-
1 kiemen
germer -
2 ontkiemen
germer -
3 opkomen
-
4 kiemen
-
5 ontkiemen
♦voorbeelden:dit zaad is niet ontkiemd • cette semence n'a pas germé -
6 opkomen
1 [omhoog komen] monter2 [boven de horizon komen] se lever3 [in gedachte komen] venir à l'esprit4 [beginnen te ontstaan] naître5 [in zwang komen] s'établir6 [dramaturgie] entrer en scène7 [zich ergens heen begeven] se rendre(qp.)8 [+ tegen][zich verzetten tegen] s'élever (contre)9 [+ voor][verdedigen] défendre11 [Algemeen Zuid-Nederlands][zich kandidaat stellen] se présenter (à)♦voorbeelden:de vloed komt op • la marée monte¶ kom maar op als je durft! • viens ici, si tu oses!kom op, we gaan • allons-y -
7 uitlopen
1 [lopend uitgaan; met een doel ergens heen gaan] sortir de2 [geleidelijk snelheid verliezen] ralentir5 [+ op][leiden tot] aboutir (à)6 [een voorsprong nemen] prendre une avance7 [meer tijd in beslag nemen] se prolonger8 [uitvloeien] couler♦voorbeelden:het gebouw uitlopen • sortir de l'immeubleje moet deze straat helemaal uitlopen • il faut suivre cette rue jusqu'au boutbij iemand in- en uitlopen • être un familier de la maisonde keeper liep te vroeg uit • le gardien de but est sorti trop tôthet salaris kan tot ƒ 3500,- uitlopen • le salaire peut s'élever jusqu'à Hfl. 3500,-dat loopt op niets uit • cela n'aboutira à rienwaar moet dat op uitlopen? • comment cela finira-t-il?verder uitlopen op het peloton • augmenter son avance sur le pelotonde verf is uitgelopen • la peinture a bavédeze schoenen moeten nog uitlopen • ces chaussures doivent encore se faire au piedII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 [groter maken] assouplir à l'usage♦voorbeelden: -
8 uitspruiten
См. также в других словарях:
germer — [ ʒɛrme ] v. intr. <conjug. : 1> • 1130; lat. germinare 1 ♦ Se dit des graines, bulbes ou tubercules destinés ou non à la semence, qui poussent leur germe au dehors (⇒ germination). Semence qui germe dans le sol. On fait germer l orge pour… … Encyclopédie Universelle
Germer — heißt eine Pflanzengattung, siehe Germer (Gattung) Germer ist der Familienname folgender Personen: Edmund Germer (1901−1987), deutscher Erfinder Harald Germer (* 1952), deutscher Künstler und Spieleautor Heinrich Germer (Komponist) (1837–1913),… … Deutsch Wikipedia
Germer — is a surname, and may refer to:* Edmund Germer * Karl Germer * Lester Germer … Wikipedia
germer — Germinare, Egerminare. Germer des premiers et devant les autres, Praegerminare. Rameau qui ne germe point, Caecus ramus. Germer abondamment, Progerminare. Germer ensemble, Congerminare. Les arbres germent quinze jours devant les autres, Arbores… … Thresor de la langue françoyse
germer — Germer. v. n. Pousser le germe au dehors. Le bled commence à germer. le bled a germé dans la grange. On dit fig. La parole de Dieu a germé dans son coeur, pour dire, qu Elle y a fructifié, qu elle y a produit les bons effets qu elle doit produire … Dictionnaire de l'Académie française
Germer — Germer, die Pflanzengattung Veratrum, aus der Familie der Melanthaceae Veratreae. Daher Germerartige, so v.w. Veratreae … Pierer's Universal-Lexikon
Germer — Germer, s. Veratrum … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Germer — Germer, Pflanzenart, s. Veratrum … Kleines Konversations-Lexikon
germer — (jèr mé) v. n. 1° Il se dit des grains, des tubercules, des bulbes qui commencent à faire apparaître leur germe. • M. Linné, le plus célèbre botaniste de l Europe, reçut enfin cet arbrisseau germant [le thé] et il parvint à le conserver hors… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Germer — Gẹr|mer 〈m. 3; Bot.〉 Angehöriger einer Gattung der Liliengewächse: Veratrum ● Schwarzer Germer Zierpflanze: Veratrum nigrum; Weißer Germer über 1 m hohe Alpenpflanze, deren Wurzelstock in der Tierheilkunde u. als Schnupfpulver verwendet wird:… … Universal-Lexikon
GERMER — v. n. Il se dit Des semences, des racines bulbeuses ou tubéreuses qui poussent leur germe au dehors. Le blé commence à germer. Le blé a germé dans la grange. L humidité de l air a fait germer ces oignons. Ces pommes de terre germent. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)