-
1 salzen
* * *to salt* * *sạl|zen ['zaltsn] ptp gesa\#lzen [gə'zaltsn]vtto saltSee:→ auch gesalzen* * *(to put salt on or in: Have you salted the potatoes?) salt* * *sal·zen[ˈzaltsn̩]I. vt▪ [jdm/sich] etw \salzen to salt [sb's/one's] sthII. vi to add saltdu brauchst nicht noch extra zu \salzen you don't need to add any more salt* * *unregelmäßiges, auch regelmäßiges transitives Verb saltdie Suppe ist stark gesalzen — the soup has a lot of salt in it
* * ** * *unregelmäßiges, auch regelmäßiges transitives Verb salt* * *v.(§ p.,pp.: salzte, gesalzen)= to salt v. -
2 salzen
vt[jdm/sich] etw \salzen to salt [sb's/one's] sthvi to add salt;du brauchst nicht noch extra zu \salzen you don't need to add any more salt
См. также в других словарях:
salzen — mit Salz würzen * * * sal|zen [ zalts̮n̩], salzte, gesalzen/(selten:) gesalzt <tr.; hat: Salz zu einer Speise hinzutun: der Koch hat die Suppe nicht gesalzen; gesalzene/gesalzte Butter. * * * sạl|zen 〈V. tr. 202; hat〉 mit Salz versehen,… … Universal-Lexikon
Kleber [2] — Kleber (Glutēn), die Proteinsubstanz der Getreidesamen wird durch Kneten von Weizenmehl unter Wasser gewonnen, bis dieses nicht mehr von abgeschiedener Stärke trübe wird; es bleibt dann als zähe, klebrige, zusammenhängende Masse zurück, welche in … Pierer's Universal-Lexikon
Käse — (lat. Caseus), 1) nächst der Butter der zweite vorherrschende Bestandtheil in der Milch der Thiere (s. Caseïn); 2) die geronnene Milch, welche bes. behandelt wird, um sie in ein länger dauerndes Nahrungsmittel umzuwandeln. Jede Thiermilch enthält … Pierer's Universal-Lexikon
Løgstør — Vorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Fläche fehltVorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Höhe fehlt Løgstør … Deutsch Wikipedia
salzig — gesalzen, gesalzt, versalzen. * * * salzig:+versalzen·scharf … Das Wörterbuch der Synonyme
salzen — sạl·zen; salzte, hat gesalzt / gesalzen; [Vt] etwas salzen ↑Salz (1) in Speisen oder Lebensmittel geben: Die Suppe ist zu stark gesalzen || NB: du salzt || ⇒↑gesalzen, ↑versalzen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
salzen — sạl|zen ; du salzt; gesalzen (in übertragener Bedeutung nur so, z. B. die Preise sind gesalzen, ein gesalzener Witz), auch gesalzt … Die deutsche Rechtschreibung
Die grammatischen Kategorien des Verbs — § 127. Das deutsche Verb hat folgende grammatische Kategorien: die Person, die Zahl, die Zeit, das Genus, den Modus. Die Person und die Zahl. Man unterscheidet drei Personen: die erste oder die redende, die zweite oder die angeredete, die dritte… … Deutsche Grammatik
grammatische Kategorien des Verbs — § 127. Das deutsche Verb hat folgende grammatische Kategorien: die Person, die Zahl, die Zeit, das Genus, den Modus. Die Person und die Zahl. Man unterscheidet drei Personen: die erste oder die redende, die zweite oder die angeredete, die dritte… … Deutsche Grammatik
