-
1 gerinc
-
2 gerinc
• гребень волны, гор• хребет в т.ч. горы* * *формы: gerince, gerincek, gerincet1) позвоно́чник м2) хребе́т м, гре́бень м ( горы)* * *[\gerincet, \gerince, \gerincek] 1. (hátgerinc) хребет, позвоночник;2. (hegygerinc) (горный) хребет; гребень h. (горы); 3. müsz. стержень h.; ép. хребет крыши; грат, конёк, haj. киль h.; 4. átv. (erkölcsi értelemben) стержень h.;\gerinc nélküli ember — человек без стержня;
5.a hadsereg \gerince — костяк армииátv.
(alap, központi mag) vminek — а \gerincе костяк; -
3 gerinc-
orv. позвоночный -
4 gerinc
(DE) Bergrücken {r}; Wirbelsäule {e}; {e}; Grotzen {r}; (EN) backbone; comb; corona; keel; rachis; ridge; ridged; saddle; spinal; spine; stagnation; vertebral -
5 gerinc-
(DE) vertebral; (EN) spinal; spinalis; vertebral -
6 gerinc
spine, stagnation, backbone, saddle, ridge -
7 gerinc-
spinalis, vertebral, spinal -
8 gerinc két barázda között
rig -
9 позвоночник
-
10 vertebral
-
11 backbone
gerinc* * *1) (the spine: the backbone of a fish.) hátgerinc2) (the chief support: The older employees are the backbone of the industry.) gerince vminek -
12 spinalis
gerinc-, tövis- -
13 spine
hátgerinc, tüske, tövis, gerinc* * *1) (the line of linked bones running down the back of humans and many animals; the backbone: She damaged her spine when she fell.) (hát)gerinc2) (something like a backbone in shape or function: the spine of a book.) gerinc3) (a thin, stiff, pointed part growing on an animal or a plant.) tüske•- spinal- spineless
- spiny
- spinal cord -
14 ridge
hátság, orom, hegyhát, bakhát, tetőgerinc, taréj* * *[ri‹]1) (a long narrow piece of ground etc raised above the level of the ground etc on either side of it.) gerinc2) (a long narrow row of hills.) hegylánc3) (anything like a ridge in shape: A ridge of high pressure is a long narrow area of high pressure as shown on a weather map.) gerinc4) (the top edge of something where two sloping surfaces meet, eg on a roof.) tetőgerinc -
15 гребень
-
16 хребет
-
17 keel
hajógerinc, tőkesúly to keel: oldalára fordít (hajót), oldalára fektet (hajót)* * *[ki:l](the long supporting piece of a ship's frame that lies lengthwise along the bottom: The boat's keel stuck in the mud near the shore.) (hajó)gerinc, tőkesúly- be/keep on an even keel -
18 saddle
-
19 stagnation
-
20 elferdült
1. искривлённый;\elferdült gerinc — искривлённый позвоночник;
2. átv. извращённый;\elferdült ízlés — извращённый вкус
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gramática del húngaro — Contenido 1 Comparación con el castellano 2 Notación 3 Fonética 3.1 Abecedario … Wikipedia Español
ГРАТ — избыточный металл, выдавленный при сварке давлением (Болгарский язык; Български) грапавина (върху повърхност на метал) (Чешский язык; Čeština) výronek; otřep (Немецкий язык; Deutsch) Grat; Bart (Венгерский язык; Magyar) gerinc; ömleny… … Строительный словарь
УЗЕЛ ФЕРМЫ КОНЬКОВЫЙ — узел в вершине двускатной фермы (Болгарский язык; Български) бил н възел на ферма (Чешский язык; Čeština) hřebenový styčník sedlového [příhradového] vazníku (Немецкий язык; Deutsch) Firstknotenpunkt (Венгерский язык; Magyar) rácsostartó gerinc… … Строительный словарь
