-
1 geprüft
prepos.busin. gepr., gpr. -
2 geprüft und genehmigt
prepos.busin. gepr.u.gen., gpr.u.gen.Универсальный русско-немецкий словарь > geprüft und genehmigt
-
3 испытанный
geprüft, erpróbt; bewährt (тж. перен.)испы́танный в боя́х — kámpferprobt
испы́танный друг — bewährter Freund
-
4 выдержавший государственный экзамен
adjpolygr. staailich geprüftУниверсальный русско-немецкий словарь > выдержавший государственный экзамен
-
5 испробованный
vgeol. geprüft -
6 испытанный
adj1) gener. alt, befahren, empfohlen, etabliert, der einen guten Ruf hat, von gutem Zeugnis, altbewährt, bewährt, erprobt, probat2) geol. geprüft3) colloq. ausgekocht4) wood. getestet -
7 испытанный в аэродинамической трубе
Универсальный русско-немецкий словарь > испытанный в аэродинамической трубе
-
8 исследованный
-
9 опытный
adj1) gener. alterfahren, beschlagen, bewandert (in D â ÷¸ì-ë.), bewandert (в чём-л.), bühnengewandt (актёр, режиссёр), diensterfahren (в служебном отношении), expert, geprüft, geschult, gewitzt, geübt, jagdkundig, kundig (G â ÷åì-ë.), (житейски) lebenserfahren, reich an Erfahrungen, sachkundig, sachverständig, versiert (в своём деле), versuchsweise, weltklug, abgebrüht (íàïðèìåð: ein abgebrühter Kerl), bewährt, erfahren, erfahrungsreich, experimentell, routiniert, seeerfahren (о моряке), weltgewandt2) Av. Probe-, Versuchs...3) colloq. ausgekocht, gewiegt4) obs. firm5) liter. sicher (о специалисте и т. п.)6) milit. flugtüchtig (о лётчике)7) phil. empirisch, empirisch (в смысле "базирующийся на изучении, экспериментах")8) eng. experimental, versuchsmäßig9) book. kundig (G â ÷¸ì-ë.)10) psych. erfahrungsgemäß11) food.ind. Pilot...12) atom. Prototyp...13) S.-Germ. gestanden14) avunc. eingefuchst15) f.trade. Erfahrungs16) nav. altbefahren -
10 проверенный
-
11 проверено и одобрено
advbusin. geprüft und genehmigtУниверсальный русско-немецкий словарь > проверено и одобрено
-
12 проверено и разрешено
Универсальный русско-немецкий словарь > проверено и разрешено
-
13 проверено и утверждено
Универсальный русско-немецкий словарь > проверено и утверждено
-
14 проверил
vweld. gepr. geprüft (на чертеже) -
15 прошедший испытания в аэродинамической трубе
adjaerodyn. im Windkanal geprüftУниверсальный русско-немецкий словарь > прошедший испытания в аэродинамической трубе
-
16 прошедший продувки в аэродинамической трубе
adjaerodyn. im Windkanal geprüftУниверсальный русско-немецкий словарь > прошедший продувки в аэродинамической трубе
-
17 судьба уготовила ему испытания
npompous. (тяжкие) er ist vom Schicksal (schwer) geprüftУниверсальный русско-немецкий словарь > судьба уготовила ему испытания
-
18 prüfen
-
19 экзаменоваться
éine Prüfung áblegen; geprüft wérden -
20 предмет
тяжёлый, о́стрый предме́т — ein schwérer, spítzer Gégenstand
В темноте́ я споткну́лся о како́й то предме́т. — Ich stólperte im Dúnkeln über éinen Gégen-stand.
2) учебная дисциплина das Fach (e)s, Fächerтру́дный, интере́сный предме́т — ein schwéres, interessántes Fach
Мой люби́мый предме́т исто́рия. — Mein Líeblingsfach ist Geschíchte.
По каки́м предме́там бу́дут экза́мены? — In wélchen Fächern wird geprüft?
Он хорошо́ успева́ет по всем предме́там. — Er hat gúte Léistungen in állen Fächern. / Er ist in állen Fächern gut.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
geprüft — geprüft:⇨geplagt … Das Wörterbuch der Synonyme
geprüft — begutachtet; nachgewiesen … Universal-Lexikon
Ergonomie geprüft — Das Prüfsiegel Ergonomie geprüft wird für Büromöbel, Bildschirme und Software vergeben, wenn diese bestimmte Anforderungen an die Ergonomie erfüllen. Einem Monitor bescheinigt es beispielsweise elektrische Sicherheit (GS Zeichen) sowie die… … Deutsch Wikipedia
Techniker (staatlich geprüft) — Als Techniker bezeichnet man allgemein eine Person, die in einem technischen Beruf tätig ist. Oft werden pauschal auch Diplomingenieure oder beispielsweise Betriebstechniker und Servicetechniker oder Berufe wie z. B. Zahntechniker oder Radio und… … Deutsch Wikipedia
TÜV-geprüft — TỤ̈V ge|prüft <Adj.>: vom TÜV überprüft. * * * TỤ̈V ge|prüft <Adj.>: vom TÜV überprüft … Universal-Lexikon
TÜV-geprüft — TỤ̈V ge|prüft {{link}}K 28{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
VDE-geprüft — VDE ge|prüft [fau̮de: |e:... ] … Die deutsche Rechtschreibung
gepr.u.gen. — geprüft und genehmigt EN checked and approved … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
gpr. u. gen. — geprüft und genehmigt EN tested and approved … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
FF7 — Final Fantasy VII Entwickler: Square Co., Ltd. Verleger: Japan … Deutsch Wikipedia
FFVII — Final Fantasy VII Entwickler: Square Co., Ltd. Verleger: Japan … Deutsch Wikipedia