-
1 geschreeuw
♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 het/hun geschreeuw om … • the (out)cry/their cries for …〈 spreekwoord〉 veel geschreeuw maar weinig wol • great boast, little roast -
2 geschreeuw
♦voorbeelden:〈 spreekwoord〉 veel geschreeuw maar weinig wol • beaucoup de bruit, peu de fruit -
3 geschreeuw
-
4 geschreeuw
I.hetGekreisch nII.hetGeschrei nIII.hetKreischen nIV.hetSchreien nV.hetSchreierei f -
5 geschreeuw
n. shouting, act of yelling, act of screaming -
6 geschreeuw
ocris m pl clameurs m pl -
7 geschreeuw
hurlement -
8 een vervaarlijk geschreeuw
een vervaarlijk geschreeuw -
9 een verward geschreeuw
een verward geschreeuw -
10 een wild geschreeuw
een wild geschreeuw -
11 luid geschreeuw
luid geschreeuw -
12 schei uit met dat geschreeuw!
schei uit met dat geschreeuw!arrête de crier! -
13 veel geschreeuw maar weinig wol
veel geschreeuw maar weinig wolbeaucoup de bruit, peu de fruitDeens-Russisch woordenboek > veel geschreeuw maar weinig wol
-
14 veel geschreeuw over iets maken
veel geschreeuw over iets makenfaire grand bruit de qc.Deens-Russisch woordenboek > veel geschreeuw over iets maken
-
15 het spreken werd hem door geschreeuw belet
het spreken werd hem door geschreeuw beletVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het spreken werd hem door geschreeuw belet
-
16 het/hun geschreeuw om …
het/hun geschreeuw om …the (out)cry/their cries for …Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het/hun geschreeuw om …
-
17 iemand met geschreeuw overstemmen
iemand met geschreeuw overstemmenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand met geschreeuw overstemmen
-
18 veel geschreeuw maar weinig wol
great boast, little roastVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > veel geschreeuw maar weinig wol
-
19 vervaarlijk geschreeuw
vervaarlijk geschreeuwtremendous/awful yellingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vervaarlijk geschreeuw
-
20 veel geschreeuw en weinig wol
прил.
См. также в других словарях:
Geschrei — 1. Auf das gemeine Geschrei ist nicht allzeit zu sehen. 2. Bey grossem geschrey ist wenig klugheit. – Henisch, 1545, 66; Petri, II, 43. 3. Böss geschrey laufft schnell. – Henisch, 1545, 59. 4. Das gemein geschrey gehet selten leer. – Henisch,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
De Vlaamse Leeuw — English: The Flemish Lion Regional anthem of Flanders Lyrics Hippoliet Van Peene, 1847 Music Karel Miry Adopted 1973 … Wikipedia
De Vlaamse Leeuw — (ndl.), zu deutsch „Der flämische Löwe“, ist der Name der Nationalhymne Flanderns. Am 6. Juli 1973 wurde sie per Dekret zur Hymne erhoben. Hippoliet van Peene (1811–1864) verfasste den Text, Karel Miry (1823–1899) komponierte die Melodie.… … Deutsch Wikipedia
Vlaamse Leeuw — Le Vlaamse Leeuw est depuis 1985 l hymne officiel de la Communauté flamande. Sommaire 1 Origine et Histoire 2 Musique 3 Texte de l hymne en néerlandais 4 … Wikipédia en Français
De Vlaamse Leeuw — El Vlaamse Leeuw es el himno de Flandes, que es una región de Bélgica. La letra de el Vlaamse Leeuw (en flamenco/holandés) es la siguiente: Zij zullen hem niet temmen, de fiere Vlaamse Leeuw, Al dreigen zij zijn vrijheid met kluisters en… … Wikipedia Español
Geschrei — Viel Geschrei und wenig Wolle: viel Aufhebens um einer unbedeutenden Sache willen; auch in mundartlichen Formen, z.B. ›me Geschrei als Wulla!‹ Niederländisch ›veel geschreeuw maar weinig wol‹; englisch ›great cry and little wool‹; französisch… … Das Wörterbuch der Idiome