-
1 Gera
-
2 Gera
-
3 Gera
гл. -
4 Gera
Гера, город, второй по величине (после Эрфурта) в федеральной земле Тюрингия. Расположен в широкой долине реки Вайсе Эльстер (Weiße Elster), правого притока реки Заале. На севере Гера примыкает к области Фогтланд, частью которого она ранее являлась. После объединения двух немецких государств (1990) в экономике города произошли структурные изменения: горнорудная, металлообрабатывающая отрасли, машиностроение уступили место разработке экологических технологий, строительной индустрии, туризму, торговле, сервису. Гера имеет большие культурные традиции: театр существует с 1787 г., художественное собрание размещается в т.н. "Оранжерее" ("Orangerie") – барочной постройке XVIII в., на рыночной площади находится здание ратуши XVI в. в стиле ренессанс, барочный фонтан Самсона (Simsonbrunnen, 1685). Гера – родной город художника Отто Дикса. В 1989 г. установлен памятник Пушкину (Puschkin-Denkmal) в честь партнёрства городов Гера и Псков. Статус города с 1237 г., первое упоминание в хронике в 995 г. → Erfurt, Saale, Dix Otto, Vogtland -
5 Gera
n <-s> геогр Гера (город в Германии) -
6 GerA
-
7 es wär gerä-dezu ein Ereignis!
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > es wär gerä-dezu ein Ereignis!
-
8 geraten
geráten* I vi (s)1. удава́тьсяsé ine Á rbeit ist gut gerá ten — его́ рабо́та удала́сь, у него́ уда́чная рабо́та
das Getré ide ist gut gerá ten — хлеб хорошо́ уроди́лся
das Kleid ist zu kurz gerá ten разг. — пла́тье получи́лось сли́шком коро́тким
er ist nach sé inem Vá ter gerá ten — он похо́ж на своего́ отца́
2. попа́сть, очути́тьсяan den ré chten Mann gerá ten — напа́сть на ну́жного челове́ка
auf j-s Spur gerá ten — напа́сть на чей-л. след
3. (in A) прийти́ (в какое-л. состояние)in Schweiß gerá ten — вспоте́ть
in Wut [in Zorn] gerá ten — прийти́ в я́рость
geráten III part II от geratenII part adj уда́чныйgeráten IIII part II от ratenII part adj:es ist das gerá ten sie … — са́мое лу́чшее …, са́мый разу́мный вы́ход …
-
9 gerade
geráde (разг. gr ade)I a1. прямо́йin gerá der Lí nie von j-m á bstammen — быть прямы́м пото́мком кого́-л.
2. прямо́й, прямоду́шный, открове́нный, принципиа́льный3. прямо́й, прямо́го покро́я ( об одежде)4. мат. чё́тныйII adv1. пря́моgeráde herú nter1) пря́мо вниз2) отве́сно, перпендикуля́рно2. пря́мо, напрями́к, открове́нно3. пря́мо, име́нно, как разnun geráde nicht! — вот уж нет!
du kommst mir geráde recht!1) ты пришё́л как раз во́время2) тебя́ тут то́лько не хвата́ло!4. то́лько-то́лько, е́ле-е́ле, в обре́зdas Geld reicht geráde — де́нег хвата́ет в обре́з
5.:nicht geráde разг. — не сли́шком; не о́чень
das ist mir nicht geráde á ngenehm — мне э́то не о́чень прия́тно
-
10 geraum
geráum a книжн.продолжи́тельный -
11 geradewegs
gerádewegs geráde(n)wegs adv 1. без отклонения, направо; 2. без колебание, открито, без заобикалки.* * *, geradenwegs av на право; -
12 geradenwegs
gerádenwegs geráde(n)wegs adv 1. без отклонения, направо; 2. без колебание, открито, без заобикалки. -
13 Gerade
Geráde sub f1. мат. пряма́я (ли́ния)2. пряма́я ( дорожка — лёгкая атлетика)3. прямо́й уда́р ( бокс) -
14 geradeso
gerádeso (разг. gr adeso) advкак раз, и́менно, (то́чно) так же, (то́чно) тако́й жеer ist gerá deso groß wie du — он то́чно тако́го же ро́ста как ты, он одного́ ро́ста с тобо́й
-
15 geradestehen
-
16 gerafft
-
17 gerammelt
-
18 gerade
geráde I. adj 1. прав (линия); 2. изправен; 3. откровен, почтен, прям; 4. четен (число); Eine gerade Linie Права линия; gerade sitzen Седя изправен. II. adv 1. тъкмо, току-що; 2. точно; Sie war gerade hier Тя току-що беше тук; Warum gerade ich? Защо точно аз? das hat mir gerade noch gefehlt! само това ми липсваше!* * *die, -n мат права (линия). -
19 gerademachen
geráde|machen gerade machen sw.V. hb tr.V. изправям (нещо изкривено).* * *itr изправям нщ криво -
20 geradesitzen
geráde|sitzen gerade sitzen unr.V. hb itr.V. седя изправен.* * ** itr седя изправен;
См. также в других словарях:
géra — géra … Dictionnaire des rimes
Gera — Hôtel de ville, édifié entre 1573 et 1576 dans le style Renaissance allemande avec les remarquables fenêtres diagonales de la tour … Wikipédia en Français
Géra — Gera Gera … Wikipédia en Français
Gera — Gera, 1) kreisfreie Stadt im östlichen Thüringen, im Osterland, 205 m über dem Meeresspiegel, erstreckt sich in einem Talkessel beiderseits der mittleren Weißen Elster, 122 500 Einwohner; Kultur und Wirtschaftszentrum Ostthüringens; Geburtshaus … Universal-Lexikon
Gera [2] — Gera, Stadt im Fürstentum Reuß j. L., Hauptstadt der gleichnamigen Herrschaft oder des unterländischen Verwaltungsbezirks, liegt im Tal der Weißen Elster, 189 m ü. M., und hat nach dem Brande von 1780 ein neues und schönes Ansehen erhalten, das… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
gera — GERÁ, gerez, vb. I. tranz. (Rar) A administra pe socoteala şi în locul altuia. [var.: girá vb. I] – Din fr. gérer. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 gerá (a administra) vb., ind. prez. 1 … Dicționar Român
Gera [1] — Gera, 1) fürstlich reußische Herrschaft; umfaßt die beiden Ämter G. u. Saalburg; jenes grenzt an den preußischen Regierungsbezirk Merseburg, an das Herzogthum Altenburg u. den Neustädter Kreis des Großherzogthums Weimar; dieses liegt südlicher… … Pierer's Universal-Lexikon
Gera [1] — Gera, Reuß Schleizʼsche Herrschaft aus der Enclave Gera und der Pflege Saalburg bestehend, etwas über 7 QM. groß mit 39000 E. – G., Stadt unweit der weißen Elster, Sitz der Landesbehörden, hat ein fürstl. Schloß und 13500 E., viele Fabriken für… … Herders Conversations-Lexikon
Gera [2] — Gera (Numism.), so v.w. Agorah … Pierer's Universal-Lexikon
Gera [1] — Gera, rechtsseitiger Nebenfluß der Unstrut in Thüringen, entspringt am Schneekopf im Thüringer Wald, oberhalb Elgersburg im Herzogtum Gotha, aus zwei Quellflüssen (eigentliche und wilde G.), nimmt die Wipfra, Gramme, Apfelstedt etc. auf, fließt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gera — Gera, r. Nebenfluß der Unstrut in Thüringen, entsteht aus der Wilden und Weißen oder Zahmen G., trennt sich unterhalb Erfurt in die Wilde und Schmale G … Kleines Konversations-Lexikon