-
1 gerechten
mvSpeisen {pl} -
2 uitgelezen gerechten
uitgelezen gerechten -
3 een grote verscheidenheid aan gerechten
een grote verscheidenheid aan gerechtenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een grote verscheidenheid aan gerechten
-
4 trekken
1 [kracht uitoefenen op iets; luchtstroom doorlaten] tirer2 [in een bepaalde richting gaan] s'en aller3 [spierbewegingen maken] traîner (qc.)4 [m.b.t. zenuwtrek] avoir un tic (nerveux) (à)5 [in een richting getrokken worden] être attiré (par)6 [ergens in getrokken worden] être absorbé (par)7 [lijken (op)] tirer (sur)♦voorbeelden:de kachel trekt goed • le poêle tire bienaan een sigaar trekken • tirer sur un cigaredoor Frankrijk trekken • parcourir la Francein een huis trekken • s'installer dans une maisonde wijde wereld in trekken • partir à la conquête du mondekrom trekken • se déformerde kinderen trekken nogal naar hun vader • les enfants tiennent plutôt de leur père1 [tussen iets anders uitnemen] tirer2 [aantrekken] attirer3 [als zijn deel ontvangen] toucher♦voorbeelden:een kies trekken • arracher une dentloten trekken • tirer des lots au sortvolle zalen trekken • remplir les sallesdie stad blijft trekken • cette ville garde son attrait1 [algemeen] tirer2 [naar zich toehalen, ook figuurlijk] attirer4 [tekenen] tracer6 [Algemeen Zuid-Nederlands][fotograferen] prendre♦voorbeelden:een horoscoop trekken • tirer un horoscopeeen single van een elpee trekken • tirer un 45 tours d'un 30 centimètresiets stuk trekken • déchirer qc.iets omver trekken • renverser qc.iemand aan zijn haar trekken • tirer les cheveux à qn.〈 figuurlijk〉 iets naar zich toe trekken • s'occuper intensivement de qc.iets in het belachelijke trekken • tourner qc. en dérision -
5 uitgelezen
1 [m.b.t. zaken] de choix2 [m.b.t. mensen] choisi♦voorbeelden:uitgelezen troepen • troupes d'élite -
6 garneren
♦voorbeelden: -
7 garnering
2 → link=garnituur 0.1garnituur 0.1 -
8 koffietafel
-
9 saus
♦voorbeelden:1 pikante saus • hot/spicy sauce -
10 verscheidenheid
♦voorbeelden:een grote verscheidenheid aan ideeën • a multiplicity of ideasVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > verscheidenheid
См. также в других словарях:
Die drei gerechten Kammacher — Die drei gerechten Kammmacher (so im Erstdruck und in den textkritischen Ausgaben, Kammacher häufig in späteren Drucken) ist eine Novelle des Schweizer Dichters Gottfried Keller. 1855 in Berlin geschrieben und erstmals 1856 in der Sammlung Die… … Deutsch Wikipedia
Die drei gerechten Kammmacher — (so im Erstdruck und in den textkritischen Ausgaben, Kammacher häufig in späteren Drucken) ist eine Novelle des Schweizer Dichters Gottfried Keller. 1855 in Berlin geschrieben und erstmals 1856 in der Sammlung Die Leute von Seldwyla… … Deutsch Wikipedia
Allee der Gerechten — Die Halle der Namen Yad Vashem (gelegentlich auch in der Schreibweise Jad Waschem oder Yad Washem), offiziell: „Gedenkstätte der Märtyrer und Helden des Staates Israel im Holocaust“, ist die bedeutendste Gedenkstätte an die nationalsozialistische … Deutsch Wikipedia
Allee der Gerechten unter den Völkern — Die Halle der Namen Yad Vashem (gelegentlich auch in der Schreibweise Jad Waschem oder Yad Washem), offiziell: „Gedenkstätte der Märtyrer und Helden des Staates Israel im Holocaust“, ist die bedeutendste Gedenkstätte an die nationalsozialistische … Deutsch Wikipedia
Bund der Gerechten — Der Bund der Gerechten, als Selbstbezeichnung auch Bund der Gerechtigkeit genannt, war ein Vorläufer und die Keimzelle der späteren sozialistischen und kommunistischen Parteien Europas und der Welt. 1836 ging er auf Initiative des… … Deutsch Wikipedia
Tauet, Himmel, den Gerechten — „Tauet, Himmel, den Gerechten“, Melodie von Norbert Hauner (1777) in drei heute gebräuchlichen Fassungen Tauet, Himmel, den Gerechten ist der Name eines deutschen Adventlieds, das in mehreren Text und Melodiefassungen vorliegt und in der… … Deutsch Wikipedia
Die Liga der Gerechten — Seriendaten Deutscher Titel Die Liga der Gerechten Originaltitel Justice League Justice League Unlimited (ab Juli 2004) … Deutsch Wikipedia
Die Gerechten von Kummerow — Filmdaten Originaltitel Die Gerechten von Kummerow Produktionsland DDR … Deutsch Wikipedia
Tabu der Gerechten — Filmdaten Deutscher Titel Tabu der Gerechten Originaltitel Gentleman s Agreement … Deutsch Wikipedia
Liga der Gerechten — Die Gerechtigkeitsliga (auch: Justice League, Justice League of America oder kurz JLA), ist ein im Jahr 1960 im Comic The Brave and the Bold #28 gegründetes Superheldenteam von DC Comics. Erdacht wurde die Idee der Gerechtigkeitsliga von Gardner… … Deutsch Wikipedia
Dem Gerechten muß das Licht — Cantate BWV 195 Titre français Pour le juste une lumière est semée Liturgie Mariage Création 1725 Texte original … Wikipédia en Français
