-
1 gereedstaan
♦voorbeelden:gereedstaan voor iemand • être prêt à aider qn. -
2 gereedstaan
♦voorbeelden:gereedstaan om iets te gaan doen • stand by to do something -
3 gereedstaan
быть готовым (наготове), стоять наготове; собраться* * *гл.общ. быть готовым, стоять наготове -
4 gereedstaan
bereitstehen -
5 gereedstaan voor iemand
gereedstaan voor iemandêtre prêt à aider qn. -
6 gereedstaan om iets te gaan doen
gereedstaan om iets te gaan doenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gereedstaan om iets te gaan doen
-
7 быть готовым
vgener. gereedstaan, klaarstaan -
8 стоять наготове
vgener. gereedstaan, klaarstaan (tot-ê) -
9 klaarstaan
1 [gereedstaan] être prêt (à)2 [gereedgezet zijn] être prêt3 [zich gereedhouden] se tenir prêt (à)♦voorbeelden:1 voor iemand klaarstaan • être à la disposition de qn. -
10 klaarstaan
♦voorbeelden:iets te gauw met zijn vuisten klaarstaan • be a little too ready with one's fistsaltijd met kritiek klaarstaan • always be ready to criticizealtijd voor iemand klaarstaan • always be around/there for someonezij moet altijd voor hem klaarstaan • he expects her to be at his beck and call2 het eten staat klaar • lunch/dinner is readyer stonden drie ambulances klaar voor noodgevallen • three ambulances were standing by for emergencies
Перевод: с нидерландского на все языки
со всех языков на нидерландский- Со всех языков на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский