-
1 forretning
sb.gøre en god forretning ein gutes Geschäft machen -
2 ærinde
ærinde ['ɛːʀənə] <-t; -r> Besorgung f, Gang m, Geschäft n; Auftrag m; Anliegen n;et lille (stort) ærinde fam ein kleines (großes) Geschäft -
3 afstå
-
4 bedrift
bedrift [be'dʀefd] <-en; -er> Tat f; Unternehmen: Betrieb m, Geschäft n; Wirtschaft f, Anwesen n -
5 bestilling
-
6 besørge
besørge [be'sœʀˀwə] besorgen, erledigen, ausrichten;besørge et lille ærinde Kinderspr. ein kleines Geschäft erledigen;besørge et ærinde eine Besorgung machen -
7 boghandel
-
8 butik
-
9 fod
fire fod vier Fuß m/pl;få kolde fødder kalte Füße bekommen (a fig);hele verden ligger for hans fødder die Welt liegt ihm zu Füßen;fod for fod schrittweise;for fode zu Füßen;leve på en stor fod fig auf großem Fuße leben;bringe på fode Geschäft auf die Beine bringen;på stående fod stehenden Fußes;til fods zu Fuß;det går (så let) som fod i hose es läuft wie geschmiert -
10 forretning
forretning [fɔ'ʀɛdneŋ] <-en; -er> Geschäft n, Laden m -
11 geschæft
-
12 gesjæft
-
13 handel
slutte en handel einen Handel abschließen -
14 helsekostforretning
-
15 henlægge
-
16 ismejeri
ismejeri ['-mɑĭəʀiːˀ] Milch(- und Butter-)geschäft n -
17 kædeforretning
-
18 oparbejde
oparbejde [-ɑʀbɑĭˀdə] Geschäft, Unternehmen aufbauen, hochbringen; Brennelemente wiederaufbereiten; Stimmung schaffen, bilden;oparbejde et sandt raseri in Raserei ( oder heftigen Zorn) geraten -
19 rulleforretning
-
20 skibsproviantering
skibsproviantering ['-pʀovian'teːˀʀeŋ], skibsprovianteringshandel ['-pʀovian'teːˀʀeŋshanˀəl] Geschäft n für Schiffsbedarf
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Geschäft(e) — Geschäft(e) … Deutsch Wörterbuch
Geschäft — bezeichnet: Laden (Geschäft), ein Lokal im Einzelhandel Transaktion (Wirtschaft), eine gegenseitige Übertragung von Gütern und Dienstleistungen jede Art von gewinnorientierter Tätigkeit, siehe Geschäftsbereich im süddeutschen Raum das Gebäude, in … Deutsch Wikipedia
Geschäft — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Wirtschaft • Betrieb • Laden • Handel • Geschäfts Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
Geschäft — Geschäft: Mhd. gescheft‹e› »Beschäftigung, Arbeit, Angelegenheit; Anordnung, Befehl; Testament; Abmachung, Vertrag« ist eine Bildung zu dem unter ↑ schaffen behandelten schwach flektierenden Verb. Erst im Nhd. ist »Geschäft« zu einem wichtigen… … Das Herkunftswörterbuch
Geschäft. — (Geschäfte machen). См. Гешефт … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Geschäft — Geschäft, 1) Handlung, durch welche etwas bewirkt werden soll, u. welche der Beruf auferlegt, od. ein Anderer uns aufgetragen hat; 2) was zum Handelsverkehr gehört, als: Ein u. Verkauf, Wechsel u. andere Verhandlungen, Abschluß von Verträgen u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Geschäft — ist jede Betätigung des Willens, die unmittelbar auf Zwecke des menschlichen Verkehrs gerichtet ist. Rechtlich heißt ein G. (Rechtsgeschäft), wenn Rechte oder Verbindlichkeiten daraus entstehen. Die Gesamtheit der auf Erwerb abzielenden… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Geschäft — 1. ↑Business, ↑Deal, ↑Metier, 2. ↑Etablissement, ↑Firma, ↑Shop, Store … Das große Fremdwörterbuch
Geschäft — Sn std. (12. Jh.), mhd. gescheffede, geschefte Stammwort. Eine Abstraktbildung zu schaffen arbeiten . Der Form nach liegt einerseits ein ti Abstraktum zu schaffen mit der Bedeutung Schöpfung, Geschöpf (gt. gaskafts, ae. gesceaft f., ahd.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Geschäft — Detailgeschäft (schweiz.); Einzelhandelsgeschäft; Laden; Ladengeschäft; Kaufhaus; Geschäftsstelle; Geschäftslokal; Lokal; Handlung; Handel; Deal ( … Universal-Lexikon
Geschäft — 1. Alle Geschäfte sind ehrlich, wenn man sie ehrlich treibt. »Die Geschäfte sind, wie man sie treibt, die Gesetze so, wie man sie liest.« (Bertram, 44.) 2. Besser ein klein Geschäft, das ernährt, als ein grosses, das verzehrt. Ein hebräisches… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon