-
1 багажник
Gepäckraum m. -
2 камера хранения
камера хранения
Специальное помещение, предназначенное для хранения багажа.
Примечание
Такое помещение должно быть оборудовано полками для размещения багажа.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > камера хранения
-
3 багажник м [на кола]
Gepäckraum {m} -
4 luggage compartment
-
5 luggage compartment
-
6 багажная кабина
adjAv. Gepäckraum -
7 багажник
m Kofferraum; Gepäckträger* * *бага́жник m Kofferraum; Gepäckträger* * *бага́жник<-а>м2. (у велосипе́да) (Fahrrad)Gepäckträger m* * *n1) gener. Gepäckbrücke (на крыше автомобиля), Koffer (у автомобиля), Kofferbrücke (напр., у мотоцикла), Kofferraum (автомобиля), Kofferraum (у автомобиля), Gepäckträger (велосипеда), Gepäckträger (у велосипеда)2) eng. Gepäckhalter3) railw. Kofferablage4) auto. Gepäckbrücke (на крыше легкового автомобиля), Gepäckraum, Koffer, Kofferbrücke (на крыше кузова), Laderaum (в грузовом и грузопассажирском автомобиле) -
8 багажное отделение
adj1) gener. Gepäckabfertigung (напр. на вокзале, в аэропорту), Kofferraum, Gepäckabfertigung (напр., на вокзале)2) Av. Frachtabteil, Laderaum3) eng. Frachtraum4) railw. Gepäckabteil5) auto. Gepäckraum -
9 багажное помещение
-
10 багажный отсек
adjAv. Gepäckraum -
11 грузовой отсек
adj1) Av. Frachtabteil, Gepäckraum, Lastenraum, Lastraum, Luftfrachtabteil, Luftfrachtraum, Sektion für die Last, Frachtraum2) milit. Stauraum3) eng. Laderaum4) auto. Frachtraum (плавающего автомобиля)5) shipb. Ladeabteilung -
12 soute
-
13 baggage compartment
-
14 baggage compartment
-
15 coach for passengers and luggage
English-german technical dictionary > coach for passengers and luggage
-
16 hatchback rear deck mat
< mvhcl> ■ Gepäckraum-Bodenmatte fEnglish-german technical dictionary > hatchback rear deck mat
-
17 luggage bay
-
18 luggage space
-
19 passenger and baggage combine car
English-german technical dictionary > passenger and baggage combine car
-
20 storage bay
См. также в других словарях:
Gepäckraum — (Gepäckhalle), s. Empfangsgebäude … Lexikon der gesamten Technik
Gepäckraum — Ge|pạ̈ck|raum 〈m. 1u; auf Schiffen〉 Raum zum Aufbewahren des Gepäcks während der Reise * * * Ge|pạ̈ck|raum, der: 1. Raum zum Abstellen von Gepäck. 2. Frachtraum eines Kombiwagens … Universal-Lexikon
Gepäckraum — Ge|pạ̈ck|raum … Die deutsche Rechtschreibung
SJ Y6 — Y6–Y8, YS, X17 und X18 Anzahl: über 700 Wagen Hersteller: ASJ, Hägglund Söner, Kalmarverken, Märstaverken (Eksjöverken) Baujahr(e): 1953–1960 Ach … Deutsch Wikipedia
Cee'd — Kia Kia cee d als Fünftürer cee d Hersteller: Kia Motors Produktionszeitraum: seit 12/2006 … Deutsch Wikipedia
Jodel D140 — Jodel D140 … Deutsch Wikipedia
Jodel D140 "Mousquetaire" — Jodel D140 „Mousquetaire“ … Deutsch Wikipedia
Kia Cee'd — Kia Kia cee d als Fünftürer cee d Hersteller: Kia Motors Produktionszeitraum: seit 12/2006 … Deutsch Wikipedia
Kia Ceed — Kia Kia cee d als Fünftürer cee d Hersteller: Kia Motors Produktionszeitraum: seit 12/2006 … Deutsch Wikipedia
Kia Procee'd — Kia Kia cee d als Fünftürer cee d Hersteller: Kia Motors Produktionszeitraum: seit 12/2006 … Deutsch Wikipedia
Kia cee'd — Kia Kia cee d als Fünftürer cee d Hersteller: Kia Motors Produktionszeitraum: seit 12/2006 … Deutsch Wikipedia