-
1 Geschäftsführung
Geschäftsführung f 1. MGT business management; 2. PERS management, entrepreneurship • jmdn. mit der Geschäftsführung beauftragen ADMIN entrust sb with the management • nicht an der Geschäftsführung beteiligt PERS non-executive* * *f 1. < Mgmnt> business management; 2. < Person> management, entrepreneurship ■ jmdn. mit der Geschäftsführung beauftragen < Verwalt> entrust sb with the management ■ nicht an der Geschäftsführung beteiligt < Person> non-executive* * *Geschäftsführung
conduct (administration) of business, [business] management, direction, (fremder Geschäfte) agency, (Laden) shop (Br.) (store, US) management;
• alleinige Geschäftsführung sole management;
• von mehreren ausgeübte Geschäftsführung multiple management;
• energische Geschäftsführung strong management;
• fahrlässige Geschäftsführung miscarriage;
• oberste Geschäftsführung top management;
• ordnungsgemäße Geschäftsführung proper conduct of business;
• schlechte Geschäftsführung mismanagement, poor ((improper) management;
• tatsächliche Geschäftsführung (Doppelbesteuerungsabkommen) effective management;
• strafbare unsaubere Geschäftsführung criminal mismanagement;
• Geschäftsführung ohne Auftrag agency of necessity, negotiorium gestio (lat.), intromission (Scot.);
• Geschäftsführung abgeben to turn over the management;
• mit der Geschäftsführung beauftragt sein to be in charge of the management;
• an der Geschäftsführung entscheidend beteiligt sein to take a large-scale share in the management;
• ziffernmäßig zu 50% an der Geschäftsführung beteiligt sein to have a technical 50 - 50 voice in management;
• voll in die Geschäftsführung eingeschaltet sein to be given full swing in the conduct of business;
• an der Geschäftsführung teilnehmen to share (take part) in the management;
• Geschäftsführung von Grund auf umstrukturieren to structure one's management from scratch;
• von der Geschäftsführung zurücktreten to resign from management. -
2 Geschäftsführung
1. руково́дство фи́рмой;2. делопроизво́дство, веде́ние дел; Geschäftsführung ohne Auftrag веде́ние чужи́х дел без поруче́ния -
3 Geschäftsführung
-
4 Geschäftsführung
Geschäftsführung, negotium gerendum od. gestum (im allg., z.B. negotii gerendi inscitia [Unerfahrenheit in der G.] u. male gerendo negotio: u. negotii gesti oder negotiorum gestorum actio, Klage wegen G.). – procuratio (Führung der Geschäfte eines andern). – schlechte G., negotium male gestum; procuratio male gesta: durch schlechte G., male gerendo negotio.
-
5 Geschäftsführung
Geschäftsführung f (business) management; conduct of business -
6 Geschäftsführung
Geschäftsführung f (genel) müdürlük -
7 Geschäftsführung
Geschäftsführung f vedení n obchodu, jednatelství n -
8 Geschäftsführung
-
9 Geschäftsführung
f Personen und Tätigkeit: management* * *Ge|schạ̈fts|füh|rungfmanagement* * *Ge·schäfts·füh·rung* * *die management* * *Geschäftsführung f Personen und Tätigkeit: management* * *die management* * *f.management n. -
10 Geschäftsführung
1) Tätigkeit веде́ние дел <управле́ние дела́ми> (фи́рмы). mit der Geschäftsführung beauftragt sein быть уполномо́ченным вести́ дела́ (фи́рмы). Geschäftsführung ohne Auftrag веде́ние чужи́х дел без поруче́ния2) Gremium руково́дство фи́рмы -
11 Geschäftsführung
-
12 Geschäftsführung
-
13 Geschäftsführung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Geschäftsführung
-
14 Geschäftsführung
-
15 Geschäftsführung
Geschäftsführung f företagsledning -
16 Geschäftsführung
-
17 Geschäftsführung
