-
61 basic formation
Startelf f -
62 body
■ The entire physical structure of the human being.Körper m■ Gesamtheit der Teile des menschlichen Organismus. -
63 carbohydrate metabolism
■ The sum of all biochemical processes leading to the absorption, digestion and synthesis of carbohydrates in the body.■ Gesamtheit von Aufnahme, Verdauung und Synthese von Kohlenhydraten im Körper.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > carbohydrate metabolism
-
64 coaching staff
■ Group of people who are responsible for training the players of a national or club team under the leadership of a head coach.■ Gesamtheit der Personen, die in einem Verein oder Fußballverband unter Führung eines Cheftrainers eine trainierende Funktion ausüben. -
65 counter-attack play
■ Tactics which involve immediate offensive actions after having regained possession of the ball from a defensive position.■ Gesamtheit der Fähigkeiten einer Mannschaft, nach einem abgefangenen Angriff der gegnerischen Mannschaft umzuschalten und einen möglichst schnellen und effizienten Gegenangriff zu lancieren. -
66 defence
■ Players in a team whose main job is to defend their own goal against the attacks of the opposing team and to create opportunities for their own team's counter-attacks.Abwehr f■ Gesamtheit der verteidigenden Spieler einer Mannschaft, die die Aufgabe haben, die Angriffe der gegnerischen Mannschaft abzuwehren und Ausgangspositionen für den eigenen Angriff zu schaffen. -
67 diagnostics
■ The branch of medicine dealing with the practice or techniques of diagnosis.■ Gesamtheit der Maßnahmen zur Erkennung von krankhaften Veränderungen. -
68 editorial staff
■ Gesamtheit der Redakteure eines Medienbetriebes. -
69 endocrine system
■ The bodily system that consists of the endocrine glands and the hormones they secrete.■ Gesamtheit der endokrinen Drüsen. -
70 fan community
Syn. fan community■ Gesamtheit der Fans einer Mannschaft. -
71 fat metabolism
-
72 first aid
■ Help given to a sick or injured person until full medical treatment is available.■ Gesamtheit der Maßnahmen, die vor der ärztlichen Behandlung an einem Verletzten durchgeführt werden. -
73 following
Syn. fan community■ Gesamtheit der Fans einer Mannschaft. -
74 footage
■ Video material recorded for use in television and film production.■ Gesamtheit der Bild- und Tonaufnahmen, die zur Herstellung von Beiträgen verwendet werden. -
75 graphics
■ Anything on screen other than live action, including captions, for example the score, the match or information on the actual game, all presented in graphic form.Grafik f■ Gesamtheit grafischer Einblendungen, die nicht Teil des tatsächlichen Live-Geschehens auf dem Bildschirm sind, zum Beispiel Spielstand, Begegnung oder Informationen zum Spiel. -
76 grassroots football
■ Football of all kinds of the non-professional non-elite type. -
77 head of the table
-
78 hemostasis
■ The stoppage of bleeding.■ Gesamtheit der Mechanismen zum Schutz vor Blutverlusten. -
79 immune reaction
■ Reaction resulting from the recognition and binding of an antigen by its specific antibody.Syn. immunoreaction■ Gesamtheit der Reaktionen des Immunsystems auf ein eingedrungenes Antigen. -
80 immunoreaction
■ Reaction resulting from the recognition and binding of an antigen by its specific antibody.Syn. immunoreaction■ Gesamtheit der Reaktionen des Immunsystems auf ein eingedrungenes Antigen.
См. также в других словарях:
Gesamtheit — Gesamtheit … Deutsch Wörterbuch
Gesamtheit — ↑Ensemble, ↑Komplexität, ↑Totalität, ↑Universalität … Das große Fremdwörterbuch
Gesamtheit — Spektrum; Summe; Vielfalt; Palette * * * Ge|samt|heit [gə zamthai̮t], die; : als Einheit erscheinende Menge von Personen, Dingen, Vorgängen o. Ä.: die Gesamtheit der Arbeiter und Arbeiterinnen; die Gesamtheit der Kenntnisse auf dem Gebiet der… … Universal-Lexikon
Gesamtheit — Ge·sạmt·heit die; ; nur Sg; 1 alle Personen, Dinge, Erscheinungen o.Ä., die (aufgrund gemeinsamer Merkmale) zusammengehören: die Gesamtheit der Lehrer einer Schule 2 in seiner / ihrer Gesamtheit unter Berücksichtigung aller (Einzel)Personen,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gesamtheit — die Gesamtheit (Mittelstufe) alle Dinge oder Personen Beispiele: Ein Netzwerk ist die Gesamtheit aller zusammengeschlossenen Computer. Der Vorsitzende wird von der Gesamtheit der Mitglieder gewählt … Extremes Deutsch
Gesamtheit — 1. alle, das/dies Ganze; (ugs.): allesamt; (nachdrücklich): sämtliche. 2. Allgemeinheit, Bevölkerung, die Leute, die Menschen, Gesamtbevölkerung, Gesellschaft, Öffentlichkeit, Volk; (oft abwertend): Masse; (veraltet): Generalität, Population. * * … Das Wörterbuch der Synonyme
Gesamtheit — gesamt: Das Adjektiv ist das in adjektivischen Gebrauch übergegangene zweite Partizip mhd. gesam‹en›t, ahd. gisamanōt von dem im Nhd. untergegangenen Verb mhd. samenen, ahd. samanōn »‹ver›sammeln, vereinigen« (vgl. ↑ sammeln). Abl.: Gesamtheit… … Das Herkunftswörterbuch
Gesamtheit — tiriamoji visuma statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nagrinėjamųjų elementų visuma. atitikmenys: angl. total population vok. Gesamtheit, f; Grundgesamtheit, f rus. генеральная совокупность, f pranc. population parente, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Gesamtheit — aibė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nagrinėjamųjų elementų arba objektų visuma. atitikmenys: angl. ensemble; population vok. Gesamtheit, f; Menge, f rus. множество, n; совокупность, f pranc. ensemble, m; population, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Gesamtheit — rinkinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Keli ar keliolika vienos paskirties gaminių arba įtaisų. atitikmenys: angl. assembly; collection; kit; set vok. Gesamtheit, f; Sammlung, f; Satz, m rus. набор, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Gesamtheit — ansamblis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. assembly; ensemble vok. Ensemble, n; Gesamtheit, f rus. ансамбль, m pranc. ensemble, m … Fizikos terminų žodynas