-
1 geradewegs
gerádewegs geráde(n)wegs adv 1. без отклонения, направо; 2. без колебание, открито, без заобикалки.* * *, geradenwegs av на право; -
2 geradenwegs
gerádenwegs geráde(n)wegs adv 1. без отклонения, направо; 2. без колебание, открито, без заобикалки. -
3 gerade
geráde I. adj 1. прав (линия); 2. изправен; 3. откровен, почтен, прям; 4. четен (число); Eine gerade Linie Права линия; gerade sitzen Седя изправен. II. adv 1. тъкмо, току-що; 2. точно; Sie war gerade hier Тя току-що беше тук; Warum gerade ich? Защо точно аз? das hat mir gerade noch gefehlt! само това ми липсваше!* * *die, -n мат права (линия). -
4 gerademachen
geráde|machen gerade machen sw.V. hb tr.V. изправям (нещо изкривено).* * *itr изправям нщ криво -
5 geradesitzen
geráde|sitzen gerade sitzen unr.V. hb itr.V. седя изправен.* * ** itr седя изправен; -
6 geradeso
gerádeso adv точно така, също така.* * *av: тъкмо така; -
7 geradesogut
gerádesogut geradeso gut adv също толкова добре.* * *av: ich kann es = gut anders machen мога и другояче да го направя; -
8 geradesoviel
gerádesoviel geradeso viel adv също толкова много.* * *av тъкмо толкова. -
9 geradezu
gerádezu partikel umg направо, просто; Das ist geradezu lächerlich! това е направо смешно!* * *av направо; = zu schlecht просто лошо. -
10 geradheit
Gerádheit f o.Pl. прямота, честност.* * *die прямота, откровеност. -
11 gerassel
Gerássel n o.Pl. дрънкане; трясък (на вериги, на танк).* * *das дрънкане (на метални части на кола); -
12 geraten
geráten unr.V. sn itr.V. 1. удава се (jmdm. някому); 2. ставам сполучлив (сладкиш); 3. развивам се (добре, зле); 4. приличам, метнал съм се (nach jmdm. на някого); 5. попадам (in etw. (Akk) в нещо); das Malen geriet ihr gut рисуването ѝ се удаваше; In eine schwierige Situation geraten Попадам в трудна ситуация; in Gefangenschaft geraten попадам в плен; in Vergessenheit geraten потъвам в забвение, бивам забравен; An den Falschen geraten Попадам не на когото трябва; außer sich (Dat) geraten излизам от себе си (от кожата си); Ganz nach dem Vater geraten sein Метнал съм се изцяло на баща си.* * ** tr s 1. попадам; in die Kemme = изпадам на тясно; auner sich = излизам вън от себе си; das Haus geriet in Brand (А) къщата се запали; er ist nach dem Vater = прилича, метнал се на баща си; 2. сполучва, удава се: alles geeriet ihm gut всичко му се удаваше; die Torte ist gut = тортата стана сполучлива; ihre Kinder sind = децата им излязоха добри. -
13 geradebiegen
geráde|biegen gerade biegen unr.V. hb tr.V. 1. изправям (нещо огънато); 2. umg оправям, вкарвам нещо в ред. -
14 geradehalten
geráde|halten gerade halten unr.V. hb tr.V. държа нещо изправено; sich geradehalten стоя изправен. -
15 geraderichten
geráde|richten gerade richten sw.V. hb tr.V. изправям. -
16 gerädert
gerä́dert adj капнал, разнищен (от умора). -
17 Geradflügler
Gerádflügler m Zool правокрили (насекоми). -
18 geradlinig
gerádlinig adj 1. по права линия, в една посока; 2. übertr праволинеен (човек, мислене). -
19 geradsinnig
gerádsinnig adj прям, честен, открит. -
20 gerammelt
gerámmelt adj in: umg voll gerammelt препълнен (зала, автобус).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
géra — géra … Dictionnaire des rimes
Gera — Hôtel de ville, édifié entre 1573 et 1576 dans le style Renaissance allemande avec les remarquables fenêtres diagonales de la tour … Wikipédia en Français
Géra — Gera Gera … Wikipédia en Français
Gera — Gera, 1) kreisfreie Stadt im östlichen Thüringen, im Osterland, 205 m über dem Meeresspiegel, erstreckt sich in einem Talkessel beiderseits der mittleren Weißen Elster, 122 500 Einwohner; Kultur und Wirtschaftszentrum Ostthüringens; Geburtshaus … Universal-Lexikon
Gera [2] — Gera, Stadt im Fürstentum Reuß j. L., Hauptstadt der gleichnamigen Herrschaft oder des unterländischen Verwaltungsbezirks, liegt im Tal der Weißen Elster, 189 m ü. M., und hat nach dem Brande von 1780 ein neues und schönes Ansehen erhalten, das… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
gera — GERÁ, gerez, vb. I. tranz. (Rar) A administra pe socoteala şi în locul altuia. [var.: girá vb. I] – Din fr. gérer. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 gerá (a administra) vb., ind. prez. 1 … Dicționar Român
Gera [1] — Gera, 1) fürstlich reußische Herrschaft; umfaßt die beiden Ämter G. u. Saalburg; jenes grenzt an den preußischen Regierungsbezirk Merseburg, an das Herzogthum Altenburg u. den Neustädter Kreis des Großherzogthums Weimar; dieses liegt südlicher… … Pierer's Universal-Lexikon
Gera [1] — Gera, Reuß Schleizʼsche Herrschaft aus der Enclave Gera und der Pflege Saalburg bestehend, etwas über 7 QM. groß mit 39000 E. – G., Stadt unweit der weißen Elster, Sitz der Landesbehörden, hat ein fürstl. Schloß und 13500 E., viele Fabriken für… … Herders Conversations-Lexikon
Gera [2] — Gera (Numism.), so v.w. Agorah … Pierer's Universal-Lexikon
Gera [1] — Gera, rechtsseitiger Nebenfluß der Unstrut in Thüringen, entspringt am Schneekopf im Thüringer Wald, oberhalb Elgersburg im Herzogtum Gotha, aus zwei Quellflüssen (eigentliche und wilde G.), nimmt die Wipfra, Gramme, Apfelstedt etc. auf, fließt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gera — Gera, r. Nebenfluß der Unstrut in Thüringen, entsteht aus der Wilden und Weißen oder Zahmen G., trennt sich unterhalb Erfurt in die Wilde und Schmale G … Kleines Konversations-Lexikon