-
1 Geschiebefänger
-
2 Geschiebefänger
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Geschiebefänger
-
3 bed-load sampler
-
4 desander
<waste.hydr> ■ Entsandungsanlage f ; Entsander m -
5 sand trap
<tech.gen> ■ Sandfang m<waste.hydr> (for settling of mineral substances) ■ Sandfang m DIN 4045 -
6 батометр
(м)Bathometer (n); Geschiebefänger (m); Schöpfer (m); Schöpfgerät (n); Wasserschöpfer (m);донный батометр — Bodenbathometer (n);
-
7 наносоуловушка
(ж)Geschiebefänger (m)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > наносоуловушка
-
8 песколовка
(ж)Entsander (m); Geschiebefänger (m); Sandbrunnen (m); Sandfang (m); Sandfangkammer (f);песколовка с непрерывным промывом — Entsander (m) mit kontinuierlicher Spülung;
вертикальная песколовка — senkrechter Sandfang (m); vertikaler Sandfang (m);
щелевая песколовка — Spaltsandfang (m); Schlitzsandfang (m);
промывная песколовка — Spülsandfang (m);
-
9 приспособление
(с)Einrichtung (f) ; Vorrichtung (f);питающее приспособление — Dosiervorrichtung (f); Speiser (m);
заливочное приспособление — Einfüllhäne (m) pl;
загрузочное приспособление — Ladegerät (n); Aufladevorrichtung (f); Beladeeinrichtung (f);
приспособление для подъёма — Anhebevorrichtung (f); Hebegerät (n); Hebezeug (n);
смесительное приспособление — Mischgerät (n); Mischvorrichtung (f);
приспособление для наполнения, заполнения — (F)üllungseinrichtung (f);
приспособление для разрушения корки метатенка — Schwimmdeckenbrecher (m), Schwimmdeckenzerstörer (m);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > приспособление
-
10 уловитель
(м)Abscheider (m); (F)änger (m); Auffänger (m); Fangvorrichtung (f); Fang (m);уловитель ила — Schlammsammler (m); Schlammfänger (m);
уловитель донных наносов — Geschiebesperre (f); Geschiebefänger (m)
См. также в других словарях:
Sachseln — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton … Deutsch Wikipedia
Sachseln OW — Sachseln Basisdaten Kanton: Obwalden Bezirk: (Obwalden kennt keine Bezirke) … Deutsch Wikipedia
Geschiebe — Geröll * * * Ge|schie|be 〈n. 13; unz.〉 1. von Flüssen od. Gletschern mitgeführtes u. abgelagertes Geröll 2. anhaltendes, lästiges Schieben, Gedränge * * * Ge|schie|be, das; s, : 1. <o. Pl.> (ugs.) [dauerndes] Schieben: auf dem Fest… … Universal-Lexikon