-
1 спад
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > спад
-
2 упадок
gerileme; çökme* * *мgerileme; çökmeэкономи́ческий упа́док — ekonomik gerileme
перио́д упа́дка импе́рии — imparatorluğun çökme dönemi
се́льское хозя́йство приходи́ло в упа́док — tarım gerilemekteydi
упа́док сил — halsizlik
-
3 деградация
-
4 регрессивный
gerileme °; geriletici ( ведущий к регрессу)••регресси́вная ассимиля́ция — лингв. gerilek benzeşme
-
5 регрессия
gerileme, geri dönmeТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > регрессия
-
6 спад
мgerileme, düşme; inmeспад произво́дства — üretimin düşmesi
спад воды́ — suların inmesi
экономи́ческий спад и инфля́ция — ekonomik gerileme ve enflasyon
боле́знь пошла́ на спад — hastalık gerilemeye başladı
-
7 глухой
sağır,boğuk; ücra,ıssız,tenha* * *1) sağır тж. перен.остава́ться глухи́м к чему-л. — bir şeye kulaklarını tıkamak, sağır kalmak
к жа́лобам остава́лись глу́хи́ — şikayetlere kulaklar tıkalı tutuyordu
2) (о голосе, звуке) boğukглухо́й гул — boğuk bir uğultu
глухо́й уда́р го́нга — boğuk bir gonk sesi
глухо́е недово́льство — перен. için için yanan hoşnutsuzluk
3) ( находящийся в глуши) ücra ve sapa; ıssız, tenha ( пустынный безлюдный)глухая у́лица — tenha bir sokak
4) в соч.глухо́й лес — deli orman
5) sağırглуха́я стена́ — sağır / kör duvar
6) → сущ., м sağır••глухая пора́ — durgunluk dönemi, gerileme dönemi
глуха́я о́сень — sonbaharın sonu
глуха́я ночь — gecenin geç saatleri
глухо́й согла́сный лингв. — ötümsüz ünsüz
-
8 регресс
мgerileme, geriye doğru gidiş -
9 сокращение
с1) kısaltma, kısalmaсокраще́ние рабо́чего дня — iş gününün kısaltılması
2) azaltma, indirme indirim (yapma); azalmaсокраще́ние на пять проце́нтов — yüzde beş azalma / gerileme
сокраще́ние зака́зов — siparişlerin azalması
перегово́ры о сокраще́нии вооружённых сил — kuvvet indirimi görüşmeleri
с це́лью сокраще́ния расхо́дов на вооруже́ние — silahlanma harcamalarında kısıntı yapmak amacıyla
3) kısaltmaстатья́ приво́дится с сокраще́ниями — yazı kısaltılarak alınmıştır
4) (аббревиатура, сокращённое обозначение) kısaltma5) физиол. kasılma, kısılmaсокраще́ние мышц — kas(ların) kasılması
6) мат. indirgeme -
10 обратное движение
geri hareket, gerileme hareketiТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > обратное движение
См. также в других словарях:
gerileme — is. 1) Gerilemek işi 2) biy. Bir dokunun, bir organın bir evrim geçirmesi veya bir yapının basitleşmesi 3) man. Sonuçlardan ilkelere, etkilerden sebeplere ve birleşiklerden yalınçlara doğru usa vurma işlemi 4) ruh b. Kavrama yeteneğinin giderek… … Çağatay Osmanlı Sözlük
DEREKÎ — Gerileme … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
cayış — is. Cayma işi veya biçimi Yüreğinde, gevşek bir isteksizlik, cayışa benzeyen tatsız bir gerileme vardı. C. Uçuk … Çağatay Osmanlı Sözlük
çöküntü — is. 1) Çökme 2) Çöken şeylerin kalıntısı, enkaz 3) Suyun dibine çöken şeyler 4) Jeolojik bir olay sonunda oluşan toprak çöküklüğü 5) ekon. Gerileme, kriz, depresyon Dünya krizi, özellikle de afyon piyasasındaki çöküntü ondan da çok şey götürmüştü … Çağatay Osmanlı Sözlük
gerileyiş — is. Gerileme işi veya biçimi … Çağatay Osmanlı Sözlük
inhitat — is., esk., Ar. inḥiṭāṭ 1) Çökme, gerileme, alçalma Yükselmeyen düşer / Ya terakki ya inhitat. T. Fikret 2) Güçten düşme, inginlik, yaşlanma Evvelce pek meşhurken artık sesinin bozulmaya başladığı, inhitat zamanlarına geldiği söylenirdi. A. Ş.… … Çağatay Osmanlı Sözlük
ricat — is., ti, esk., Ar. ricˁat 1) Vazgeçme 2) ask. Gerileme, geri çekilme, geri kaçma 1683 te Viyana ricati ile imparatorluk, Avrupa fetihlerini kaybetmeye başlayacaktır. F. R. Atay Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller ricat etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
tedenni — is., esk., Ar. tedennī Gerileme, düşme Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller tedenni etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
zekâ geriliği — is., eğt. Türlü sebeplerle zihnin görevini yapmakta gösterdiği sürekli yavaşlama, duraklama ve gerileme durumu … Çağatay Osmanlı Sözlük
tedennî — (A.) [ ﯽﻥﺪﺕ ] gerileme, alçalma, düşüş. ♦ tedennî etmek gerilemek, alçalmak … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
BAZ-GEŞT — f. Geri dönme. * Pişmanlık, pişman olma, nedamet. * Gerileme. Çök … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
