-
1 расчищенный
gesäubert; gereinigt; -
2 gecleant
• gesäubert [Denglisch] -
3 subruncivus
subruncīvus, a, um (sub u. runco), durch die Jäthacke (runco) von Dornen und Büschen notdürftig gesäubert, gereutet, Gromat vet. 111, 15 u.a.
-
4 очищенный
-
5 cleaned
cleaned1 adj ANSTR gesäubertcleaned2 adj TECH gereinigt -
6 cleaned to white metal
English-german engineering dictionary > cleaned to white metal
-
7 metallically blank cleaned
English-german engineering dictionary > metallically blank cleaned
-
8 steam-cleaned
-
9 subruncivus
subruncīvus, a, um (sub u. runco), durch die Jäthacke (runco) von Dornen und Büschen notdürftig gesäubert, gereutet, Gromat vet. 111, 15 u.a.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > subruncivus
-
10 mondo
mondomondo ['mondo]sostantivo Maskulin1 generalmente Welt Feminin; (universo) Weltall neutro; (terra) Erde Feminin; fare il giro del mondo eine Weltreise machen; mettere al mondo zur Welt bringen; venire al mondo auf die Welt kommen; fuori del mondo figurato weltfremd; da che mondo è mondo seit die Welt besteht; per nessuna cosa [oder per niente] al mondo nicht um alles in der Welt; com'è piccolo il mondo! wie klein doch die Welt ist; tutto il mondo è paese proverbiale, proverbio die Menschen sind doch überall gleich2 (figurato: regno) Reich neutro; (ambiente sociale, civiltà) Welt Feminin; il mondo animalemineralevegetale das Tier-Mineral-Pflanzenreich; il mondo anticoil nuovo mondo die AlteNeue Welt; il bel mondo die vornehme Welt; l'altro mondo das Jenseits; cose dell'altro mondo familiare haarsträubende Dinge; donna di mondo Frau Feminin von Welt; uomo di mondo Weltmann Maskulin3 (figurato: gran quantità) Unmenge Feminin, Fülle Feminin; divertirsi un mondo familiare sich köstlich amüsieren; essere la fine del mondo umwerfend sein————————mondomondo , -aaggettivo1 (lindo) gesäubert2 (figurato: puro) sauber; (coscienza) reinDizionario italiano-tedesco > mondo
11 sanitized
12 sanitized
13 cleaned
cleaned BT, OB gereinigt, gesäubert, reinEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > cleaned
14 tisztít
(DE) fegen; fegt; geputzt; gereinigt; gesäubert; klären; putzt; raffiniere; raffiniert; reinigen; reinigt; saubermachend; säubert; versäubern; feimen; schruppen; schubben; (EN) brighten; buff; clarify; clean; cleaning; cleanse; clear; defecate; elutriate; fine; fine down; groom; hull; launder; polish; prick; refine; scour; scrub; shine; top and tail; unshellСм. также в других словарях:
Gesäubert — ist das dritte Theaterstück der britischen Dramatikerin Sarah Kane. Sie schrieb es 1997/98; die Uraufführung fand am 30. April 1998 unter dem Originaltitel „Cleansed“ am Royal Court Theatre, London (Regie: James Madonald) statt, die… … Deutsch Wikipedia
gesäubert — sauber; poliert; gereinigt; geputzt; wie geleckt (umgangssprachlich); gewienert … Universal-Lexikon
Sarah Kane — (* 3. Februar 1971 in Essex; † 20. Februar 1999 in London) gilt als eine der radikalsten Vertreterinnen unter den modernen britischen Dramatikern und Regisseuren. Sie verfasste zwischen 1995 und 1999 fünf Stücke. Kane führte bei eigenen und… … Deutsch Wikipedia
13. Gardeschützen-Division — Die 13. Gardeschützendivision (13. GSD, auf Russisch 13 я гвардейская стрелковая дивизия) war eine sowjetische Elite Infanteriedivision der 62. Armee und wurde unter ihrem Kommandeur Generaloberst Alexander Rodimzew in der Schlacht um Stalingrad… … Deutsch Wikipedia
Alpines Sportklettern — Die unterschiedlichen Arten des Sportkletterns: (1) Verschneidungsklettern, (2) Plattenklettern, (3) Wandklettern, (4) Überhangklettern, (5) Kantenklettern, (6) Dachklettern, (7) Quergang Sportklettern ist eine Form des Freikletterns, dessen… … Deutsch Wikipedia
August Diehl — (2007) August Diehl (* 4. Januar 1976 in Berlin) ist ein deutscher Schauspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie … Deutsch Wikipedia
Dramen — Dies ist eine Titelliste von internationalen Theaterstücken. Es gibt auch eine spezielle Liste deutschsprachiger Theaterstücke. # Die 25. Stunde, George Tabori UA 1977 DEA 1994 4.48 Psychose, Sarah Kane 1999 A Das Abgründige in Herrn Gerstenberg … Deutsch Wikipedia
GB-PEM — Pembrokeshire Principal Area Verwaltungssitz Haverfordwest Fläche 1.590 km² Einwohner (2006) 117.500 Walisischsprachig … Deutsch Wikipedia
Geschichte Rumäniens — Die Geschichte Rumäniens ist stark vom Rückgriff auf die Epoche der Römer geprägt, was sich auch im Namen Rumänien oder rum. România (frz. Roumanie, engl. Romania) widerspiegelt. Romania war in der Spätantike eine übliche Bezeichnung für das… … Deutsch Wikipedia
Kameradschaft der Exekutive — Die „Kameradschaft der Exekutive Österreichs“ (KdEÖ) wurde 1948 als Teilorganisation des „Österreichischen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer Bundes“ (ÖAAB) gegründet. Sie ist eine demokratische, auf freiwilliger Mitgliedschaft beruhende… … Deutsch Wikipedia
Kletterwettkampf — Die unterschiedlichen Arten des Sportkletterns: (1) Verschneidungsklettern, (2) Plattenklettern, (3) Wandklettern, (4) Überhangklettern, (5) Kantenklettern, (6) Dachklettern, (7) Quergang Sportklettern ist eine Form des Freikletterns, dessen… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Вьетнамский
- Немецкий
- Русский