-
1 Geschlechtsreife
f sexual maturity; die Geschlechtsreife erlangen reach sexual maturity* * *die Geschlechtsreifepuberty; pubescence* * *Ge|schlẹchts|rei|fefsexual maturity* * *Ge·schlechts·rei·fef sexual maturity* * *die sexual maturity* * *Geschlechtsreife f sexual maturity;die Geschlechtsreife erlangen reach sexual maturity* * *die sexual maturity* * *f.puberty n.sexual maturity n. -
2 Geschlechtsreife
Ge·schlechts·rei·fe fsexual maturityDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Geschlechtsreife
-
3 Geschlechtsreife
f1. puberty2. sexual maturity -
4 Reife
f; -, kein Pl.; von Obst, Käse. etc.: ripeness; eines Menschen, Plans, von Wein etc.: maturity; körperliche / geistige / seelische Reife physical / mental / psychological maturity; mittlere Reife PÄD., in USA: intermediate high school certificate, in GB: etwa GCSEs Pl.; dafür fehlt ihm ( noch) die Reife he is not mature enough for that; während der Reife (beim Reifen) Obst etc.: while ripening, during the ripening process; Mensch: during puberty* * *die Reife(Charakter) maturity;(Früchte) ripeness* * *Rei|fe ['raifə]f -,no pl1) (= das Reifen) ripening2) (= das Reifsein) ripeness; (= Geschlechtsreife, von Ei) maturityzur Réífe bringen — to ripen
3) (fig von Menschen, Gedanken etc) maturityihm fehlt die (sittliche) Réífe — he lacks maturity, he's too immature
4)See:= Reifezeugnis → mittlere(r,s)* * *die1) maturity2) matureness3) mellowness4) ripeness* * *Rei·fe<->[ˈraifə]2. (Abschluss der charakterlichen Entwicklung) maturitymittlere \Reife SCH intermediate school certificate, ≈ GCSEs BRIT, ≈ GED AM (school-leaving qualification awarded to pupils leaving the ‘Realschule’ or year 10 of the ‘Gymnasium’)die sittliche \Reife moral maturity; s.a. Zeugnis* * *die; Reife1) ripeness; (von Menschen, Gedanken, Produkten) maturityZeugnis der Reife — Abitur certificate
mittlere Reife — (Schulw.) school-leaving certificate usually taken after the fifth year of secondary school
2) (Reifung) ripening* * *körperliche/geistige/seelische Reife physical/mental/psychological maturity;dafür fehlt ihm (noch) die Reife he is not mature enough for that;während der Reife (beim Reifen) Obst etc: while ripening, during the ripening process; Mensch: during puberty* * *die; Reife1) ripeness; (von Menschen, Gedanken, Produkten) maturitymittlere Reife — (Schulw.) school-leaving certificate usually taken after the fifth year of secondary school
2) (Reifung) ripening* * *nur sing. f.maturity n.ripeness n.
См. также в других словарях:
Geschlechtsreife — Geschlechtsreife, s. Pubertät … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Geschlechtsreife — Geschlechtsreife, s. Pubertät … Kleines Konversations-Lexikon
Geschlechtsreife — ↑Pubertät … Das große Fremdwörterbuch
Geschlechtsreife — Die Geschlechtsreife wird als der Teil der Ontogenese eines Einzelwesens angesehen, wenn es die Phase seines Erwachsenwerdens erreicht und sich fortpflanzen kann. Sie ist auch beim Menschen die Bezeichnung für den Zielpunkt und Zustand der… … Deutsch Wikipedia
Geschlechtsreife — Geschlechtsreifung; Pubeszenz (fachsprachlich) * * * Ge|schlẹchts|rei|fe 〈f. 19; unz.〉 (Zeit beginnender) Fortpflanzungsfähigkeit, Pubertät * * * Ge|schlẹchts|rei|fe, die: das Geschlechtsreifsein. * * * Geschlechtsreife, Lebensalter, in dem… … Universal-Lexikon
Geschlechtsreife — Ge|schlẹchts|rei|fe … Die deutsche Rechtschreibung
Zeit der einsetzenden Geschlechtsreife — Flegeljahre; Jugendalter; Pubertät; Jugendjahre; Reifezeit; Adoleszenz … Universal-Lexikon
Pubeszenz — Geschlechtsreife; Geschlechtsreifung * * * Pu|bes|zẹnz 〈f. 20; unz.〉 Geschlechtsreifung [zu lat. pubescere „mannbar werden“] * * * Pu|bes|zẹnz, die; [zu lat. pubescere = mannbar werden, heranwachsen] (Med.): Ausbildung der Geschlechtsreife. * * … Universal-Lexikon
Geschlechtsreifung — Geschlechtsreife; Pubeszenz (fachsprachlich) … Universal-Lexikon
Pubeszenz — Die Geschlechtsreife wird als der Teil der Ontogenese eines Einzelwesens angesehen, wenn es die Phase seines Erwachsenwerdens erreicht und sich fortpflanzen kann. Sie ist auch beim Menschen die Bezeichnung für den Zielpunkt und Zustand der… … Deutsch Wikipedia
Pubertät — Flegeljahre; Jugendalter; Jugendjahre; Reifezeit; Zeit der einsetzenden Geschlechtsreife; Adoleszenz * * * Pu|ber|tät [pubɛr tɛ:t], die; : zur Geschlechtsreife führende Entwicklungsphase des Jugendlichen: in der Pubertät sein; allmählich in die… … Universal-Lexikon