-
21 Geradheit
f1. erectness2. rectitude3. straightness4. uprightness -
22 Geradheit
f oh. pl 1. doğruluq; 2. düzlük -
23 Geradheit der Oberfläche
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Geradheit der Oberfläche
-
24 die Geradheit
- {integrity} tính chính trực, tính liêm chính, tính toàn bộ, tính toàn vẹn, tính nguyên, tình trạng không bị sứt mẻ, tình trạng toàn vẹn, tình trạng nguyên vẹn - {rectitude} thái độ đúng đắn, tính ngay thẳng - {uprightness} tính chất thẳng đứng, tính liêm khiết = die Geradheit (Anwort) {roundness}+ -
25 Prüfung auf Geradheit
сущ.нефт. проверка на кривизнуУниверсальный немецко-русский словарь > Prüfung auf Geradheit
-
26 Prüfung\ auf\ Geradheit
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Prüfung\ auf\ Geradheit
-
27 directness
Geradheit, OffenheitDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > directness
-
28 прямота
жGeradheit f, Offenheit f ( откровенность); Aufrichtigkeit f ( искренность) -
29 прямота
-
30 aufrichtig
aufrichtig, sincerus (rein, redlich, Ggstz. fucatus). – verus (wahr, Ggstz. falsus, simulatus); verb. sincerus atque verus. – simplex (schlecht u. recht, ohne Falsch, Ggstz. astutus). – integer (unbefangen, unparteiisch); verb. integer et sincerus, sincerus integerque. – apertus (offen, unverstellt, v. Pers. u. deren Gemüt etc., Ggstz. tectus); verb. apertus et simplex. – ingenuus (eines Freien würdig, z. B. animus). – ein au. Freund, ex animo amicus: ein au. Mensch, homo apertae voluntatis; vir minime fallax: ein au. Urteil, iudicium incorruptum. – Adv.sincere. vere. aperte. ingenue, verb. aperte et ingenue. – ex animo. ex animi sententia (aus Herzensgrunde, nach Herzensmeinung). – sincerā fide (mit redlicher Treue). – aufrichtig? bonāne fide? (als Versicherung, ist es dein Ernst)?: au. urteilen, incorrupte et integre iudicare: au. zu sagen, zu reden, ne mentiar; si verum scire vis; ut ingenue od. aperte dicam: sage mir au., ob entweder... oder, die mihi verum, utrum aut... aut: sich au. mit jmd. aussöhnen, cum bona fide in alcis gratiam redire. – Aufrichtigkeit, sinceritas. – integritas (Unbefangenheit). – simplicitas (Einfachheit, Geradheit im Benehmen, Ggstz. astutia). – animus apertus (Offenherzigkeit, Ggstz. animus tectus). – animus ingenuus (eines Freien würdige Gesinnung). – fides sincera u. im Zshg. bl. fides (Ehrlichkeit, mit der etw. gemeint ist, z. B. fides futurae amicitiae). – mit Au., s. aufrichtig (Adv.).
-
31 Geradsinn
Geradsinn, s. Geradheit no. II.
-
32 Prüfung
Prüfung f1) испытание; проверка; контроль; опробование; проба2) испытание, проба
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Geradheit — Geradheit,die:⇨Offenheit … Das Wörterbuch der Synonyme
Geradheit, die — Die Geradheit, plur. car. der Zustand, da eine Sache gerade ist, in der ersten Hauptbedeutung, für die im gemeinen Leben üblichen die Gerade, (in der Schweiz Geräde,) und Geradigkeit … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Geradheit — Ge|rad|heit 〈f. 20; unz.〉 1. das Geradesein, Fehlen von Krümmungen 2. 〈fig.〉 gerades Wesen, Aufrichtigkeit, Freimut, Rechtschaffenheit * * * Ge|rad|heit, die; : Aufrichtigkeit, Offenheit. * * * Ge|rad|heit, die; : Aufrichtigkeit, Offenheit … Universal-Lexikon
Geradheit — Ge|rad|heit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Allgemeintoleranz — Die Toleranz bezeichnet den Zustand eines Systems, in dem eine von einer störenden Einwirkung verursachte Abweichung vom Normalzustand (noch) keine Gegenregulierung oder Gegenmaßnahme notwendig macht oder zur Folge hat. Im engeren Sinn ist… … Deutsch Wikipedia
Fertigungstoleranz — Die Toleranz bezeichnet den Zustand eines Systems, in dem eine von einer störenden Einwirkung verursachte Abweichung vom Normalzustand (noch) keine Gegenregulierung oder Gegenmaßnahme notwendig macht oder zur Folge hat. Im engeren Sinn ist… … Deutsch Wikipedia
Formtoleranz — Die Toleranz bezeichnet den Zustand eines Systems, in dem eine von einer störenden Einwirkung verursachte Abweichung vom Normalzustand (noch) keine Gegenregulierung oder Gegenmaßnahme notwendig macht oder zur Folge hat. Im engeren Sinn ist… … Deutsch Wikipedia
ISO 2768 — Die Toleranz bezeichnet den Zustand eines Systems, in dem eine von einer störenden Einwirkung verursachte Abweichung vom Normalzustand (noch) keine Gegenregulierung oder Gegenmaßnahme notwendig macht oder zur Folge hat. Im engeren Sinn ist… … Deutsch Wikipedia
Lagetoleranz — Die Toleranz bezeichnet den Zustand eines Systems, in dem eine von einer störenden Einwirkung verursachte Abweichung vom Normalzustand (noch) keine Gegenregulierung oder Gegenmaßnahme notwendig macht oder zur Folge hat. Im engeren Sinn ist… … Deutsch Wikipedia
Massgenauigkeit — Die Toleranz bezeichnet den Zustand eines Systems, in dem eine von einer störenden Einwirkung verursachte Abweichung vom Normalzustand (noch) keine Gegenregulierung oder Gegenmaßnahme notwendig macht oder zur Folge hat. Im engeren Sinn ist… … Deutsch Wikipedia
Maßgenauigkeit — Die Toleranz bezeichnet den Zustand eines Systems, in dem eine von einer störenden Einwirkung verursachte Abweichung vom Normalzustand (noch) keine Gegenregulierung oder Gegenmaßnahme notwendig macht oder zur Folge hat. Im engeren Sinn ist… … Deutsch Wikipedia