-
61 geschlossen
- {close} đóng kín, chật, chật chội, kín, bí hơi, ngột ngạt, chặt, bền, sít, khít, che đậy, bí mật, giấu giếm, dè dặt, kín đáo, hà tiện, bủn xỉn, gần, thân, sát, chặt chẽ, kỹ lưỡng, tỉ mỉ, cẩn thận, hạn chế, cấm - gay go, ngang nhau, ngang sức, ẩn, ngắn - {compact} kết, đặc, rắn chắc, chắc nịch, chật ních, chen chúc, cô động, súc tích, chất chứa, chứa đầy, đầy - {corporate} đoàn thể, hợp thành đoàn thể - {endless} vô tận, vĩnh viễn, không bao giờ hết, không ngừng, liên tục - {solid} rắn, vững chắc, chắc chắn, có cơ sở, có thể tin cậy được, thật sự, thuần nhất, thống nhất, khối, có ba chiều, lập thể, rất tốt, cừ, chiến, nhất trí - {unanimous} -
62 geschlossen Ferien machen
Business german-english dictionary > geschlossen Ferien machen
-
63 geschlossen demissionieren
geschlossen demissionieren
to resign in a bodyBusiness german-english dictionary > geschlossen demissionieren
-
64 geschlossen für einen Vorschlag stimmen
geschlossen für einen Vorschlag stimmen
to vote unanimously for a proposalBusiness german-english dictionary > geschlossen für einen Vorschlag stimmen
-
65 geschlossen hinter jem. stehen
geschlossen hinter jem. stehen
to go solid for s. o.Business german-english dictionary > geschlossen hinter jem. stehen
-
66 geschlossen zurücktreten
geschlossen zurücktreten
to resign in a bodyBusiness german-english dictionary > geschlossen zurücktreten
-
67 geschlossen unbelüftet
geschlossen unbelüftet totally enclosed non-ventilatedDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > geschlossen unbelüftet
-
68 geschlossen gegen eine Sache stimmen
en bloc, unaniem tegen iets stemmenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > geschlossen gegen eine Sache stimmen
-
69 geschlossen rohrbelüftet
rohrbelüftet: geschlossen rohrbelüftet totally enclosed pipe-ventilated geschlossen rohrbelüftet totally enclosed pipe-ventilatedDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > geschlossen rohrbelüftet
-
70 geschlossen: in sich geschlossen
adj COMP [Programm] self-containedDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > geschlossen: in sich geschlossen
-
71 geschlossen fahren
прил.воен. идти сомкнуто -
72 geschlossen handeln
прил.воен. действовать согласованно -
73 geschlossen verkettete Schaltung
прил.электр. замкнутая цепьУниверсальный немецко-русский словарь > geschlossen verkettete Schaltung
-
74 geschlossen zur Wahl gehen
прил.общ. идти на выборы коллективно (целым домом, организацией)Универсальный немецко-русский словарь > geschlossen zur Wahl gehen
-
75 geschlossen! links
прил.воен. Налево, сомкнись! -
76 geschlossen für/gegen etwas stimmen
votar por unanimidad a favor de/contra algoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > geschlossen für/gegen etwas stimmen
-
77 geschlossen sein
v: asêbûn -
78 geschlossen verkettete Schaltung
замкнутая цепьDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > geschlossen verkettete Schaltung
-
79 geschlossen fahren
идти сомкнуто -
80 geschlossen rücken
прил.горн. передвигать (напр., конвейер) без разборки
См. также в других словарях:
geschlossen — Adj. (Grundstufe) zugemacht, Gegenteil zu geöffnet Synonym: zu (ugs.) Beispiel: Die Tür ist geschlossen. geschlossen Adj. (Aufbaustufe) eine Einheit bildend Synonyme: gemeinschaftlich, einhellig, einstimmig, gemeinsam, einheitlich Beispiel: Alle… … Extremes Deutsch
geschlossen — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Alles auf dem Flughafen war geschlossen und wir bekamen kein Frühstück. • Der Laden ist heute geschlossen … Deutsch Wörterbuch
Geschlossen — Geschlossen, 1) ist ein Bezirk, wo man nur jagen, fischen od. Vieh hüten darf; 2) eine Jagd, in welcher kein Fremder jagen darf (zum Unterschied von Koppeljagd), vgl. Geschlossene Zeit; 3) eine Gesellschaft (Geschlossene Gesellschaft), deren… … Pierer's Universal-Lexikon
geschlossen — ↑korporativ … Das große Fremdwörterbuch
geschlossen — ge·schlọs·sen 1 Partizip Perfekt; ↑schließen || Abbildung unter Eigenschaften 2 Adj; meist adv; so, dass jedes Mitglied einer Gruppe beteiligt ist ≈ ausnahmslos, einheitlich <ein Vorgehen; geschlossen abstimmen, auftreten, vorgehen; sich… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
geschlossen — einheitlich; gemeinschaftlich; dicht; zu (umgangssprachlich); gesperrt; einverständlich; einhellig; im Einklang; einig; einträchtig; … Universal-Lexikon
geschlossen — 1. abgeschlossen, verriegelt, verschlossen, versperrt, zugeschlossen; (südd., österr.): zugesperrt; (ugs.): dicht, zu. 2. a) alle, ausnahmslos, einhellig, einig, einmütig, einstimmig, gemeinsam, gemeinschaftlich, im Chor, komplett, mit einer… … Das Wörterbuch der Synonyme
geschlossen halten — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Wenn sie ihren dummen Mund nicht geschlossen hält, dann schließe ich ihn ihr eines Tages … Deutsch Wörterbuch
geschlossen — См. chiuso … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
geschlossen — 1ge|schlọs|sen ; geschlossene Gesellschaft 2ge|schlọs|sen vgl. schließen … Die deutsche Rechtschreibung
geschlossen — jeschloute … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch