-
1 gerente
m f manager* * ** * *[dʒe'rɛnte]sostantivo maschile e sostantivo femminile manager, director* * *gerente/dʒe'rεnte/m. e f.manager, director. -
2 gerente sm/f
[dʒe'rɛnte] -
3 gerente
sm/f [dʒe'rɛnte] -
4 gerente
-
5 socio
m (pl -ci), socia f memberfinance partner* * *socio s.m.1 member: un vecchio socio del Club, an old member of the Club; socio onorario, honorary member; farsi socio di un circolo, to join a club (o to become a member of a club)2 (di una società scientifica, accademia) fellow: un socio dell'Accademia Reale, a fellow of the Royal Academy3 (comm., dir.) partner, associate; ( azionista) shareholder: socio d'affari, business partner; socio effettivo, gerente, active (o managing) partner; socio fondatore, promoter (o promoting partner); socio principale, anziano, senior partner; socio giovane, junior partner; socio accomandante, non operante, limited (o sleeping o amer. silent) partner; socio accomandatario, unlimited (o general) partner; socio occulto, secret partner; socio nominale, nominal partner; socio vitalizio, life member; essere socio di qlcu. in un'impresa commerciale, to be one's associate in a business enterprise; assemblea dei soci, company meeting.* * *m.pl. -ci ['sɔtʃo, tʃi] sostantivo maschile (f. -a)1) (in affari) associate, partnerprendere qcn. come socio — to take sb. into partnership
2) (di club, associazioni) member"ingresso riservato ai -ci" — "members only"
3) (di accademia, società scientifica) fellow•socio accomandante — sleeping BE o silent AE partner
socio fondatore — charter member, company promoter
* * *sociom.pl. -ci /'sɔt∫o, t∫i/sostantivo m.(f. -a)1 (in affari) associate, partner; assemblea dei -ci company meeting; prendere qcn. come socio to take sb. into partnership2 (di club, associazioni) member; diventare socio di un club to join a club; "ingresso riservato ai -ci" "members only"3 (di accademia, società scientifica) fellowsocio accomandante sleeping BE o silent AE partner; socio effettivo active member; socio fondatore charter member, company promoter; socio onorario honorary member.
См. также в других словарях:
Gerente — Le nom est surtout porté dans l Isère et la Drôme, ainsi que dans la Haute Loire, où on trouve plus souvent la forme Gerentes. Variante : Gerante. Diminutifs : Gerentet, Gerenthon, Gerenton, Girenthon, Gerantet, Geranton. Il semble s agir d un… … Noms de famille
gerente — ‘Persona que lleva la gestión administrativa de una empresa o institución’. Por su terminación, es común en cuanto al género (el/la gerente; → género2, 1a y 3c): «Es la gerente de una compañía china» (Clarín [Arg.] 3.4.97). No es normal el… … Diccionario panhispánico de dudas
gerente — sustantivo masculino,f. 1. Encargado de dirigir una sociedad o una empresa: El gerente del hotel nos pidió disculpas. 2. Director de la administración de una sociedad según sus estatutos: el gerente de la universidad … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gerente — gerente, ta (Del lat. gerens, entis). m. y f. Persona que lleva la gestión administrativa de una empresa o institución. ¶ MORF. U. t. la forma en m. para designar el f. Ana es gerente … Diccionario de la lengua española
gerente — /dʒe rɛnte/ s.m. e f. [dal lat. gerens entis, part. pres. di gerĕre condurre ]. (econ.) [chi ha la gestione di beni, affari, servizi e sim.] ▶◀ [➨ gestore] … Enciclopedia Italiana
gerente — adj. 2 g. s. 2 g. Que ou pessoa que gere ou administra negócios. = ADMINISTRADOR … Dicionário da Língua Portuguesa
Gerente — El término gerente denomina a quién esta a cargo de la dirección de alguna organización, institución o empresa o parte de ella. Por ejemplo, un gerente general o un gerente o director general de finanzas, un gerente de personal, un gerente de… … Wikipedia Español
gerente — (Del lat. gerens, entis < gerere, llevar a cabo.) ► sustantivo masculino femenino ECONOMÍA Persona que dirige una empresa o sociedad mercantil. * * * gerente (del lat. «gerens, entis») n. Persona que dirige una empresa y firma los documentos… … Enciclopedia Universal
gerente — s m y f Persona que dirige una empresa, un negocio o alguno de sus departamentos: gerente general, gerente de ventas, gerente de producción … Español en México
gerente — {{#}}{{LM G18959}}{{〓}} {{SynG19449}} {{[}}gerente{{]}} ‹ge·ren·te› {{《}}▍ s.com.{{》}} Persona que dirige los negocios y lleva la gestión en una sociedad o empresa mercantil, de acuerdo con lo establecido en la constitución de la misma: • La… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
gerente — ge·rèn·te s.m. e f. CO chi gestisce per conto d altri un attività, un esercizio, un azienda; gestore: il gerente di un negozio | OB TS dir. → direttore responsabile {{line}} {{/line}} DATA: 1839. ETIMO: dal lat. gerĕnte(m), p.pres. di gerĕre… … Dizionario italiano