-
41 gerrymander
наместува изборни резултатиn изборни манипулации* * *(n) изборни манипулации; наместува изборни резултати -
42 gerrymander
n. orättvis fördelning av röstdistrikt ( i syfte att framhäva särskild kandidat)--------v. fördela röstdistrikt på ett diskriminerande sätt ( till fördel för särskild kandidat); förfalska; förvränga -
43 gerrymander
English-Russian dictionary of regional studies > gerrymander
-
44 gerrymander
gerrymander1 v 1. GEN Tatsachen verdrehen (election, business); 2. POL Wahlbezirke willkürlich aufteilen gerrymander2 (infrml) POL (infrml) Wahlkreisschiebungen fpl, willkürliche Aufteilung f der WahlbezirkeEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > gerrymander
-
45 gerrymander
• järjestellä vilpillisesti -
46 gerrymander
• manipulace voleb -
47 gerrymander
1. noun1) предвыборные махинации2) махинации2. verb1) искажать факты, фальсифицировать2) подтасовывать выборы* * *1 (n) махинации; предвыборные махинации2 (v) добиваться преимущества нечестным путем; искажать факты; устраивать предвыборные махинации; фальсифицировать* * ** * *[ger·ry·man·der || 'dʒerɪmændə(r)] n. махинации, предвыборные махинации v. устраивать предвыборные махинации, искажать факты, фальсифицировать* * *коверкатьмахинацииперекрутитьперекручиватьподтасоватьфальсифицировать* * *1. сущ. махинации 2. гл. 1) искажать факты 2) подтасовывать ( о выборах) -
48 gerrymander
• privilegovat volicov• prekrúcat -
49 gerrymander
[ˊdʒerɪmændǝr] v презр. перекраивать избирательные округа, заниматься махинациями, связанными с неправильной разбивкой избирательных округов, чтобы получить возможно большее количество голосов на выборахСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > gerrymander
-
50 gerrymander
-
51 gerrymander
I n передвиборча махінація (особл. пов'язана з неправильним поділом на округи); махінаціяII v2. спотворювати факти, фальсифікувати, добиватися переваги нечесним шляхом -
52 gerrymander
-
53 gerrymander
['ʤerɪmændə] 1. v1) амер. перекру́чувати фа́кти, фальсифікува́ти2) підтасо́вувати ви́бори2. nпередви́борні махіна́ції -
54 gerrymander
['ʤerɪmændə] 1. сущ.1) предвыборные махинации (особенно перекраивание избирательных округов для получения преимущества на выборах)2) избирательный округ, созданный в результате предвыборных махинаций2. гл.1) заниматься предвыборными махинациями (особенно перекраивать избирательные округа для получения преимущества на выборах) -
55 gerrymander
1. nпредвыборные махинации (особ. связанные с неправильной разбивкой на округа)2. v2) искажать факты, фальсифицировать, добиваться преимущества нечестным путём -
56 gerrymander
vt [US pol] "skrojiti" teritorij izbornih kotara tako da se osigura izborna većina -
57 gerrymander
политперекра́ивать избира́тельные округа́ ( с целью получения избирательных преимуществ) -
58 gerrymander
s.1 (E.U.) División en distritos electorales hecha arbitrariamente con fines partidista2 tergiversación, argucia.3 manejar injustamente resortes políticos.4 tergiversar.vt.(E.U.) alterar los límites de un distrito electoral para que un partido obtenga mejores resultados. (pt & pp gerrymandered) -
59 Gerrymander
(verb), Gerry + salamanderшутл. 1) устраивать предвыборные махинации (особ. связанные с неправильной разбивкой на округа); 2) искажать факты, фальсифицировать, добиваться преимущества нечестным путемАнгло-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Gerrymander
-
60 gerrymander
коверкатьмахинацииперекрутитьперекручиватьподтасоватьфальсифицировать
См. также в других словарях:
gerrymander — ger·ry·man·der 1 / jer ē ˌman dəralso and originally ger ē / n [Elbridge Gerry (1744–1814) + sala mander; from the shape of an election district formed during Gerry s governorship of Massachusetts] 1: the act or method of gerrymandering 2: a… … Law dictionary
gerrymander — ● gerrymander nom masculin (anglais gerrymander) Découpage électoral destiné à favoriser son auteur. (Le gouverneur américain E. Gerry créa en 1812 une circonscription en forme de salamandre.) … Encyclopédie Universelle
gerrymander — 1812 as both a noun and verb, Amer.Eng., from Elbridge Gerry + (sala)mander. Gerry, governor of Massachusetts, was lampooned when his party redistricted the state in a blatant bid to preserve an Antifederalist majority. One Essex County district… … Etymology dictionary
Gerrymander — Ger ry*man der, v. t. [imp. & p. p. {Gerrymandered}; p. pr. & vb. n. {Gerrymandering}.] To divide (a State) into districts for the choice of representatives, in an unnatural and unfair way, with a view to give a political party an advantage over… … The Collaborative International Dictionary of English
gerrymander — meaning ‘to manipulate election districts unfairly’, is originally a US word formed from the name of Elbridge Gerry, governor of Massachusetts in 1812. His name was pronounced with a hard initial g, and the word was at first pronounced likewise,… … Modern English usage
gerrymander — ► VERB ▪ manipulate the boundaries of (an electoral constituency) so as to favour one party or class. ORIGIN from the name of Governor Elbridge Gerry of Massachusetts + SALAMANDER(Cf. ↑salamandrine), from the supposed similarity between a… … English terms dictionary
gerrymander — ☆ gerrymander [jer′ē man΄dər; ] orig. [ ger′i man΄dər ] vt. [satirical coinage after GERRY Elbridge, governor of Mass. when the method was employed (1812) + (SALA)MANDER (the shape of the redistricted Essex County)] 1. to divide (a voting area)… … English World dictionary
gerrymander — 1. verb /dʒ,ˈdʒɛriˌmændə,ˈdʒɛriˌmændɚ/ a) To divide a geographic area into voting districts in such a way as to give an unfair advantage to one party in an election. The superintendent helped gerrymander the school … Wiktionary
gerrymander — ger·ry·man·der (jĕr’ē măn′dər, gĕr’ ) tr.v. ger·ry·man·dered, ger·ry·man·der·ing, ger·ry·man·ders ▸ To divide (a geographic area) into voting districts in a way that gives one party an unfair advantage in elections. n. 1) The act, process, or an… … Word Histories
Gerrymander — Satirische Darstellung der Wahlbezirke Massachusetts aus dem Jahr 1812 Gerrymandering [ˈdʒɛɹɪmændəɹɪŋ], ein Begriff der Politikwissenschaft, ist die absichtliche, dem Stimmgewinn dienende Manipulation der Grenzen von Wahlkreisen bei einem… … Deutsch Wikipedia
gerrymander — I. noun Etymology: Elbridge Gerry + salamander; from the shape of an election district formed during Gerry s governorship of Mass. Date: 1812 1. the act or method of gerrymandering 2. a district or pattern of districts varying greatly in size or… … New Collegiate Dictionary