Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

germĕn

  • 1 germen

    germĕn, ĭnĭs, n. [st1]1 [-] germe, bourgeon, rejeton. --- Virg. G. 2, 76 ; Plin. 16, 98 ; plur., Virg. G. 2, 332. [st1]2 [-] semence [humaine]. --- Ov. M. 9, 280. [st1]3 [-] fig. germe, principe. --- Lucr. 4, 1079. [st1]4 [-] origine. --- Prud. Cath. 10, 32. [st1]5 [-] rejeton, progéniture, enfant. --- Claud. Pros. 2, 76. [st1]5 [-] production.    - autumni germina, Claud. Stil. 2, 465: les fruits de l'automne.    - poét. germen frontis, Claud. Pros. 1, 129: bois du cerf.
    * * *
    germĕn, ĭnĭs, n. [st1]1 [-] germe, bourgeon, rejeton. --- Virg. G. 2, 76 ; Plin. 16, 98 ; plur., Virg. G. 2, 332. [st1]2 [-] semence [humaine]. --- Ov. M. 9, 280. [st1]3 [-] fig. germe, principe. --- Lucr. 4, 1079. [st1]4 [-] origine. --- Prud. Cath. 10, 32. [st1]5 [-] rejeton, progéniture, enfant. --- Claud. Pros. 2, 76. [st1]5 [-] production.    - autumni germina, Claud. Stil. 2, 465: les fruits de l'automne.    - poét. germen frontis, Claud. Pros. 1, 129: bois du cerf.
    * * *
        Germen, germinis, penult. corr. n. g. Plin. Germe et semence des arbres.

    Dictionarium latinogallicum > germen

  • 2 germen

    - inis s n 3en
    ovaire, reproducteur (tissus germens)

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > germen

  • 3 germanus

    [st1]1 [-] germānus, a, um [germen]: a - naturel, vrai, authentique.    - germani Campani, Cic. Agr. 2, 97: Campaniens véritables.    - haec germana ironia est, Cic. Br. 296: c'est de l'ironie pure.    - germanus asinus, Cic. Att. 4, 5, 3: un vrai âne.    - germanissimus, Cic. Ac. 2, 132. b - germain, de frère germain.    - frater germanus, Cic. Verr. 1, 128: frère germain.    - germanus, i, m.: un frère germain. --- Virg. En. 5, 412.    - germanior. --- Hier. Didym. 7. [st1]2 [-] Germānus, a, um: de Germanie. --- Ov. A. A. 3, 163. [st1]3 [-] Germānus, i, m.: saint Germain [évêque de Paris].
    * * *
    [st1]1 [-] germānus, a, um [germen]: a - naturel, vrai, authentique.    - germani Campani, Cic. Agr. 2, 97: Campaniens véritables.    - haec germana ironia est, Cic. Br. 296: c'est de l'ironie pure.    - germanus asinus, Cic. Att. 4, 5, 3: un vrai âne.    - germanissimus, Cic. Ac. 2, 132. b - germain, de frère germain.    - frater germanus, Cic. Verr. 1, 128: frère germain.    - germanus, i, m.: un frère germain. --- Virg. En. 5, 412.    - germanior. --- Hier. Didym. 7. [st1]2 [-] Germānus, a, um: de Germanie. --- Ov. A. A. 3, 163. [st1]3 [-] Germānus, i, m.: saint Germain [évêque de Paris].
    * * *
        Germanus, pen. prod. Adiectiuum. Plin. Germain, Engendré de mesme germe.
    \
        Germani Attici. Cic. Les vrais Attiques, Les naifs Atheniens.
    \
        Germana Graecia. Plaut. La vraye et naifve Grece.
    \
        Germanus amore. Cic. Frater noster cognatione patruelis, amore germanus. Cousin germain par nature, et frere germain d'amitié.
    \
        Germanum nomen. Plaut. Vray et propre nom.
    \
        Haec est mea et fratris mei germana patria. Cic. Le vray pays.
    \
        Germanus alicuius authoris. Cic. Du tout semblable à, etc.
    \
        Germanissimus Stoicis. Cic. Tout semblable.
    \
        Germanus. Cic. Qui est sorti d'une mesme souche, Propre frere de pere et de mere.
    \
        Germanus frater. Cic. Frere germain.

    Dictionarium latinogallicum > germanus

См. также в других словарях:

  • germen — GÉRMEN, germeni, s.m. 1. Corpuscul sau sămânţă care, puse în condiţii favorabile, se dezvoltă şi dau naştere unei fiinţe vii; oul fecundat; embrionul plantei. ♢ loc. adj. şi adv. în germen(e) = (care se află) într un stadiu iniţial, înainte de a… …   Dicționar Român

  • germen — [ ʒɛrmɛn ] n. m. • déb. XXe; mot lat. « germe » ♦ Biol. Lignée des gamètes d un être vivant (opposé à soma.⇒ germinatif). ⊗ HOM. Germaine (germain). ● germen nom masculin ( …   Encyclopédie Universelle

  • germen — m. med. Microorganismo, patógeno o no, en especial las bacterias. Medical Dictionary. 2011. germen cualquier microorganismo, especialmen …   Diccionario médico

  • germen — (Del lat. germen). 1. m. Esbozo que da principio al desarrollo de un ser vivo. 2. Parte de la semilla de que se forma la planta. 3. Primer tallo que brota de esta. 4. germen patógeno. 5. Principio u origen de una cosa material o moral. germen… …   Diccionario de la lengua española

  • germen — sustantivo masculino 1. Área: biología Microorganismo capaz de causar o propagar una enfermedad: Las bacterias son gérmenes patógenos. 2. Área: biología Célula o conjunto de células que constituye el origen de un ser vivo. 3 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Germen — Ger men (j[ e]r m[e^]n), n.; pl. E. {Germens}, L. {Germina}. [L.] See {Germ}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Germen — (lat.), Fruchtknoten, d.i. der untere, mehr verdickte Theil des Pistills, welcher die Eierchen enthält u. später zur Frucht wird, od. auch der Fruchtknopf der Moose, welcher die Mutterzellen der künftigen Sporen enthält …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Germen — (lat.), s. Fruchtknoten …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Germen — (lat.), s.v.w. Fruchtknoten (s.d.) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Germen — Germen, lat., in der Botanik Eierstock, Fruchtknoten …   Herders Conversations-Lexikon

  • gérmen — s. m. O mesmo que germe. • [Brasil] Plural: gérmenes ou germens. • [Portugal] Plural: gérmenes …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»