-
21 vollhaftender Gesellschafter
прил.1) юр. член товарищества, несущий неограниченную ответственностьУниверсальный немецко-русский словарь > vollhaftender Gesellschafter
-
22 beschränkt haftender Gesellschafter
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > beschränkt haftender Gesellschafter
-
23 lästiger Gesellschafter
компаньон, грубо нарушающий свои обязанностиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > lästiger Gesellschafter
-
24 persönlich haftender Gesellschafter
компаньон, несущий ответственность за долги общества всем своим имуществомDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > persönlich haftender Gesellschafter
-
25 stiller Gesellschafter
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > stiller Gesellschafter
-
26 unbeschränkt haftender Gesellschafter
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > unbeschränkt haftender Gesellschafter
-
27 geschäftsführender Gesellschafter
mуправляющий делами; компаньонDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > geschäftsführender Gesellschafter
-
28 persönlich haftender Gesellschafter
компаньон, несущий ответственность за долги общества всем своим имуществомDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > persönlich haftender Gesellschafter
-
29 abtretender Gesellschafter
прил.бизн. уступающий акционерУниверсальный немецко-русский словарь > abtretender Gesellschafter
-
30 beschränkt haftender Gesellschafter
Универсальный немецко-русский словарь > beschränkt haftender Gesellschafter
-
31 geschäftsführender Gesellschafter
прил.1) общ. директор-соучредитель2) юр. управляющий компаньон, член кооператива, наделённый организационно-распорядительными функциями, член объединения, наделённый организационно-распорядительными функциями, член-распорядительУниверсальный немецко-русский словарь > geschäftsführender Gesellschafter
-
32 lästiger Gesellschafter
прил.1) экон. компаньон, грубо нарушающий свои обязанности2) фин. компаньон, нарушающий свои обязательстваУниверсальный немецко-русский словарь > lästiger Gesellschafter
-
33 persönlich haftender Gesellschafter
прил.1) юр. полный компаньон, член коммандитного общества, несущий неограниченную ответственность, участник с полной личной ответственностью, участник, несущий личную ответственность по обязательствам общества, участник, несущий полную личную ответственность, лично ответственный участник общества2) экон. компаньон, несущий ответственность за долги общества всем своим имуществом3) фин. компаньон, несущий ответственность за долги компании своим имуществом4) бизн. компаньон, отвечающий своим имуществомУниверсальный немецко-русский словарь > persönlich haftender Gesellschafter
-
34 unbeschränkt haftender Gesellschafter
прил.1) экон. полноправный компаньон общества с неограниченной, полноправный компаньон общества с неограниченной ответственностью2) фин. полноправный товарищУниверсальный немецко-русский словарь > unbeschränkt haftender Gesellschafter
-
35 übernahmewilliger Gesellschafter
прил.юр. участник общества, который хочет принять долевой взносУниверсальный немецко-русский словарь > übernahmewilliger Gesellschafter
-
36 übertragungswilliger Gesellschafter
прил.юр. участник общества, который хочет передать свой долевой взносУниверсальный немецко-русский словарь > übertragungswilliger Gesellschafter
-
37 компаньон
-
38 компаньон
-
39 Pers-haft.Ges
прил.общ. генеральный партнёр (persönlich haftender Gesellschafter), компаньон, несущий ответственность за долги общества всем своим имуществом -
40 p.h.G.
сущ.экон. (persönlich haftender Gesellschafter) полный компаньон
См. также в других словарях:
Gesellschafter(in) — Gesellschafter(in) … Deutsch Wörterbuch
Gesellschafter — Gesellschafter … Deutsch Wörterbuch
Gesellschafter — ist ein Begriff aus dem Handels und Gesellschaftsrecht und bezeichnet einen Teilhaber bzw. ein Mitglied einer Gesellschaft. Gesellschafter sind danach die Mitglieder einer OHG, KG (Einkünfte aus Gewerbebetrieb) die Mitglieder einer stillen… … Deutsch Wikipedia
Gesellschafter — Gesellschafter, 1) Mitglied einer Gesellschaft, s.d. 1); 2) Mitglied der Zunft der Meistersänger … Pierer's Universal-Lexikon
Gesellschafter — Gesellschafter, s. Gesellschaft, S. 720, und Handelsgesellschaft … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gesellschafter — ↑Kommanditist, ↑Kompagnon, ↑Komplementär … Das große Fremdwörterbuch
Gesellschafter — Ge|sẹll|schaf|ter 〈m. 3〉 1. anregender, unterhaltsamer Mensch, Unterhalter, Begleiter 2. Teilhaber einer Handelsgesellschaft ● er ist ein guter Gesellschafter; stiller Gesellschafter Teilhaber an einem Unternehmen, der selbst keinen Einfluss auf … Universal-Lexikon
Gesellschafter — ↑ Gesellschafterin Mitinhaber, Mitinhaberin, Partner, Partnerin, Teilhaber, Teilhaberin; (schweiz.): Kommanditär, Kommanditärin; (Wirtsch.): Kommanditist, Kommanditistin, Kompagnon, Komplementär, Komplementärin, Sozius, Sozia. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Gesellschafter — Ge·sẹll·schaf·ter der; s, ; 1 Ökon; jemand, der mit seinem Kapital an einer ↑Gesellschaft2 (1) beteiligt ist ≈ Teilhaber 2 ein stiller Gesellschafter ein ↑Gesellschafter (1), der am Gewinn beteiligt ist, aber keine Rechte und Pflichten hat ≈… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gesellschafter — der Gesellschafter, (Mittelstufe) jmd., der Anteile an einem Unternehmen hat Beispiel: Der Gesellschafter wurde einer Unterschlagung angeklagt … Extremes Deutsch
Gesellschafter — 1. Ein guter Gesellschafter macht uns die Meilen (den Weg) kurz. (S. ⇨ Gefährte 4 , 8 , 9fg.) 2. Man muss der Gesellschafter seiner Frau und der Herr seines Pferdes bleiben. 3. Vor bösen Gesellschaftern muss man sich hüten. Die Araber… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon