-
21 Kaufmännische Geschäftsführer
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Kaufmännische Geschäftsführer
-
22 Parlamentarischer Geschäftsführer
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Parlamentarischer Geschäftsführer
-
23 GF
= Geschäftsführerуправляющий; коммерческий директор; ответственный секретарь -
24 Gschf.
= Geschäftsführerуправляющий; коммерческий директор; ответственный секретарь -
25 GF
-
26 управляющий
1) в знач. сущ. м Verwalter m; Leiter m ( руководитель); Geschäftsführer m ( в коммерческой фирме); Manager m ( менеджер)2) прил. -
27 управляющий
управляющий 1. в знач. сущ. м Verwalter m 1d; Leiter m 1d (руководитель); Geschäftsführer m 1d (в коммерческой фирме); Manager ( - '' m E n E d Z q r ] m 1d (менеджер) 2. прил.: управляющее слово грам. regierendes Wort -
28 GF
сокр.1) авиа. нагрузка на крыло2) мед. Gesichtsfeld3) воен. Zyklohexoxymethylphosporylfluorid4) электр. Grubenfahrleitungslokomotive5) нефт. Getriebefett, geruchsfrei6) сил. Glasfaser7) бизн. Geschäftsführer, Grundfonds8) ВМФ. große Fahrt -
29 Gf
сокр.1) авиа. нагрузка на крыло2) мед. Gesichtsfeld3) воен. Zyklohexoxymethylphosporylfluorid4) электр. Grubenfahrleitungslokomotive5) нефт. Getriebefett, geruchsfrei6) сил. Glasfaser7) бизн. Geschäftsführer, Grundfonds8) ВМФ. große Fahrt -
30 Gschf.
сущ.фин. Geschäftsführer -
31 gF
сокр.1) авиа. нагрузка на крыло2) мед. Gesichtsfeld3) воен. Zyklohexoxymethylphosporylfluorid4) электр. Grubenfahrleitungslokomotive5) нефт. Getriebefett, geruchsfrei6) сил. Glasfaser7) бизн. Geschäftsführer, Grundfonds8) ВМФ. große Fahrt -
32 gf
сокр.1) авиа. нагрузка на крыло2) мед. Gesichtsfeld3) воен. Zyklohexoxymethylphosporylfluorid4) электр. Grubenfahrleitungslokomotive5) нефт. Getriebefett, geruchsfrei6) сил. Glasfaser7) бизн. Geschäftsführer, Grundfonds8) ВМФ. große Fahrt -
33 tegevjuht
сущ.общ. èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð (àíãë.: managing director; executive officer; chief executive officer; chief executive officer; executive director // íåì.: Exekutivdirektor; Geschäftsleiter; Geschäftsführer) -
34 Geschäftsleiter
m, см. GeschäftsführerDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Geschäftsleiter
-
35 Gschf.
сокр. от Geschäftsführerуправляющий (делами), менеджерDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gschf.
-
36 Geschf.
I сокр. от Geschäftsführerуправляющий ( торговой фирмой); коммерческий директорII сокр. от Geschäftsführung1) руководство фирмой, руководство предприятием2) делопроизводство, ведение дел -
37 GF
I сокр. от geruchsfrei II сокр. от Geschäftsführerуправляющий ( торговой фирмой); коммерческий директор -
38 aus Altersgründen
предл.общ. из-за возраста, по возрастным причинам, по старости, по возрасту (z. B. als Geschäftsführer/in aus Altersgründen zurücktreten) -
39 etw. an den Mann bringen
ugs.(etw. verkaufen; im Gespräch o. Ä. etw. mitteilen, äußern, erzählen)1) продавать, сбывать что-л.2) делиться чем-л., рассказывать что-л.•Wenn es gelänge, mehr Waren aus Ostdeutschland in Ostdeutschland und in Polen an die Frau und den Mann zu bringen, könnte man sich einen Teil dieser Lastwagenflotte sparen. (BZ. 1991)
Die Kundschaft ist mit Qualität und Preisen überwiegend zufrieden... Geschäftsführer Günter Krause, ein Mann, der viele Jahre Fischer zur See gefahren war, lässt es sich nicht nehmen, seine Erzeugnisse selbst an den Mann oder an die Frau zu bringen. "Ich brauche einfach den Kontakt zu unseren Käufern", sagte er. (BZ. 1991)
Er mochte sich daran erinnern, wie er sich damals die Schuhsohlen abgelaufen hatte, um das Projekt an den Mann zu bringen; aber es war alles vergebens gewesen. (D. Noll. Kippenberg)
"Ich hoffe, Sie werden Gelegenheit finden, Ihren feinen Witz an den Mann zu bringen", sagte er. (D. Noll. Die Abenteuer des Werner Holt, II)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > etw. an den Mann bringen
-
40 etw. auf die Beine stellen
ugs.(etw. auf die Beine stellen [bringen])(etw. in bewundernswerter, erstaunlicher Weise zustande bringen)создавать что-л., организовывать что-л.; (удивительным образом) способствовать созданию чего-л.Sie haben jetzt nicht mehr viel Zeit. "In knapp drei Monaten müssen wir den Landesverband auf die Beine stellen", sagt der Beauftragte. (BZ. 2001)
Schließlich verließen sich alle darauf, dass die Geschäftsführer der Fraktionen im entscheidenden Augenblick im Plenum die Mehrheit auf die Beine brächten, sichtbar für die erregte Öffentlichkeit. (D. Lattmann. Die lieblose Republik)
Deutschland stellt so einiges auf die Beine um die Deutschen, die "unter dem Jalta-Diktat und dem Joch polnischer Kommunisten" leiden mussten, aufzurichten. Man schickt Bücher und Deutschlehrer, beklatscht Volkstanzgruppen, verteilt Pässe und lässt junge deutsche Polen in der Bundeswehr dienen. (ND. 1995)
Die neutrale Schweiz will jetzt eine eigene Blauhelm-Truppe für friedenserhaltende Maßnahmen in aller Welt auf die Beine stellen. (BZ. 1994)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > etw. auf die Beine stellen
См. также в других словарях:
Geschäftsführer(in) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Leiter(in) Bsp.: • Kann ich bitte den Geschäftsführer des Hotels sprechen? … Deutsch Wörterbuch
Geschäftsführer — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Manager • Managerin • Geschäftsführerin Bsp.: • Er ist der neue Geschäftsführer der Bank … Deutsch Wörterbuch
Geschäftsführer — Geschäftsführer, s. Geschäftsführung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Geschäftsführer — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Geschäftsführung ist ein Organ einer juristischen Person… … Deutsch Wikipedia
Geschäftsführer — CEO * * * Ge|schạ̈fts|füh|rer 〈m. 3〉 jmd., der ein fremdes Geschäft führt, leitet * * * Ge|schạ̈fts|füh|rer, der: 1. ↑ Geschäftsleiter (1), bes. einer GmbH. 2. jmd., der damit beauftragt ist, für jmdn., einen Verein, Verband, eine Organisation o … Universal-Lexikon
Geschäftsführer — gesetzlicher Vertreter (Organ) und verantwortlicher Leiter der GmbH (§ 35 I GmbHG). Der G. braucht nicht Gesellschafter zu sein. 1. Umfang der gesetzlichen Vertretungsmacht nach außen unbeschränkbar. Stellvertretende G. unterliegen den gleichen… … Lexikon der Economics
Geschäftsführer — Ge|schạ̈fts|füh|rer … Die deutsche Rechtschreibung
GmbH-Geschäftsführer-Haftung — Unter Geschäftsführer Haftung ist die Haftung des GmbH Geschäftsführers für seine Pflichtverletzungen zu verstehen. Der Hauptzweck der Gründung einer GmbH liegt darin, die direkte Haftung des Gesellschafters mit dem persönlichen Vermögen auf das… … Deutsch Wikipedia
Faktischer Geschäftsführer — Der faktische Geschäftsführer kommt neben dem förmlich bestellten und im Handelsregister eingetragenen Geschäftsführer einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) in Betracht, wenn es um zivilrechtliche Haftung und Strafbarkeit wegen… … Deutsch Wikipedia
Parlamentarischer Geschäftsführer — Parlamentarische Geschäftsführung im Deutschen Bundestag Partei Erster Geschäftsführer Weitere Geschäftsführer Peter Altmaier [1] Stefan Müller (Parlamentarischer … Deutsch Wikipedia
Parlamentarische Geschäftsführer — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der der Diskussionseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Partei (Erster) Parlamentarischer Geschäftsführer im Deutschem… … Deutsch Wikipedia