-
81 оборудование для ввода/вывода
nУниверсальный русско-немецкий словарь > оборудование для ввода/вывода
-
82 овладение новыми образцами боевой техники
Универсальный русско-немецкий словарь > овладение новыми образцами боевой техники
-
83 одинаковые по назначению и устройству приборы
Универсальный русско-немецкий словарь > одинаковые по назначению и устройству приборы
-
84 орудия
-
85 офисное оборудование
adj1) econ. Büroausstattung, Büromaschinen, Büromaschinen und -gerate, Bürotechnik2) manag. GeschäftsausstattungУниверсальный русско-немецкий словарь > офисное оборудование
-
86 подвижная техника
-
87 приборно-агрегатный отсек
1. advastronaut. Geräte- und Antriebsteil
2. adjastronaut. Instrumentenbehälter, Instrumentenpack, ServicemodulУниверсальный русско-немецкий словарь > приборно-агрегатный отсек
-
88 приборное оборудование
adj1) Av. Ausstattungsgeräte, Geräte, Meßgerätausrüstung, Meßinstrumentierung2) milit. Geräteausrüstung, Geräteausstattung, Instrumentenausrüstung, Instrumentenbestückung, Instrumentierung3) eng. Instrumentensatz4) auto. ArmaturenanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > приборное оборудование
-
89 приборный
adj1) Av. instrumenttragend2) eng. Geräte..., Instrumenten..., gerätetechnisch3) microel. Instrument... -
90 приборы
n1) gener. (pl) Gerätschaft2) eng. Beschlag3) construct. Bandwerk (напр. оконные), Beschlag (напр. оконные, дверные)4) auto. Armatur5) astr. Instrumente7) swiss. Zubehörstück, Zubehörteil, Zugehör8) nav. Armatur (управления) -
91 приборы одинакового назначения с различным устройством
nmilit. funktionsähnliche GeräteУниверсальный русско-немецкий словарь > приборы одинакового назначения с различным устройством
-
92 приборы стрельбы и наблюдения
nartil. (для) Geräte für das Schießen und für die BeobachtungУниверсальный русско-немецкий словарь > приборы стрельбы и наблюдения
-
93 приборы, облегчающие труд домашней хозяйки
Универсальный русско-немецкий словарь > приборы, облегчающие труд домашней хозяйки
-
94 принадлежности
n1) gener. Appertinenzien, Besteck, Pertinens (âåùè), Sache, (необходимые) dazugehörige Utensilien, Utensil (канцелярские и т. п.), Zubehör2) colloq. Zeug3) eng. Ausstattung4) law. Artikel, Geräte, Zugehör (предметные)5) auto. Armatur6) astr. Zubehör (телескопа), Zubehörteile (телескопа)7) polygr. Utensilien8) electr. Ausrüstung9) cinema.equip. Zubehör (напр., к киносъёмочной камере), Zubehörteile (напр., к киносъёмочной камере) -
95 промышленные контрольно-измерительные приборы и приборы автоматики
adjbusin. BMSR-GeräteУниверсальный русско-немецкий словарь > промышленные контрольно-измерительные приборы и приборы автоматики
-
96 расчёт параметров оборудования
nmining. Berechnung der Geräte (напр., для эксплуатационных работ)Универсальный русско-немецкий словарь > расчёт параметров оборудования
-
97 регулировать аппараты
vnav. Geräte einsteuernУниверсальный русско-немецкий словарь > регулировать аппараты
-
98 регулировка оптических приборов
nartil. Justierung optischer GeräteУниверсальный русско-немецкий словарь > регулировка оптических приборов
-
99 самогонный аппарат
-
100 сельскохозяйственный инвентарь
adjlaw. landwirtschaftliche Geräte, landwirtschaftliches InventarУниверсальный русско-немецкий словарь > сельскохозяйственный инвентарь
См. также в других словарях:
Geräte — Geräte, im Bauwesen, 1. Werkzeuge, die zur Herstellung eines Bauwerks von den Maurern, Zimmerleuten u.s.w. gebraucht werden; 2. bewegliche Ausstattungsgegenstände, z.B. Hausgeräte, Geräte in Kirchen, in Küchen u.s.w. In der… … Lexikon der gesamten Technik
Geräte — įranga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. accessories; equipment; facilities; installation vok. Anlagen, f; Ausrüstung, f; Einrichtung, f; Geräte, n rus. обеспечение, n; оборудование, n; оснастка, f; принадлежности, f pranc.… … Automatikos terminų žodynas
Geräte — aparatūra statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. apparatus; equipment vok. Apparatur, f; Geräte, n; Hardware, f rus. аппаратура, f pranc. appareillage, m; équipement, m … Automatikos terminų žodynas
Geräte der Naturvölker — (hierzu Tafel I u. II »Geräte der Naturvölker, mit Erklärungsblatt), von Menschenhand geformte Gegenstände, die wirtschaftlichen Zwecken oder der häuslichen Bequemlichkeit dienen, im weitern Sinn auch die dem Kultus, dem Kriege, der Schiffahrt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Geräte-Controller — Geräte Controller, Controller für die Ansteuerung und die Eingaben bzw. Ausgaben eines Geräts … Universal-Lexikon
Geräte- und Produktsicherheitsgesetz — Das Geräte und Produktsicherheitsgesetz löste am 1. Mai 2004 in Deutschland aufgrund des Gesetzes zur Neuordnung der Sicherheit von technischen Arbeitsmitteln und Verbraucherprodukten vom 9. Januar 2004 (BGBl. I 2004, 2) das… … Deutsch Wikipedia
Geräte der Naturvölker — 1. Steinhammer der Tschuktschen. 2. Steinaxt der Haida. 3. Steinhammer der Dajak. 4. Steinaxt von Normanby (d Entrecasteaux Inseln). 5. Grabstock der Buschmänner. 6. Hacke der Wanyamwesi. 7. Sichel von der Oase Dachel. 8. Hacke der Battak. 9.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Geräte- und Betriebskraftwagen — Platzhalter für Bild Fahrzeugdaten Besatzung: ? Pumpe: Tragkraftspritze: Löschwasser: Schaummittel … Deutsch Wikipedia
Geräte- und Produktsicherheits-Richtlinie — Die Richtlinie 2001/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 3. Dezember 2001 über die allgemeine Produktsicherheit ist eine Europäische Richtlinie. Die darin enthaltenen Vorschriften sollen sicherstellen, dass im Europäischen Raum in… … Deutsch Wikipedia
Geräte- und Produktsicherheitsrichtlinie — Die Richtlinie 2001/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 3. Dezember 2001 über die allgemeine Produktsicherheit ist eine Europäische Richtlinie. Die darin enthaltenen Vorschriften sollen sicherstellen, dass im Europäischen Raum in… … Deutsch Wikipedia
Geräte- und Produktsicherheit — 1. Allgemeines: Nach dem Geräte und Produktsicherheitsgesetz (GPSG) vom 6.1.2004 (BGBl I 2), das das Gerätesicherheitsgesetz und das Produktsicherheitsgesetz abgelöst und zusammengefasst hat, dürfen technische Arbeitsmittel und… … Lexikon der Economics