-
1 geschüttet
geschüttet, unverpackt, in losem Zustand, in bulk engl., lose нава́ломgeschüttet, unverpackt, in losem Zustand, in bulk engl. без упако́вки; внава́лку; на́сыпьюgeschüttet II pert adj насыпно́й (напр., о плоти́не) -
2 geschüttet
-
3 geschüttet
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > geschüttet
-
4 geschüttet
насыпьюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > geschüttet
-
5 geschüttet
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > geschüttet
-
6 geschüttet
насыпнойDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > geschüttet
-
7 geschüttet
-
8 geschüttet
-
9 geschüttet verladen
грузить насыпьюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > geschüttet verladen
-
10 geschüttet verladen
прил.внеш.торг. грузить насыпью -
11 Schütten:
es schüttet льёт дождь. Gestern hat es den ganzen Tag tüchtig geschüttet, sich voll Bier schütten фам. надуться [налакаться] пива.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schütten:
-
12 schütten
1) tr сы́пать, насыпа́ть /-сы́пать. Flüssigkeit лить, налива́ть /-ли́ть. etw. auf einen Haufen schütten ссыпа́ть /-сы́пать <сва́ливать/-вали́ть > что-н. в одну́ ку́чу. etw. aus etw. schütten сы́пать <высыпа́ть вы́сыпать > [лить <вылива́ть/вы́лить>] что-н. из чего́-н. etw. aus etw. in etw. schütten aus einem Behältnis in ein anderes пересыпа́ть /-сы́пать [перелива́ть/-ли́ть] что-н. из чего́-н. во что-н. Wasser in den Ausguß schütten вылива́ть /- во́ду в ра́ковину. alles in ein Gefäß schütten Flüssigkeit слива́ть /-лить всё в оди́н сосу́д. Wasser in den Wein schütten подлива́ть /-ли́ть воды́ в вино́. etw. über etw. schütten a) Wasser über einen Zaun выплёскивать вы́плеснуть <вылива́ть/-> что-н. за что-н. b) Wein - über das Kleid пролива́ть /-ли́ть что-н. на что-н. daneben schütten просыпа́ть /-сы́пать [пролива́ть/-] | geschüttet Kohle насыпно́й, ро́ссыпью nachg
См. также в других словарях:
Betongründung — scheint schon im Altertum angewendet worden zu sein. Plinius und Vitruv sprechen davon und nennen sie Signinum opus. Das Charakteristische derselben besteht in der Herstellung einer Fundamentplatte bezw. eines Fundamentklotzes aus einer… … Lexikon der gesamten Technik
Schütten — Schütten, verb. reg. welches ein sehr altes Zeitwort von vielfacher Bedeutung ist. Das doppelte t in der Mitte zeiget schon an, daß es der Form nach ein Intensivum ist, dessen einfacheres Stammwort schaden, scheden, scheiden, schuden u.s.f.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
schütten — V. (Mittelstufe) eine Flüssigkeit oder ein Pulver irgendwohin laufen lassen Beispiele: Er hat Wasser auf den Fußboden geschüttet. Sie hat ihm die Cola ins Gesicht geschüttet. Kollokation: Sand in einen Eimer schütten schütten V. (Aufbaustufe) ugs … Extremes Deutsch
Ataya — Teezubereitung in Gambia/Westafrika Ataya, auch Attaya, Ataaya, ist in mehreren Ländern der westafrikanischen Küstenregion die Bezeichnung für die übliche Zubereitungsart von Grünem Tee wie auch für das so zubereitete Getränk. Grüner Tee gelangte … Deutsch Wikipedia
Attaya — Teezubereitung in Marokko Teezubereitung in Marokko … Deutsch Wikipedia
Gaskammer (Holocaust) — Gaskammern waren Einrichtungen in sechs Tötungsanstalten, mehreren Konzentrationslagern und in Vernichtungslagern, in denen während der nationalsozialistischen Diktatur Menschen durch Kohlenstoffmonoxidgas, Zyklon B oder Motorabgase umgebracht… … Deutsch Wikipedia
Gaskammer (Massenmord) — Gaskammer im KZ Stutthof Zyklon B Behälter … Deutsch Wikipedia
Gaskammern und Krematorien der Konzentrationslager Auschwitz — In den Konzentrationslagern Auschwitz gab es sieben Gebäude, die als Gaskammern fungierten. Zur Vernichtung der Leichen gab es fünf Krematorien und weitere drei Orte, an denen Leichen in Verbrennungsgruben beseitigt wurden. Der Massenmord an den… … Deutsch Wikipedia
Gaswagen — Gaskammern waren Einrichtungen in sechs Tötungsanstalten, mehreren Konzentrationslagern und in Vernichtungslagern, in denen während der nationalsozialistischen Diktatur Menschen durch Kohlenstoffmonoxidgas, Zyklon B oder Motorabgase umgebracht… … Deutsch Wikipedia
Kenny vs. Spenny — Seriendaten Deutscher Titel Kenny vs. Spenny Produktionsland Kanada … Deutsch Wikipedia
Tartanbahn — Eine Kunststoffbahn wird in der Leichtathletik vor allem für Lauf und Sprungwettbewerbe genutzt. Nebenflächen, meist aus dem gleichen Material wie die eigentliche Laufbahn, dienen den Wurfdisziplinen. Häufig werden aus diesem Material in den… … Deutsch Wikipedia