutsch Wikipedia
gesetzlos — anarchisch, chaotisch, durcheinander, herrschaftsfrei, herrschaftslos, regellos, ungeordnet, ungeregelt. * * * gesetzlos:anarchisch;auch⇨ungeordnet(1) gesetzlosplanlos,regellos,ungeordnet,ohnefesteOrdnung,chaotisch,verworren,wirr,anarchisch,wild … Das Wörterbuch der Synonyme
Gesetzlos - Die Geschichte des Ned Kelly — Filmdaten Deutscher Titel: Gesetzlos – Die Geschichte des Ned Kelly Originaltitel: Ned Kelly Produktionsland: Australien, Großbritannien, Frankreich Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 106 Minuten … Deutsch Wikipedia
Gesetzlos – Die Geschichte des Ned Kelly — Filmdaten Deutscher Titel: Gesetzlos – Die Geschichte des Ned Kelly Originaltitel: Ned Kelly Produktionsland: Australien, Großbritannien, Frankreich Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 106 Minuten … Deutsch Wikipedia
gesetzlos — anarchistisch; libertär; herrschaftslos * * * ge|setz|los [gə zɛts̮lo:s] <Adj.>: 1. durch das Fehlen einer gesetzlichen Ordnung gekennzeichnet: ein gesetzloser Zustand; ein gesetzloses Chaos; eine gesetzlose Gesellschaft. 2. sich über die… … Universal-Lexikon
gesetzlos — ge|sẹtz|los … Die deutsche Rechtschreibung
anarchistisch — gesetzlos; libertär; herrschaftslos * * * an|ar|chis|tisch 〈[ çı̣s ] Adj.〉 den Anarchismus betreffend, auf ihm beruhend * * * an|ar|chịs|tisch <Adj.>: den Anarchismus betreffend, ihn vertretend, dem Anarchismus entspringend: e Ideen,… … Universal-Lexikon
exlex — ex|lẹx 〈Adv.; veraltet〉 außerhalb des Gesetzes (stehend), vogelfrei, geächtet [lat., „gesetzlos, an kein Gesetz gebunden“] * * * ex|lẹx <Adv.> [lat. exlex = an kein Gesetz gebunden, gesetzlos, zu: lex = Gesetz] (bildungsspr.): recht u.… … Universal-Lexikon
Aggro Ansage Nr. 5 — Kompilationsalbum von Aggro Berlin … Deutsch Wikipedia