руководство предприятиемруководство фирмойделопроизводствоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Geschäftsführung
-
18 Geschäftsführung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Geschäftsführung
-
19 Geschäftsführung
сущ.1) общ. бизнес, руководство фирмы, руководство фирмой2) экон. менеджмент, ведение дел, руководство фирмой (предприятием)3) бизн. ведение бизнеса4) менедж. исполнительное руководство фирмы, руководство (в смысле руководитель предприятия), управление делами предприятия5) внеш.торг. делопроизводство, руководство предприятием -
20 Geschäftsführung
f́делопроизводство
См. также в других словарях:
Geschäftsführung — Geschäftsführung … Deutsch Wörterbuch
Geschäftsführung — (Negotiorum gestio, Rechtsw.), im Allgemeinen die Besorgung fremder außergerichtlicher Geschäfte; in dieser Bedeutung umfaßt sie auch die Obliegenheiten des Mandatars, der Vormundschaft u. Pflegschaft; im engeren [262] Sinne wird die G. von jenen … Pierer's Universal-Lexikon
Geschäftsführung — Geschäftsführung, im allgemeinen die Besorgung von Geschäften, insbes. die von fremden Geschäften. Im engern Sinn ist G. die Besorgung eines Geschäfts für einen andern, ohne von ihm beauftragt oder ihm gegenüber sonst, z. B. weil er sein… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Geschäftsführung — (negotiorum gestio), Besorgung fremder Geschäfte ohne Auftrag (Gegensatz von Mandat) … Herders Conversations-Lexikon
Geschäftsführung — Die Geschäftsführung ist ein Organ einer juristischen Person (insbesondere im Privatrecht). In der Schweiz ist der Begriff Geschäftsleitung üblich für die Bezeichnung des Organs, während der Begriff Geschäftsführung für die eigentliche Tätigkeit… … Deutsch Wikipedia
Geschäftsführung — Leitung; Stab; Geschäftsleitung; Direktion * * * Ge|schạ̈fts|füh|rung 〈f. 20; unz.〉 1. das Führen eines Geschäfts, der Geschäfte 2. eine od. mehrere Personen, die zur Führung eines Unternehmens berechtigt sind; Sy Geschäftsleitung ● er ist mit… … Universal-Lexikon
Geschäftsführung — die Geschäftsführung, en (Aufbaustufe) Leitung eines Unternehmens Synonym: Geschäftsleitung Beispiele: Er ist der Geschäftsführung unmittelbar unterstellt. Die Verhandlungen zwischen der Geschäftsführung und den Gewerkschaftern wurden abgebrochen … Extremes Deutsch
Geschäftsführung — I. Gesellschaft des bürgerlichen Rechts:Die G. steht den Gesellschaftern gemeinschaftlich zu; für jedes Geschäft ist Zustimmung aller Gesellschafter erforderlich (§ 709 BGB). 1. Durch abweichende Vereinbarung kann die G. einem oder mehreren… … Lexikon der Economics
Geschäftsführung ohne Auftrag (Deutschland) — Die Geschäftsführung ohne Auftrag (GoA) ist ein gesetzliches Schuldverhältnis, das in Deutschland in den §§ 677 ff. des Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB) geregelt ist. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt und Zweck der Regelung 2 Beispiel … Deutsch Wikipedia
Geschäftsführung ohne Auftrag — Die Geschäftsführung ohne Auftrag (lat. negotiorum gestio) ist die Wahrnehmung von Geschäften des Geschäftsherren (Negotiorum dominus) durch den Geschäftsführer (Negotiorum gestor) ohne dass der Geschäftsführer durch den Geschäftsherren hierzu… … Deutsch Wikipedia
Geschäftsführung ohne Auftrag — Besorgung eines Geschäfts durch jemand (den Geschäftsführer) für einen anderen (den Geschäftsherrn), ohne von diesem beauftragt oder ihm gegenüber sonst dazu berechtigt zu sein; es entstehen gegenseitige Rechte und Verbindlichkeiten: Bei… … Lexikon der Economics