Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

geringschätzig

  • 1 geringschätzig

    - {contemptuous} khinh thường, coi thường, tỏ vẻ khinh bỉ, khinh người, khinh khỉnh - {depreciatory} làm giảm giá, làm giảm giá trị - {derogatory} làm giảm, xúc phạm đến, không xứng với, vi phạm, làm trái - {disdainful} có thái độ khinh thị, có thái độ không thèm - {disparaging} làm mất uy tín, làm mất thể diện, làm mang tai mang tiếng, làm ô danh, gièm pha, chê bai, coi rẻ, xem thường, miệt thị - {lightly} nhẹ, nhẹ nhàng = geringschätzig behandeln {to neglect; to slight}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > geringschätzig

См. также в других словарях:

  • Geringschätzig — Geringschätzig, er, ste, adj. et adv. 1) Im thätigen Verstande, etwas geringe schätzend. Ein geringschätziges Urtheil von etwas fällen. Sehr geringschätzig von jemanden denken oder sprechen. 2) Im leidentlichen, aber nicht dem besten, Verstande,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • geringschätzig — Adj. (Oberstufe) Verachtung zum Ausdruck bringend, abschätzig Synonyme: abfällig, abwertend, herabsetzend, verächtlich, verachtungsvoll Beispiel: Ein geringschätziges Lächeln erschien auf ihrem Gesicht und machte deutlich, wie wenig sie von ihm… …   Extremes Deutsch

  • geringschätzig — ↑de haut en bas, ↑despektierlich …   Das große Fremdwörterbuch

  • geringschätzig — abfällig; absprechend; verächtlich; verachtungsvoll; despektierlich; abwertend; herablassend; biestig; naserümpfend; missfällig; respektlos; …   Universal-Lexikon

  • geringschätzig — abfällig, abqualifizierend, abschätzig, absprechend, abwertend, erniedrigend, herabmindernd, herabsetzend, herabwürdigend, heruntersetzend, missbilligend, respektlos, verächtlich, wegwerfend; (geh.): despektierlich, verunglimpfend; (bildungsspr.) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • geringschätzig — ge·rịng·schät·zig Adj; so, dass der Betroffene in seinem Verhalten Verachtung ausdrückt ≈ abschätzig, verächtlich <jemanden / etwas geringschätzig ansehen, behandeln> || hierzu Ge·rịng·schät·zig·keit die; nur Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • geringschätzig — ge|rịng|schät|zig …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Obermimer — geringschätzig für den Vorsteher oder Leiter einer Gruppe. »Der Obermima von’t Janze.« …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • Obermotz — geringschätzig für den Vorsteher oder Leiter einer Gruppe. »Der Obermima von’t Janze.« …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • abschätzig — abfällig; absprechend; verächtlich; verachtungsvoll; despektierlich; abwertend; herablassend; biestig; naserümpfend; missfällig; respektlos; …   Universal-Lexikon

  • despektierlich — abfällig; absprechend; verächtlich; verachtungsvoll; abwertend; herablassend; biestig; naserümpfend; missfällig; respektlos; geringschätzig; …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»