-
1 geradlinig
geradlinig, directus.
-
2 geradlinig
-
3 geradlinig
geradlinig adj düz hareketli; fig açık yürekli; mert -
4 geradlinig
geradlinig straight-lined, straight, right-lined, rectilinearDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > geradlinig
-
5 geradlinig
geradlinig straight(-line); linearDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > geradlinig
-
6 geradlinig
geradlinig [gə'ra:tli:nıç] adj( Straße) düz; ( aufrichtig) dürüst -
7 geradlinig
geradlinig -
8 geradlinig
I Adj.2. fig. Person: straightII Adv. in a straight line* * *rectilinear (Adj.); rectilineal (Adj.); in a straight line (Adv.); linear (Adj.); straight (Adj.); lineal (Adj.)* * *ge|rad|li|nig [-liːnɪç]1. adjstraight; Abkomme, Abstammung direct; Entwicklung etc linear; (fig = aufrichtig) straight2. advgerádlinig denken/handeln — to be straight
gerádlinig verlaufen — to run in a straight line
die Straße verläuft gerádlinig durch die Wiesen — the road runs in a straight line through the meadows
* * *ge·rad·li·nigI. adj1. (in gerader Richtung) straight2. (aufrichtig) straightII. adv straight\geradlinig verlaufen to run in a straight line* * *1.1) straight; direct, lineal <descent, descendant>2) (fig.) straightforward2.1)2) (fig.)geradliniglinig handeln/denken — be straightforward
* * *A. adj2. fig Person: straightB. adv in a straight line* * *1.1) straight; direct, lineal <descent, descendant>2) (fig.) straightforward2.1)2) (fig.)geradliniglinig handeln/denken — be straightforward
* * *adv.linearly adv. -
9 geradlinig
-
10 geradlinig
ge·rad·li·nig adj1) ( in gerader Richtung) straight\geradlinig verlaufen to run in a straight line -
11 geradlinig
gə'raːtliːnɪçadj2) ( fig) franc, droitgeradliniggerc1bb8184a/c1bb8184dlinig [gə'ra:tli:nɪç]I Adjektiv1 (in gerader Richtung) rectiligne2 (aufrichtig) droit(e)II Adverbverlaufen en ligne droite -
12 geradlinig
geradlinig retlinjet -
13 geradlinig
geradlinig rätlinig -
14 geradlinig
adjпрямолинейный (тж. перен.) -
15 geradlinig
-
16 geradlinig
<tech.allg> ■ rectilinear -
17 geradlinig
-
18 geradlinig
ber bi ve--------berve -
19 geradlinig
прямолинейныйDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > geradlinig
-
20 geradlinig
1) прямолинейный; прямой2) линейный
См. также в других словарях:
geradlinig — Adj. (Mittelstufe) in gerader Linie Synonym: gerade Beispiel: Der Weg verläuft geradlinig. Kollokation: eine geradlinige Bewegung geradlinig Adj. (Aufbaustufe) offen und seine Meinung sagend, ohne Verstellung, aufrichtig Synonyme: ehrlich, gerade … Extremes Deutsch
Geradlinig — Geradlinig, adj. et adv. gerade Linien haben, aus geraden Linien bestehend, in der Geometrie. Eine geradlinige Figur, im Gegensatze einer krummlinigen. Ein geradliniger Triangel. Geradlinicht würde nur heißen, einer geraden Linie ähnlich … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
geradlinig — ↑linear, ↑straight … Das große Fremdwörterbuch
geradlinig — direkt; unmittelbar; gradlinig; geradezu; geradewegs; direktemang (umgangssprachlich); schlichtweg; stracks; gerade; schnell; schlechtweg; … Universal-Lexikon
geradlinig — 1. gerade, in einer Linie, in gerader Richtung verlaufend, nicht gekrümmt/krumm, pfeilgerade; (bildungsspr.): linear; (emotional): schnurgerade. 2. aufrichtig, ehrlich, einlinig, gerade, geradsinnig, offen; (geh.): lauter. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
geradlinig — ge·ra̲d·li·nig Adj; 1 ≈ ↑gerade1 (1) <etwas verläuft geradlinig> 2 ≈ ↑gerade1 (3) <geradlinig sein, denken> || hierzu Ge·ra̲d·li·nig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
geradlinig — Linie »‹gerader, gekrümmter› Strich; Strecke; Grenzlinie, Begrenzung; Umriss; Zeile; militärische Stellung, Front; regelmäßig befahrene, beflogene Verkehrsstrecke; Geschlechtslinie, Abstammungsreihe; Richtung, Parteilinie«: Das Substantiv (mhd.… … Das Herkunftswörterbuch
geradlinig polarisiertes Licht — tiesiškai poliarizuota šviesa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. linearly polarized light; plane polarized light vok. geradlinig polarisiertes Licht, n; linearpolarisiertes Licht, n rus. линейно поляризованный свет, m; плоско… … Fizikos terminų žodynas
geradlinig — ge|rad|li|nig … Die deutsche Rechtschreibung
unbeirrbar — geradlinig; unerschütterlich; stetig; gleichmäßig * * * un|be|ịrr|bar 〈a. [′ ] Adj.〉 nicht zu beirren, nicht vom Weg abzubringen, fest, zielbewusst * * * un|be|ịrr|bar [auch: ʊn… ] <Adj.>: sich durch nichts beirren lassend: ein er Glaube; … Universal-Lexikon
unerschütterlich — geradlinig; unbeirrbar; felsenfest; fest; unnachgiebig; ehern * * * un|er|schüt|ter|lich [ʊn|ɛɐ̯ ʃʏtɐlɪç] <Adj.>: durch nichts aus der Ruhe zu bringen; beherrscht: unerschütterliche Liebe, Treue; mit unerschütterlicher Ruhe ließ sie seine… … Universal-Lexikon